• +1

英相卡梅伦带头,2万多人给百年前的一位无名战士写了信

包单霖
2014-08-05 10:12
文化课 >
字号

  为纪念一战爆发百年,英国发起了“给无名战士写一封信”的活动,邀请人们发挥想象力,给伦敦帕丁顿车站的士兵雕像写一封信。英国首相戴维·卡梅伦在活动开始的7月1日就发出了他的信,截止伦敦时间8月4日晚11点,共有2万多封来信。

英国伦敦帕丁顿车站的士兵雕像。

        这座青铜雕像,是一位正在阅读的士兵形象,正式亮相于1922年的一战终战纪念日。此次写信活动的官网从2014年6月28日开始开放信件浏览。(http://www.1418now.org.uk/)

        “给无名战士写一封信”是14-18NOW项目的一个子活动。该项目是英国纪念第一次世界大战爆发百年的系列文化活动,将贯穿2014年全年。14-18NOW官网上信件的征集时间持续了37天,到8月4日晚11时截止。100年前的8月4日的同一时刻,英国首相阿斯奎斯对下议院宣布英国加入第一次世界大战。截至目前,“无名战士”已经收到2万多封信。

        这项写信活动意在让人们少参加一些公众纪念活动,而多花一些私人时间来思考。官网中写道:“对于我们来说,有一件事情非常重要:让人们重新思考那些与战争纪念相关的意象——纪念碑、罂粟花和沉默。”本次活动结束后,人们所写的信都将归档到大英图书馆,并保持永远的在线开放查询,成为活动所宣称要建成的“一座新型的仅用词句建造的战争纪念碑”。

        实际上,对于第一次世界大战中的英国人民而言,写信是一件重要而特别的事。在一战的高峰期,西线作战的战士们每周能收到1250万封来自家人、朋友和恋人的信件。英国军方认为保证士气的关键是让士兵能够和后方的亲朋好友保持快捷、定期的通讯。因此,英国投入了大量的人力物力来确保信件能在寄出的两三天内到达目的地。

        前线战士收寄的信件都由英国军邮(Army Postal Service,简称APS)负责。在英国,信件会被投寄到位于伦敦里根公园(Regent’s Park)的一个巨大的临时信件分拣所(the Home Depot)。一战期间,在这个当时世界上最大的木质建筑里,以女性为主的2500名员工处理了超过20亿封信件和1.14亿个包裹。

        这个临时信件分拣所(the Home Depot)会每天更新部队动向,以求信件能送达正确的目的地。信件先由军用卡车队送到英国南部海岸的港口,再经轮船运到英国军邮在法国海岸的三个基地仓库——勒阿弗尔(Le Havre)、布伦(Boulogne)和加莱(Calais),之后又转由供给列车运送。在夜幕的掩护下,列车会将信件送达英国军邮卡车所能到达的补给站。在1917年,每天有1.9万多个邮袋按照这样的运输线通过英吉利海峡到达欧洲大陆。信件送抵军营后会经手推车运到前线,在晚餐时分发到士兵手中。

1919年法国布伦市的英国军邮局。这个被当做邮局使用的建筑里,邮政女工正在分拣邮件。

        士兵们也可以通过前线的邮局往家中寄信。战争初始,根据《国土防卫法》(the Defence of the Realm Act),下级军官要负责审阅士兵寄回家的每一封信件,从而防止敏感信息泄露。但到了战争后期,士兵可以选择给亲人们写一封靠个人信用担保的“荣誉信”(honour letter),如此则无需担忧隐私遭受审查。

        如今,既不需要让信件在各种运输工具上辗转,也不需要担心信件会在敌军炮火下化为灰烬, 英国乃至世界各地的人们只要通过鼠标点击活动官网上“给无名战士写信”的按键,就可以在线写信。写信时,可以附上照片、说明,也可以上传读信视频、信纸扫描件。若是不嫌麻烦,还可以投寄信件给活动举办方。在官网上,人们可以根据发送者的姓名、单位、位置乃至任何关键词进行搜索。虽然每封信的内容不同,但网站还是根据主题划分了“勇敢”、“死亡”、“想象的故事”、“真实的故事”等15大类。

英国首相戴维•卡梅伦参与活动所写的信。

        英国首相戴维·卡梅伦在7月1日发出了他的一封信。信的开头写道:“你是一名战士,但你不仅是一名战士。你代表着无数为捍卫自由而战的英国人。你也代表着无数受惠于你这代人的出色服役和巨大牺牲而留在世上的人。”卡梅伦肯定了一战中英国年轻人的付出:“毫无疑问的是,不论这场战争多么黑暗,若没有你响应征兵号召,我们的世界将更加黑暗。若没有你的服役,我们的安全,我们的价值观,我们生活的方方面面都将不复存在。”这封电脑打印的信在结尾有着卡梅伦的签名。

英国前桂冠诗人安德鲁•莫逊所写的信在活动官网上的展示。

        7月9日,英国诗人安德鲁·莫逊在BBC新闻里朗读了他写给无名战士的一封信:“我们大多数人都在问相同的问题,其中之一就是你收到这封信了吗?今天,几周前,甚至几个月前收到的?现在你能唤醒对这封信的记忆吗?这是一封情书,一封家书,或者是来自一个你很庆幸他还活着的朋友的三言两语……”

65岁的Valeie Mackin所写的信在活动官网上的展示,一旁的照片是Valeie Mackin所保留的祖父照片。

        “亲爱的查理:我是你未曾谋面的孙女。”来自美国纽瓦克市的65岁Valeie Mackin如今已为人祖母,她把“无名战士”想象成自己的祖父写道:“我有一张老照片,照片里你穿着军人的制服,而年仅三四岁的父亲正坐在你的膝盖上。那时你刚从一战战场上回来,还不能适应平民生活。你在战场上的所见所闻——鲜血、尘埃和死亡,这些对你晚年生活的影响都挥之不去。” 信中叙述了家中四代人参军的故事。“你的儿子,我的父亲,如你所知也在二战中服役,在斯里兰卡度过了大部分时间。”“我也曾经在军队中服役,是一名英国皇家海军妇女服务队队员。幸运的是,我并没有被卷入战争。然而,我的儿子在服役时被派去了阿富汗战场。战争和杀戮依然在世界各地存在,而我们只能希望在某种程度上人们能醒悟并停止杀戮。”

9岁的Thomas Frith 将“无名战士”想象成自己的父亲写了一封信。

       在学校举办的一战纪念日里,9岁的Thomas Frith 将“无名战士”想象成自己的父亲写了一封信:“我希望你别受伤。我希望你能回来给我讲床头故事。”

英国记者Yasmin Alibhai-Brown的信在活动官网上的展示。

       英国记者Yasmin Alibhai-Brown以在政治、种族和宗教问题方面的尖锐评论而著称。她曾在2002年赢得了英国最重要的政治新闻和写作奖——乔治·奥威尔奖(George Orwell Prize),还在2004年获得过英国种族多元化媒体奖(Emma Award)中的最佳报刊新闻记者奖。她的信也是一如既往的尖锐:“如今,一百年过去了,政治家们还在重复使用老宣传,侵略者的历史学斗士还在他们的文章中玩战争的文字游戏。最糟糕的是那些将一战浪漫化的作者和诗人。一位小说家告诉我,他觉得自己错过了一个成长为真正的男人的重要仪式,因为他从没有机会像祖先那样去作战。”信的结尾处写道:“‘永远不再有战争’是最大的谎言。” 

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2026 上海东方报业有限公司