大象变成了乌龟？东京奥林匹克体育场新方案还是不讨好

        旧的东京国立体育场计划于本月（2015年1月）被推倒，由普利茨克奖得主扎哈•哈迪德设计的新的东京奥林匹克体育场将在原址重新建造起来，该体育场将举办2020年夏季奥运会。然而时至今日，纷纷扬扬持续了多年的争论依旧没有停歇。

        扎哈•哈迪德的设计计划是于2012年12月在东京申奥的冲刺阶段中标的，她当时在设计竞赛中击败了众多同样参与其中的日本著名建筑师。然而，在2013年下半年，当东京申奥成功后不久，同样身为普利茨克奖得主的桢文彦、伊东丰雄等日本建筑师带头抗议这项计划的实施。“哈迪德的设计丝毫没有考虑周边的文脉和风景，她擅长于将这种迎合消费主义的景观强加在世界每一个地方。”去年在访问中国时，伊东丰雄曾经这样告诉澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者。

        但哈迪德听从政府意见修改的体育场新方案也并不讨好，另一位建筑师矶崎新批评新方案“留下的不过是一个无聊、缓慢的形态，就像一只老海龟。”

        出生于伊拉克的建筑师扎哈·哈迪德女士在全球拥有众多炫目的建筑设计作品，在中国北京、广州等多地也留下了其独具特色的设计。东京奥林匹克体育场秉承了她一贯的设计方式，其建筑效果令人惊艳，然而也不免遭致浮夸的骂名。根据效果图，人们可以看到哈迪德设计的东京奥林匹克体育场仿佛是一艘流线型的宇宙飞船。但是不少日本建筑师评论其是一尊老乌龟。即便在修改了设计方案，削减了开支之后，该计划依然将耗资13.7亿美元，成为近年来最昂贵的体育场馆。因此，又有不少日本建筑师称其为大白象——一个巨大的累赘。

        “我们为什么需要这样的大白象？”桢文彦表示，“东京又不是动物园。”

        去年夏天，500人走上街头抗议哈迪德设计体量过大、耗资过大。在接受建筑杂志Dezeen的采访时，哈迪德认为日本人的过激反应不过是对于自己的嫉妒：“我想他们只是不希望一个外国建筑师来设计东京国家体育场。”

        实际上，人们不能否认，哈迪德这样具有标志性的设计师的加盟助力东京获得了2020年夏季奥运会的举办权。日本也需要这样张狂的设计来彰显国家形象。“我们希望建造一座足以向世界夸耀的体育场。”管辖东京体育场的日本体育委员会在一封电子邮件中如是宣布。

        事实上，2008年北京同样为奥运会兴建了全新的国家体育场，同样是由外国建筑师团队赫尔佐格和德梅隆担纲设计。但是中国人亲切地称之为鸟巢，在国际上，它也获得了赞誉，《纽约时报》赞赏其“醉人的美丽”。据悉，鸟巢的建造耗费大概在4.6亿美元。

        与此同时，除了高昂的造价以外，奥林匹克场馆永远必须面对的一个问题就是其后续的使用。例如法国设计师罗杰•塔里波特设计的蒙特利尔1976年奥运会的主体育场使得城市背上20亿美元欠债，花费了30年时间才还清。2004年雅典奥运会的主场馆也遭受批评，因为它没有充分的后奥运计划。洛杉矶纪念体育馆或许是一个成功的案例，它接连担任1932年和1984年奥运会的场馆，并持续地作为高校橄榄球场馆运营。

        新的东京奥林匹克体育场将拥有8万个坐席，比原本的5.4万个坐席的体育场要大得多。东京体育委员会也将竭尽全力为其安排后续的使用规划。与此同时，还有一种争议，认为新体育场侵犯了附近的明治神宫，后者是20世纪初期为纪念明治天皇所建造的纪念建筑。

        新体育场将占据部分神宫外部花园，保护主义者认为这样会使得建筑之间没有喘息的空间，并且会带来交通和安全隐患。

        哈迪德最早的设计将耗资25亿美元，后来日本政府被迫削减开支，将预算削减为13.7亿美元，哈迪德也修改了设计，体育场的占地面积也将从71英亩减少为52英亩。即便如此，批评者认为其维护资金依然是天文数字，对于2011年地震海啸事件后迫切需要重建的日本来说是一笔巨大负担。

        “所有的项目都会经历设计上的修改，”哈迪德对此表示坦然，她同样也是2012年伦敦奥运会游泳中心的设计者，“与日本伙伴合作优化设计本来也是计划的一部分。”

        即便政府听从舆论意见削减了开支，但是争议并未止息。日本另一位建筑师矶崎新于2014年11月写了一封公开信，称修改后的设计失去了哈迪德原本的动感，“留下的不过是一个无聊、缓慢的形态，”矶崎新写道，“就像一只老海龟，默默等待日本沉没，然后就可以游走了。”

        “我看不到一丁点儿扎哈的手迹，”他在接受采访时表示，“我只能看到委员会加诸其上的压力。”

        日本批评者对于这个计划何去何从依然是纷争不断。矶崎新建议哈迪德抛开日本合作者的协助，重新拿出一个完全崭新的设计方案。其他人则鼓动体育委员会将哈迪德女士的方案全盘否定，有人甚至建议说，委员会应该对现有的国立体育场进行改建，而非将其推倒。

        现有的东京国立体育场于1958年开始运营，曾经举办过1968年东京奥运会。东京体育委员会和哈迪德都认为改建体育场的建议并不可行，因为该建筑已经不再符合现有的抗震规范和对奥林匹克运动场馆的要求，如果要从结构上进行改建，成本依然非常高昂，并且效果也不见得理想。

        现有的东京国立体育场已经在2014年结束运营，计划将于2015年1月被推倒，但是，关于东京奥林匹克体育场的最终方案依然在争议中飘摇。