澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

福尔摩斯之父柯南·道尔也做过私家侦探,曾受警察阴谋之害

澎湃新闻实习记者 王若霈/编译
2015-03-21 10:47
来源:澎湃新闻
翻书党 >
字号

        3月18日,英国的一场拍卖会上,一批文稿揭示了斯塔福德郡警署的阴谋——曾企图伪造证据污名亚瑟·柯南·道尔。这可是柯南·道尔笔下著名的人物、大侦探夏洛克·福尔摩斯永远也无法容忍的行为。彼时道尔正调查乔治·艾达吉(George Edalji)的案件并试图帮他洗脱罪名——这个伯明翰律师被指控夜间屠杀农场牛马并寄送有毒信件。

这批手稿显示,柯南·道尔收到的威胁信是警察局长伪造的。
        人们在一批信件收藏品中发现了这张印制报告,报告中斯塔福德郡警察局长GA·安森承认曾试图伪造证据败坏柯南·道尔的声誉。安森伪造了一张署名“来自伦敦的告密者”的信件寄给柯南·道尔,并安排人说服道尔相信信件寄自一个叫作罗伊登·夏普(Royden Sharp)的人,并且此人与所谓的“大沃利帮派”案(Great Wyrley Outrages)有关。

        “对于撰写这个案件的作家们来说这封信非常有名,而这份文件证明了安森才是寄出这封信并企图污名柯南·道尔的人。”莎拉·林德伯格·伯纳姆说。莎拉是这批文稿的拥有者,她不仅将这份文件带到拍卖会现场,一同带来的还有柯南·道尔针对这个案件的30封手写信件,其中24封是寄给安森的。她还说:“新证据表明这完全是安森一手伪造的诡计。”

        英国著名作家朱利安·巴恩斯所写的布克奖提名小说《亚瑟与乔治》,就是根据艾达吉的故事创作的。他说:“我知道道尔在伦敦的时候收到了一封威胁信,而他显然觉得这封信是其中一个坏人企图吓退他的手段,但是最终却发现这是警察局长的诡计,实在太让人困惑了。”巴恩斯的这本小说在2014年被ITV改编成迷你剧。

朱利安·巴恩斯的小说《亚瑟与乔治》。
        艾达吉的案件可谓是一波三折。他是一位英印混血律师,1903年时因伤害动物罪和书写匿名信而被判处了七年徒刑的重罪,监禁三年后被释放,随后他就找到柯南·道尔寻求帮助,还他清白。

        巴恩斯相信艾达吉是清白的,并认为“肤色和种族问题影响了判罪”,他还补充:“现在我们会用‘种族主义制度化’来形容斯塔福德郡警署的行为。”对于这种威胁,柯南·道尔在1907年的8月到10月间几乎以日发一信的频率大肆抨击安森,在信中提供新的法医证据和其他嫌疑人,他还向内政部请愿并向大众公布证据。

        没有一件是小事,这就是全球最著名侦探人物福尔摩斯的创造者所做的努力。

        “你可以看出来安森被这个长期未解决的案件惹怒了,”巴恩斯说,“但是伪造证据实在是过分了……他一定是一个非常自信的人,不然不会和道尔这样激烈争吵。尽管这两个人都是英国绅士,但最后他们发疯地争吵,就像两头发情的牡鹿互相角力。”

        这些信件是伯纳姆家的私人收藏,在3月18日的拍卖会上被公之于众。它们展现了柯南·道尔对局势的失望:“我从未想过这个案件会被起诉,但是……面对一个人向你展示一件武器并说这就是暴行所用的凶器,而你却说‘这根本没什么’,做这种声明让我觉得获得证据几乎毫无用处。”因为对帮助艾达吉无能为力,柯南·道尔在之后的信件中表达了愧疚,还指责安森“信件错误百出,而且粗鲁无礼”。柯南·道尔最终决定除非经过法律渠道不再与安森联络。

        同时,安森更加愤怒的情绪也从书信中流露出来。在一封信中他写道:“柯南·道尔疯了吗?”在另一封信中他表示:“这件事情是我和柯南·道尔先生之间的私人恩怨。”

        安森在案件备忘后的一个附录中揭露了自己伪造证据的事实。对于柯南·道尔的回应他写道:“就是根据这些所谓描述事态的‘证据’和‘证明’,伟大的夏洛克·福尔摩斯提出了自己的指控。”林德伯格说:“他是在暗示柯南·道尔就是个业余侦探。”安森因此对他的匿名信表现得“更加骄傲”,他写道:“信中流露着幽默的语调,但恐怕愚蠢的收件人完全没察觉到。”

        但是根据林德伯格所言,柯南·道尔“之后的确对他深陷的现状有了粗略的了解”,在一封写给安森的信中他说:“你的信平淡无奇,对我的案件毫无损伤,因为你好像都是在猜想,并无根据。”

        福尔摩斯之父始终相信艾达吉的清白,就像今天的巴恩斯所相信的一样。1934年,劳工伊诺克·诺尔斯(Enoch Knowles)坦白有毒信件是出自他之手并被囚禁。但是残害动物的黑手仍然未知。

        与此同时,随着新证据的出现巴恩斯并无计划重提《亚瑟与乔治》,但他可能将新的真相囊括进后续的创作之中。“我并不认为这改变了案件的大致脉络,但是这的确是了解安森的一个有趣细节,”这个布克奖得主说道,“我会把它放进未来可能的新书中……它让我好奇除了安森放进报告中的内容,他还做了什么其他事情。”

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈