澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1
    36

新井一二三专栏:日本神道式整理法迷幻美国人

【日】新井一二三
2015-06-25 18:30
来源:澎湃新闻
专栏 >
字号

近藤麻理惠在签售会上。

        2015年4月,美国《时代周刊》发表“全世界有影响力的100人”名单,其中有两个日本人:村上春树和近藤麻理惠。村上春树是国际闻名的小说家,大家都知道。可是,近藤麻理惠呢?许多日本人摇头表示不晓得。据报道:她的书在全世界30多个国家总共卖了两百万本以上,尤其自从2014年10月在美国出版以后,一直在《纽约时报》畅销书榜上占着位子。那本超级畅销书的标题是:《怦然心动的人生整理魔法》。

        是那本书啊?!确实在报纸下端的广告栏目里看到过。好像是家政指南书的一种,教人如何整理房间的。怎么翻成英文博得广大美国人的支持,甚至赢得《时代周刊》的肯定?于是匆匆买来翻一翻。果然是蛮有趣的:这本书教的是神道式整理术。

        近藤麻理惠是不久前东京女子大学毕业的年轻人,无论是穿着、发型、化妆、举止她都属于“可爱”类型。她从小看母亲订阅的主妇杂志,对家务拥有强烈的兴趣,尤其中学时期看了当年日本的畅销书《丢弃的技术》以后,室内整理法成了她一辈子的研究题目。

        在《怦然》一书里,近藤说:整理的时候,必须亲手摸一摸每件东西,并且问自己对它“心动不动”?如果心动的话,就可以保留下来,如果心不动则得分手了,就是别忘记首先开口向它说句:谢谢你当初让我感到幸福。这样子,能够跟很多身边不再让人心动的杂物文明告别,以后在干净舒服的环境里,只跟自己心爱的东西生活下去了。

        可见,近藤的整理法特别之处在于把东西拟人化,丢不丢弃的判断不再基于有没有用处,而基于还有没有感情了。这显然来自她的生活习惯:每天回家都向房子说一声“我回来了”,放下皮包则说:“谢谢你一天的服务。”她在每一件物品中看到灵魂,用学术用语是“泛灵论”所致。果然她在书中写道:曾做过五年神道巫女。报纸广告里也明确地说:要把客户、读者的房间弄成跟神社一样干净有力量的空间。

        日本神道既没有教主又没有经典,由西方宗教学者看来是原始人的万物信仰。仪式上注重祓禊,要解除污秽,并且崇拜大自然里无所不在的“八百万神”。有趣的是,不少21世纪美国人居然会感应个中的疗愈力量。

        例如《COSMOPOLITAN》杂志的编辑在办公室里跟近藤单独上了整理课以后,坦白说:考虑自己对物品“心动不动”、对将要丢弃的东西表达谢意等,当初觉得怪里怪气,但是身体力行起来发现确实有用,因为如此一来留不留的判断变得直观省时,再说能够摆脱心中感到的内疚。不愧为著名杂志的编辑,她正确地指出了近藤式整理法的魔术在哪里:免除内疚。没错。我们甩不掉好久以前买的衣服、看到一半没看完的书、别人送来的礼物信件等,其中一个原因是内疚,觉得丢弃等于浪费资源,或者不珍惜别人的情意。

        在视频上看近藤麻理惠在美国演讲时候的读者反应,有些人竟听着直流眼泪,显然受着很大的感动。由她们看来,近藤是来自遥远东方的整理教教主。一些媒体称她为“禅宗整理大师”,估计是不能分别神道和佛教。没有关系。近藤的整理法触动了她们就是了。还是《COSMOPOLITAN》编辑厉害,她都注意到了:丢弃每一件物品之前,近藤还一定用手轻轻拍一拍。那手掌传导的温暖,该是近藤魅力的所在了。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    36
    收藏
    我要举报
    评论0
    发表
    加载中

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2022 上海东方报业有限公司

            反馈