• +1

以暴制暴的故事,是否已经过时

哈搭巴
2015-01-11 18:30
有戏 >
字号

        在美国影视剧史上,片名叫做“The Equalizer”(伸冤人)的电影和电视剧,零零总总加起来至少有十几部。

        往上推,最早令该片名深入人心的是希区柯克。

        上世纪50年代,美国家庭逐渐普及了电视机,他通过环球影业制作了一档名为“阿尔弗雷德·希区柯克出品”(Alfred Hitchcock Presents)的系列黑白电视剧,从1955年一直做到了1962年,总共266集,单集时长在25分钟左右。

        “The Equalizer”播出时间是在1958年的2月,算是“阿尔弗雷德·希区柯克出品”第三季第19集。之所以要略微详细介绍这一集故事,是因为其后以“The Equalizer”为片名的美国影视作品,故事框架大抵如是。

        故事大致说:某男发现妻子跟别的男人偷情,一向懦弱的他拿起了枪去复仇。其后的编剧们,保留了希区柯克故事里面的元素,而去掉了壳,即大致都如法炮制:某一个看似普通的男人(没人知道他的过去),突然他的生活因周边人境遇的变化而发生改变,他挺身而出,以暴制暴,等正义得到伸张之后,他又开始了其平静的生活。

        2014年丹泽尔·华盛顿主演的电影《伸冤人》(The Equalizer)是最新一部以该单词作为片名的电影。去年9月底北美上映就取得周末票房冠军。

        《滚石》杂志对本片的评价,在我看来是十分准确:当麦考尔(丹泽尔·华盛顿饰演)彻底进入“出租车司机”模式,全力营救科洛·莫瑞兹扮演的雏妓时,影片题材的过时性即暴露无遗。

        这本杂志还说,“但丹泽尔·华盛顿和导演安东尼·福奎阿使动作戏保持了极高水准”。是的,谢天谢地,这电影要不是靠着老戏骨,完全就砸了。

        在评价丹泽尔·华盛顿的这部电影前,还要在赘述一下本片的另一个渊源。电影是根据1985年至1989年在美国CBS播出的系列同名电视剧改编的。在电视剧中,麦考尔是个白人,他曾为美国一个政府机构工作,虽然一般都认为这组织就是美国中情局(CIA),但在电视剧中,只是代称其为“局”(The Agency)或“公司”(The Company)。与电影不同的是,电视剧中,麦考尔多少是主动犯难的,他就像一个“活雷锋”一样,主动帮别人解决“困难”。

        在2014年的电影里,《伸冤人》形式上继承了1980年代电视剧的血脉,比如姓名、职业、能力等,但在骨子里,它却承接的是1958年那集只有25分钟的黑白电视剧内在衣钵。

        换种令年轻中国观众熟悉的方式解释:假设你在打一盘RPG游戏,你操作的主角看上去很菜,但在闯关过程中,你的角色技能觉醒了,后面碰到大BOSS都是草割。

        老套吧,这游戏设定,但你还是有可能玩得欲罢不能。

        在几个论坛上,对于本片的推荐是说“丹泽尔·华盛顿开挂,以暴制暴”,对于我这种至少看了20多年B级片的人来说,总会感到有些好笑,“孩子,你看过真正的开挂片吗?”单以被推崇的HOME MART(家用建材超市)麦考尔大战俄罗斯黑帮那段来说,说句难听的,里面所有死人的方式,《死神来了》系列电影基本上拍过,毫无新意。

        而且,从纯开挂角度来说,本片长达两个多小时,暴力场面基本要拖到开映1个小时左右才开始。这是因为丹泽尔·华盛顿毕竟不是施瓦辛格、史泰龙或尚格·云顿,他需要令自己的电影显得有点人文关怀,所以他先告诉你一生要看完哪100本书,生怕观众不理解主题,还要专门讲一讲《老人与海》的结尾。

        不过,这种动作片里玩深沉,有时会有点走火入魔,比如开头打出马克·吐温的名言:生命中最重要的两个日子,一个是你出生,一个是你发现自己为什么而生。你看完仔细回味,这话跟本片没有一毛钱关系。还不如麦考尔在片尾开始阅读《隐身人》来的点题。

        本片之所以还能凑合看,除了因为丹泽尔·华盛顿,反派马尔顿·索克斯(Marton Csokas)也是一大关键,此人虽是新西兰国籍,但其父来自匈牙利,因此他在片中扮演俄罗斯黑帮成员,至少在外形上是过关的,而其刻意模仿的俄罗斯口音,虽然在说俄语时暴露了一些问题,但也算是能骗过听不懂俄语的广大观众。

        在细节上,他也把俄罗斯黑帮刻画出来了,比如纹身,其背后纹着“死”(Смерть)与“黑暗”(Темнота),而在其胸前还纹着“想活就别碰我”(Не тронь меня, если хочешь жить!)这些词句非常贴切地反映出这个人物的冷酷与残暴。 

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2026 上海东方报业有限公司