因为热，所以夏天； 因为热血，所以青春 | 音乐剧《烽火家书》专访

六月的天气有点热，

夏天悄悄来到了我们的身边；

六月的上海话剧艺术中心热血澎湃，

一群青年人正准备在台上演绎那份不计生死的血性。

由上海话剧艺术中心制作出品，喻荣军编剧的音乐剧《烽火家书》将于2021年6月16日至7月4日演出。

临近首演，音乐剧《烽火家书》导演田水、编舞耿子博想与观众分享他们的故事。

导演田水和编舞耿子博，星座相同，兴趣相投，互生眼缘，连措辞都极其相似。

音乐剧《烽火家书》导演田水和编舞耿子博专访

音乐剧《烽火家书》的创作起始来源于田水对《太行山上》这首歌的喜爱。5年前，她思考是不是可以用音乐剧场演绎抗战过程中普通中国人的遭遇。

田水：起初想做一出小型的音乐剧场，通过时下年轻人发现一封40年代的家书，在现场乐队的烘托下引发一系列的故事。

在接下来的一年中我、编剧喻荣军和我们的团队一起去中国左翼作家联盟成立大会会址纪念馆、上海四行仓库抗战纪念馆等地采风，当越来越多的史实汹涌扑向我们脑海的时候，我们俩认定需要更大的体裁去讲述这个时期的内容。

于是将做音乐剧场的想法转化为做音乐剧，将饱含家国情怀的故事讲述得更为饱满。

音乐剧的舞台除了音乐，肢体表达也是不可或缺的重要因素，编舞耿子博的加入全因他俩互相“看对眼”了。

田水：我对《烽火家书》舞蹈部分的设定就是不希望它成为一台联欢晚会，你方唱罢我登场，歌队上来舞队下去非常生硬。我希望他们是能融合在一起的，歌与舞的融合是呈几何效果的。

别人推荐给我耿子博的时候，除了看到他的简历，对他我一无所知，但我就像开盲盒一样地赌在他身上。他不仅是一位优秀的舞者，也是一位优秀的舞蹈编导，他的思维角度跟我的导演的思维角度高度地重合在了一起。

子博不会故意地去突出舞蹈部分，都是在我们达成一致的基础上，用肢体去确切地表达戏剧张力，是一位值得信赖的合作伙伴。

耿子博：接到田水导演的电话很意外，这是我第一次跨界为音乐剧编舞，真正决定加入《烽火家书》是和导演的第一次通话，她让我感觉非常真实和真诚，很难想象一通电话就能让我觉得气场合适。

《烽火家书》最难的一点是歌队与舞队的融合。音乐剧不仅需要在歌曲上向观众传达情感，所有肢体动作需要符合这首歌当下的气质，《烽火家书》的音乐在不同风格之间跳跃很大，但肢体的衔接不能那么跳跃，比如舞队上来跳，音乐换了就下去换歌队上来，这就完全脱节了，如何能让观众从感官上觉得整部剧的肢体部分是融为一体的，对我是一个很大的挑战。

我希望舞蹈对《烽火家书》是一个加分项，语言表达加上肢体强化，再加上音乐给观众带来的共鸣，三者合一的冲击力是最强烈的。

第一眼见到耿子博，会觉得这人看起来有点严肃，不好亲近。排练两个月，田水和耿子博在排练厅皱眉皱了两个月，耿子博眉间的川字纹好像更深了。田水：歌队的演员都非常年轻，他们舞台经验不丰富，需要用足够的精力和时间去打磨。

但我不怕用年轻的演员，他们没有条条框框，可以完全根据戏剧需要来塑造。

他们一直在打破我设定的分数线，越磨越细、越磨越精，我相信当他们站上舞台将会是我们这部剧的加分项之一。

耿子博：此次我们邀请到了上海歌剧院舞剧团的舞蹈演员加入演出，舞者们都非常有舞台经验。比如说我说“走一个三角跑一个队形。”他们就很明白。

歌队演员完全不一样，他们没接触过队形的概念，我说一个怎么穿插，他们不知道先迈左脚还是先迈右脚，完全是一张白纸，但是这样就可以用我的方式引导出每个人不同的质感。

在排练厅里田水有一句口头禅“这段子博你来吧。”，至少每天说一次，“这段”指的是所有肢体相关部分。

他们互相尊重对方的专业，给予最大的创自由，面对困难时又协商有度，团魂满满。

田水：一个写实的故事需要跨过19年历史中所发生的重大事件，我们把这段史实搬上了舞台，但我和喻荣军都希望在上话的舞台上不仅有对史实的尊重，还要发挥我们擅长的对美感的追求，于是我们不约而同地在创作上选择写意的方式渲染凄而美的氛围。

这个写意中喻荣军也给我挖了一个很大的“坑”。剧中小女孩在“父亲们”心里停留在九岁，当他一开始提出用木偶来演绎这个女孩儿的时候，和我想要的情感表达是有矛盾的。

当我跳进这个“坑”又有点陷入了。真正的小丫头出现，和木偶有很大反差，非常具有戏剧效果。

耿子博：70多页的剧本一口气读完，在中间哽咽了三次。人物和剧情饱满且丰富。读的时候我已经产生和这个本子合作的欲望。

最大的难题在于团队协作，音乐卡点、舞台调度、灯光配合，每一个环节都必须严丝合缝，我们现在每一天的排练，每一天的磨合，其实都是在把这口气、把大家的精神劲儿越来越拧到一起，在舞台呈现的时候拧成一股劲，没有拼接感，一气呵成。

回到主题家书，他们的记忆和感知也极其相似。

田水：我上大学的时候打电话非常困难，所以和家里联系都是靠写信，而且当时写的信还留着。

虽然现在通信比较发达，但我更喜欢用文字表达的方式，在斟酌下笔的过程中会思考书写哪些内容、在词达意的同时润色措辞，是一种包含我这个人、我这份情在持续传递的浪漫过程，写信、寄信、等待回信少则数天多则数月。

这份等待使得情感越陈越醇。

耿子博：我11岁离开父母去北京求学，每周都写一封信回家。有的时候受了委屈想倾诉边写边哭，还要躲着眼泪不能滴到纸上，怕父母知道担心。

后来通讯发达了，但我还是保留着书写的习惯，这成为了我情感积累或是宣泄的方式。

文字的力量会随着时间发酵，留存的家书、日记被反复翻阅，就像印记被烙印后随着岁月、随着经历不断加深。

最后田水聊到了她和每一位演员的合作，耿子博聊到了他自己。

田水：袁野和钱海睿两年前加入了《烽火家书》，不仅参与创作，也在不断地突破自我，对于角色的理解吃得非常透。

蔡炳忠这个角色我是希望找一位观众没那么熟悉的演员来饰演，我从不同渠道看了很多演员，看了赵超凡的一次演出之后就决定是他了，我很坚定，这也是一种直觉。刘令飞、刘栩斌、朱芾则是从11年前上话制作出品的《诽闻绯闻》就看着他们成长起来的，非常熟悉。当时来面试的时候都是一张张白纸，他们坚持不懈地在音乐剧舞台上，现在已经完全能够把自己最好的那一面表达给观众。耿子博：舞蹈演员的创作生命有限，我们都很珍惜自己还跳得动的时间，即使我带伤上阵，在这个职业中是再正常不过了，甚至老了可能还会是一种回忆，虽然很痛苦，但我能想起伴随着这份疼痛的荣耀时刻。

我一直坚信《烽火家书》带给我的、带给我们所有剧组成员的能量，我们也一直在完善每一个细节，希望能把这股能量传达到观众那里。大幕拉开，第一个灯光亮起，演员的第一下范儿起来，观众感受到这是一部有态度的剧，我觉得就够了。

这五年环境在变，创作在变，创作者也在变；

不变的是他们这五年的不离不弃，携手并进。

音乐剧《烽火家书》构建横跨19年战争史的叙事空间，主要人物角色林书雄、李竹君、蔡炳忠、戴雪枫、赵田宝经历大量真实历史，以强烈的视听冲击交织真实和虚拟，增加代入感，和观众一起回顾和深入战火中的19年，珍惜执笔写家书的和平。

音乐剧《烽火家书》

汇聚国内顶尖主创打磨五年

是上海话剧艺术中心重磅推出的

史诗级音乐剧

在2021年庆祝党的生日

由上海话剧艺术中心制作出品的音乐剧《烽火家书》，选取战争期间感人肺腑的书信故事，改编不同时期脍炙人口的经典歌曲，融合戏剧、音乐与木偶等元素，讲述1931年至1949年中国战争大事件。经历五年多轮工作坊打磨，终将于 2021年6月16日至7月4日 在上海话剧艺术中心艺术剧院上演。

*文中图片为排练照

音乐剧

《烽火家书》

Letters Home from the War

一部中国人二十世纪战争的心灵史

演出信息

演出时间：2021年6月16日-7月4日 19:30（每周一与6月29日无演出，周日仅下午场14:00）

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（安福路288号1楼）

演出票价：180元/280元/380元/580元

购票方式

剧场门售：上海话剧艺术中心售票处（安福路288号，工作时间：9:00-20:00），票务咨询电话：021-64730123

天猫购票：上海话剧艺术中心天猫旗舰店（sdac.tmall.com），客服工作时间：（国定工作日）9:00-17:00

微信购票：上海话剧艺术中心微信公众号（sdac_anfu288）

团体购票：请致电021-64733789，工作时间：（国定工作日）9:00-17:00

故事梗概

家书寄托血脉亲情 思念穿越艰难岁月

1931年，日本发动九·一八事变，东北沦陷，以上海小学教员身份活动的中共地下党员林书雄毅然留下家中妻女奔赴前线，分别时女儿小丫头只有9岁。从此，一家人靠着一封封穿越战火的家书告知平安、互诉思念……

1937年，林书雄战死沙场，战友们模仿他的口吻继续与家中的妻女保持书信往来。战事无情，烽火之中，战友们相继牺牲，而家书的往来却不曾中断，战士们前赴后继接过笔墨，用一封封家书向小丫头告知“林书雄”的平安，以及“父亲们”英勇抗敌保卫河山的每一场战役……

1949年5月27日，上海解放，长达十九年的战争最终迎来了胜利。武康路的街头，小丫头终于找到了失散十九年的“父亲”。此时的女儿28岁，“父亲”23岁。

戏剧形式

《烽火家书》是音乐剧，也是一出音乐史诗，结合戏剧、音乐与木偶等形式，以家书的形式来讲述1931年至1949年间一个普通中国人的心灵史。在剧中，家书不仅是指书信，也是遗书、遗言、绝笔等，以战争时期家书来讲述历史，选择了二十多首抗日战争和解放战争期间的歌曲配之，在文字和音乐间找寻过去的情感与真挚。

五年创作历程

2017年4月至2017年5月 主创团队采风

2017年5月至2018年7月 剧本与音乐创作

2018年9月至2018年10月 剧本工作坊

2018年10月至2019年4月 剧本修改与音乐修改

2019年1月 剧本研讨会

2019年4月至2019年6月 音乐工作坊

2019年6月至2019年10月 音乐修改与呈现

2019年10月至2019年11月 木偶工作坊

2019年10月至2019年12月 音乐及剧本再提高

2021年4月中旬至6月中旬 集中排练

演职员表

制作出品：上海话剧艺术中心

出品人：张惠庆

总监制：田水

艺术总监：喻荣军

联合监制：何念

制作人：吴嘉、赵媚阳

编剧/作词：喻荣军

作曲/音乐总监：张博

导演：田水

编舞：耿子博

舞美设计：王健伟

灯光设计：刘海渊

服化设计：董桂颖

多媒体设计：王佳迪

道具设计：朱晨祺、任培毅

音效设计：顾颖

音响设计：路博研

技术设计：赵明、夏利元

配器：张博、汪海蓓

说唱编写：张博、李锐涵

声乐指导：陈沁

木偶表演指导：何筱琼

木偶设计：上海木偶剧团

舞台监督：王飞、蔡雁群

舞美制作监理：赵明

副导演：付仲豪

音乐制作助理：汪海蓓

舞美设计助理：朱雨双

服化设计助理：孙佳雯

执行制作：伊玚

主演：刘令飞、刘栩斌、朱芾、赵超凡、袁野、钱海睿（按出场顺序排列）

木偶演员：麦朵、孔潇怡

歌队演员：王子初、刘明明、许佳松、陈膺浩、范金鍇、钟汉良、俄吉古古、徐澜宁、郭羽韬、黄珊、彭军翔、赖荻（按姓氏笔划排序）

舞蹈演员：张思涵、沈佩瑶、赵天瑞、上官俊雄、陶青、刘岩、张峥、姚潇欢、刘伟、柏佳伟、单阔阔、姚钰宸、陈曼玥、尤纯珲、李盛钊、孙放、郑越天、朱启鑫、林俊帆、周彦文、刘佩尧、高腾、郑昊东、李霄阳（上海歌剧院舞剧团）

特别出演：朱杰、王也农、戈多

鸣谢机构：中国共产党第一次全国代表大会纪念馆、上海四行仓库抗战纪念馆、上海市文学艺术界联合会、上海市戏剧家协会、上海国际舞蹈中心剧场青年孵化平台

鸣谢：李守成、荣广润、郭晨子、徐有威、张东

* 建议年龄8岁以上观众观看

* 因剧情需要，演出过程中有枪响场景，敬请悉知。

* 艺术剧院周日场专设视障人士携导盲犬观剧坐席，敬请悉知。

* 具体演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准

|再读“家书”点滴|

（点击图片即可阅读）

接受掌声的5秒钟，大幕后的烽火战场现在的年轻人，能演出不计生死的血性吗？|音乐剧《烽火家书》演员专访我们拥有的今日，是他们浴血换取的明日由战场归来，这盛世如他们所愿 | 音乐剧《烽火家书》演员定妆照花五年时间去磨一个戏，值吗？|音乐剧《烽火家书》专访少年感到底是什么？少年感是他们眼里始终不变的光！他们换上军装，演绎那份上交国家的帅气音乐剧《烽火家书》开票 | 五年打磨，恢弘巨献上百位上话人与两百多位观众共唱《我和我的祖国》用热血摇滚书写一部中国人二十世纪战争心灵史70 年过去了，历史从未忘记他们

原标题：《因为热，所以夏天； 因为热血，所以青春 | 音乐剧《烽火家书》专访》

阅读原文