47岁法语圈知名网红“法语同传哥”钟震宇逝世

澎湃新闻记者从钟震宇先生多位友人处证实，法语翻译圈知名网红、北京外国语大学高级翻译学院兼职副教授钟震宇于6月5日逝世，享年47岁。

钟震宇微博网名“法语同传哥”，拥有超过55万粉丝，同时开设有“法语同传哥”微信公众号，翻译有《美国对外政策——基础、主体与形成》等作品，他还曾多次以CGTN法语频道特邀嘉宾的名义参加活动。

不过，让钟震宇出名的还是他在法语同传圈、翻译圈内的工作，曾经激励、帮助了众多有志于法语翻译、传播、教学的年轻学子。

钟震宇逝世后，有网友就在微博留言悼念：“虽然最后还是没有走上翻译这条道路，但是念书的时候深受钟震宇老师的经历鼓舞。感谢钟震宇老师在公众号上无私分享自己的法语学习和翻译经验。借用《霍比特人》电影里的话，愿世间所有幸运，伴您上路。”

还有网友悼念：“钟老师对于法语的态度很大程度上给了我学习的鼓励，老师为人和善，幽默风趣，即使工作再忙也会坚持在公众号分享法语干货。读书的时候追过钟老师的微博，他每到一个地方工作，基本都会认真写上几篇微博记录。听朋友提到这件事的时候，就是惊愕，惋惜，与遗憾。虽然没有机会上过钟老师的课，但是感谢钟老师无私的分享，看过公众号的我应该也能尊称一声老师吧。一路走好，愿清风常伴您前行。”