- +1
NBA垃圾话艺术濒临失传,你们只会“问候对手的母亲”?
NBA季后赛第二轮中最搞笑的比赛就是火箭VS快船,在两队轮流抽风的表演面前,风头自然被口水揪走了。
在双方第二战中,快船前锋马特·巴恩斯用侮辱性词汇如“s..k”等辱骂了哈登的母亲,而他也因此遭到了联盟5万美元的巨额罚款。
其实很多人都有耳闻,垃圾话不是NBA赛场的文化之一吗?但如何说好垃圾话绝对是一门艺术,垃圾话和辱骂完全是两回事。
有时候,我们怀念它,那些不脏的垃圾话。
虽然哈登母亲(中)已经表示愿意原谅巴恩斯(右),但哈登和火箭队友们却不买账。拳王阿里是垃圾话祖师爷
对于中国球迷来说,有时候CBA赛场收音设备好些,我们经常能听到队员以及教练之间彼此“问候对方母亲和家人”。最经典的莫过于当年总决赛苏伟对马布里的英文秀,F打头的英文单词颇有“市井气息”。
但在NBA,所谓垃圾话是有特定解释的。垃圾话英文是trash talk,按维基百科的说法:垃圾话是在竞争激烈的情况下吹嘘或侮辱的一种形式。它经常用来给对手施加压力,也可以是一种幽默的精神,不能和脏话等同。
在NBA乃至北美体育赛场,说好垃圾话已经成了一门“濒临失传的艺术”,老一辈的垃圾话听着损但韵味十足,充满运动精神的同时也不越过底线。
拳王阿里经典照片。NBA球员普遍都把拳王阿里当做垃圾话的祖师爷。1964年拳王阿里留下了一张传世照片,望着地上的对手他喊出了:“Get up and fight,sucker!”(起来打啊,烂人) 。
随后,阿里这句挑衅却略带激励的话瞬间在体育圈流行。垃圾话的用途也主要归为“给自己打气,同时刺激对手拿出更好的表现”。
乔丹和佩顿。乔丹是NBA垃圾话的革命者
当篮球的烽火传到1980年代,垃圾话走向了它艺术的巅峰,这依旧要感谢乔丹、伯德们,那时凡一代巨星,必是垃圾话高手。
《福克斯体育》专栏作家拉什说:“乔丹是NBA历史上的垃圾话之王,他也是NBA垃圾话的革命者。在此之前,NBA的垃圾话仅仅停留在‘杀了你’和些低级趣味,不仅乏味而且很没有文化。”
乔丹最喜欢说的就是“加油,你差点就守住我了”。但前NBA球员斯蒂夫·史密斯有一段更不堪回首的经历。
一次他防守乔丹,听到飞人一直在念叨一些数字:“40、38、35……,他一直在我耳边数着数,打到最后数字变成0时我才恍然大悟,他是在数自己的得分,倒着来的!”
而在和另一位垃圾话大王较量时,乔丹的发挥往往更加幽默。
“手套”佩顿有次在场上对着乔丹喊,“我已经拿到了上百万的薪水!我也能买法拉利!”乔丹都没看他就回了一句:“对不起,我买不起,我的法拉利是厂家送的。”
乔丹说他永远不会尊敬米勒。另类米勒连带球迷一起骂
同一时代,拉里·伯德留下了“过你就像过清晨的马路一样”的千古名句,而皮蓬对马龙说的“邮差周日不上班”也被奉为经典。但在当时,也有一位球星的垃圾话以刺耳著称,那就是雷吉·米勒。
米勒最喜欢的就是虚拟场景,把一些捏造的辱骂算在对手头上。在一次“问候”了乔丹后,飞人甚至要在场上揍他,并留下了“永远不会尊敬米勒”的话语。
米勒的垃圾话还喷过观众。他曾经在纽约主场投进致胜一球后,跳上纪录台冲着尼克斯替补席和球迷叫嚣:“这球是献给你们这群son of bxxxx(婊子养的)。
加内特对喷巴恩斯。加内特:你老婆尝起来像甜甜圈
随着乔丹等一代球星离开赛场,垃圾话也成了“NBA一级保护遗产”,场上球员的垃圾话逐渐开始直接“问候对方家人和母亲”,毫无技术含量和美感可言。
先说个段子:当年加内特还在凯尔特人效力时,他们在主场迎战黄蜂(现鹈鹕队),当时凯尔特人主教练里夫斯把加内特拉到一边对他说,“KG,你看到对面的奥斯汀(里夫斯的儿子)吗,等会在场上你能不喷他垃圾话吗?记住,他母亲是我的老婆。”
虽说这只是个玩笑,但根据《体育画报》对173名NBA球员进行调查,62%的球员认为加内特是NBA赛场上的“垃圾话”第一人。但KG的垃圾话技术含量有待商榷,除了有时问候对手的老婆和母亲,他的垃圾话还经常让自己陷入麻烦。
2013年1月9日在凯尔特人对阵尼克斯的比赛后发生了罕见一幕,尼克斯当家球星安东尼堵着凯尔特人大巴,要求加内特下车单挑。原因就是加内特对着他说,“嘿,伙计,你老婆尝起来就像甜甜圈,我最喜欢吃甜甜圈。”
狼王的垃圾话有时也显得不太理智。他曾在防守邓肯时对他说:“母亲节快乐,别忘了替我问候她。”但当时邓肯的母亲刚刚过世没有多久。
而他称维兰纽瓦是“癌症患者”,更是在社交网络上激怒了网友和患者们。
阿泰斯特和科比的垃圾话毫无技术含量。科比的垃圾话堪比琼瑶阿姨
在篮球的新纪元里,钱和市场逐渐占据了主导地位,虽然也有加内特这样的斗士,但赛场内确实少了几分往日的火药味。
科比和詹姆斯作为新时代球员代表,实力毋庸置疑,但他们的垃圾话真是乏善可陈。
今年季后赛,詹姆斯好不容易面对公牛说句垃圾话,马上被吹技术犯规,而以前他不爽了甚至在场边和自己老妈对喷,唯一的经典也只是用言语刺激阿里纳斯两罚不中。
科比和霍华德起冲突。而科比的垃圾话简直堪比琼瑶阿姨。美国电视台TNT曾专门请了唇语专家解读过科比在2008年季后赛和阿泰斯特的垃圾话,结果发现两人对话如下:“你给我滚开”、“不,你给我滚开”、“你给我滚开”、“不,你给我滚开”……
网友都说,科比还是绑个复读机在身上好了。
仔细想想,科比给球迷唯一印象深刻的也只有对着霍华德说:“软蛋,你敢打我吗!(soft!try me!)”
哎,NBA啥时候再能出一个语言和球技“德艺双馨”的大师呢?
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司