【魅力非遗】——语言之美在谚语（二）

一起来充电吧!

哈萨克族人民高度地评价谚语——“语言之美在谚语”，“语言的精华是谚语”。自古以来流传下来的谚语形成了民间文学的一大体系。哈萨克族谚语自古以来就在生活中被广泛地运用，因此，格外受到人民的关注。在书面文学还未普及的古代，哈萨克族人民认为“语言是首要的技艺”，特别重视口头创作流传的雄辩言辞，以及随之产生的谚语。在日常生活的锅前灶下，在闲聊之中，甚至在那些为解救某些重大事件而组织的商谈中，谚语都被人们广泛运用。

哈萨克族谚语内容丰富，记录和承载了哈萨克族灿烂悠久的文化，呈现出鲜明的民族特色。长期生活在草原、高山、深林、大漠环境中的哈萨克人以无限丰富的情感、豁达的气质，创造了一系列与游牧生活密切相关的文化，这些具有游牧文化特色的内容也反映在哈萨克族谚语之中。

关于皮衣的谚语

为了适应高寒地带的严酷天气，哈萨克族多用牲畜皮毛制成衣服。因此有谚语：

1、“两根捎绳能保住皮衣，一件皮衣能保护人身 。”(捎 绳 :指马鞍前后系东西的革带。)

2、“穿上皮衣，挨不了冻;抢掠为生，难卜吉凶”。

3、“爱惜旧衣服就 是 节 省 新 衣 服。”

4、 “寻不到野兽，怪马不好;回到家里，怪老婆不好;打不中野兽，怪枪不好，再不然就怪自己的衣服破了。

关于袍子的谚语

哈萨克族为方便骑乘，其服装款式大都比较宽大，多为袍子，且十分结实，经久耐用 。袍子对哈萨克人的是很重要的。另外，袍子对于哈萨克民族来说，还是身份的象征。一般来说，穿袍子的人家境优越,具有较高的地位，反映出哈萨克族服饰与社会地位之间存在某种内在联系。如哈萨克族谚语:

1、“受 过 冻 的 夸 他 的 袍 子 ，迷过路的夸他的道路。”

2、“靴 子 引 你 上 路 ，袍 子 陪 你 吃 席 。”

3、“不 要 因 为 袍 子 烂 了 就 把 它 丢 掉 ，你冷的时候还用得着。”

4、“过节是有马的人的事儿，赴宴是穿袍子的才有份儿。”

5、“熟地方脸面受尊重，生地方袍子受尊重。

关于帽子的谚语

哈萨克族男子冬季多戴帽子，“图马克”就是其中一种 。“图 马 克 ”，是 指 由 狐 皮 和黑羊羔皮制成的帽子。

1、“有两个人，岁数大的是兄长，只一个人，帽子就是兄长。”

2、“不成材的小伙子 ，下雨天戴图马克。 ”

对哈萨克族女性来说，她们的帽子主要包括塔亚克、标尔克及沙吾克烈等，哈萨克族女性还多佩戴克米谢克(套头)、什拉乌什盖巾等头巾。头巾在哈萨克族女子生活中扮演了重要的角色和地位。“

1、“好汉子办事，要和大家商 议 ;好 女 人 办 事 ，要 和 丈 夫 商 议 ;实 在 不 行 ，也 要和头巾、袖子商议。”

2、“宰母羊要和做的饭相配，戴头巾要看年岁。

关于靴子的谚语

靴子也是哈萨克族服饰中不可缺少的。

1、 “靴 子 不 好 ，坐 不 成 上 位 ;袖 子 破 了 ，吃 不 成 酒 席。 ”

2、“靴 子 引 你 上 路 ，袍 子 陪 你 吃 席 。

关于马等牲畜的谚语

从古至今，哈萨克族一直以游牧经济为主，因此，他们对马、骆驼等牲畜有着深厚的感情。在哈萨克族历史上，马一直在哈萨克族文化中占有重要地位。如哈萨克族家庭的富有程度主要依照马的数量来衡量。另据《拉什德史》记载:公元1513 年，哈萨克的哈斯木汗接见察合台后王赛得汗时说:“我们是草原上的人，财物礼仪无所有，最有价值的就是马群，最好的食物是肉类，最可口的饮料是马奶。”哈萨克族马匹优良也是闻名四海的，唐代著名诗人李白就曾在《天马歌》中赞颂哈萨克族骏马 :“天 马 呼 ，飞 龙 趋 ，目 鸣 长 庚 臆 双 凫 ，尾 如 流 星 首 渴 乌 ，口 喷 红 光 汗 沟 朱 。”此外，哈萨克族的牲畜养殖经验很丰富，牲畜进入冬牧场，一般要采取御寒措施，即要给牲畜的身上披上毛毡或棉被。牲畜在哈萨克族生活中的重要性不言而喻。

1、“马的脂肪可以长出来，衣服的色泽无法复原。”

2、“人不脱靴不解乏，马不卸鞍不解乏。”

3、“给牲畜披盖东西的益处不次于皮袄，为牲畜准备草料的好处不亚于佳肴。”

4、“冬天的衣服夏天穿，穷人怎么能富起来?不分冬夏都使唤单峰母驼怎能保胎。

关于劳动和知识的谚语

哈萨克族崇尚勤奋劳动 ，谴责懒惰可耻。勤奋劳动的优良品德已经深深渗透到每个人心中。

1、“挽 起 袖 子 去 劳 动 ，撩 起 衣 襟 ，赶 上 大 众 ”

2、“老 实是无能的长兄，能干是善行的衣领”

3、“不偷 懒的人就能当鞋匠”

4、“衣服厚实的人，冬天冷暖你莫问他，手脚拙笨的人，事情难易你莫问他”

5、“馋鬼为肚皮 丢尽颜面，闲汉脚上的靴子先烂”。

哈萨克族是一个重知识、重理想的民族，哈萨克族虽然经济发展相对落后，但他们始终没有放弃对知识和理想的追求。哈萨克族著名诗人阿拜也说:“被浓雾笼罩的黑暗年代里，受尽磨难的哈萨克人最需要的是什么呢?需要知识，照亮人们心灵的知识后代学习知识，让他们尽早学习知识、科技，认识世界，拓宽他们的视野 。”

1、“小伙 子 尊 贵 ，不 因 衣 饰 ，而 凭 智 慧 ”

2、“不 要 靠 衣 服 炫 耀 ，想 光 彩 ，得 靠 你 的 头 脑 ”

3、“读 过 书 的 人 脸 上 有光，没读过书的人脸像皮窝子一样皱巴无 光 ”(皮 窝 子 :以 土 法 鞣 制 的 皮 革 缝成的简易皮靴，牧民们家常穿用。

关于团结、勇敢的谚语

游牧生产方式决定了哈萨克族经常居无定所。为应对恶劣的生存环境，哈萨克人认识到，只有加强团结，才能维护整个哈萨克民族的利益。哈萨克族著名诗人阿拜在诗中真诚地诠释并劝诫人们:“缺少团结友爱的人们就像一盘散沙，因为缺少团结友爱，才没有出现过英雄事迹，如果一直这样下去，势必会出现家家断绝炊烟、路上摔倒无人扶的现象，这是我们必须要反思的问题 。”

1、“团结紧的民 族 不 易 亡 ，裁 剪 宽 的 裙 子 不 易 破 ”

2、“衣 服 宽 ，不易烂，有商有量的民族不会颠连”

3、“既然是个民族，就要防备敌人，尤其要防备衣襟之下生出纠纷”

4、“戴帽子的人们有共同的荣辱”。

5、“不怕皮衣被水浸 透的人，也不怕和敌人拼命”

6、“巾帼丛中有豪 杰 ，冠 带 之 下 有 懦 夫 ”

7、“钉 铁 保 护 靴 掌 ，力 量 保 全勇士”。

关于友谊、承诺的谚语

哈萨克族十分珍视友谊。哈萨克族有互相济助的习俗，如果有人遭受水灾、火灾、暴 风雪等自然灾害时，可向族人要求济助。同氏族人可根据自己的情况予以济助，有钱出钱、有力出力。如果有拒绝济助的人，则会被认为是破坏民族习俗而遭到歧视。

1、“蠢人的友谊，能维持到体外衣破烂，官职罢去的时候，或者是你食物罄尽，马儿瘦弱的时候”

2、“露了腚，也没什么丢 人，既然自己及时把衣服裹严;迷了路，也不 算什么罪过，只要肯回头，重新找到旧伙伴”

3、“靴 子 不 好 ，会 把 你 的 脚 磨 烂 ，同 伴 不 好 ，会 使你度日如年”。

4、“只要沿途有哈萨克，哪怕你走一年 ，也 不 用 带 一 粒 梁 、一 分 钱 。”

信守承诺、一诺千金的大丈夫是哈萨克族英雄史诗的主题。

1、“不要追随给你许诺的人，要跟随给你布匹的人。许诺会变成痛苦，布匹可以做成衣服。”

2、“空话好比没衬脚布的靴子，走起路来，会磨你的脚掌，坐在地上，会硌你的膝盖。

（文图来自于网络）

End

原标题：《【魅力非遗】——语言之美在谚语（二）》

阅读原文