南汉二陵博物馆：庭院设计汲取中国传统文化，非日式枯山水

针对网友提出的庭院设计是否使用了“他国文化枯山水”问题，南汉二陵博物馆已于近日予以回应。

7月12日，广州市文物考古研究院（南汉二陵博物馆）官方微博发布情况说明称，南汉二陵博物馆庭院设计汲取中国传统造园精髓及先秦时期哲学思想意蕴，充分考虑建筑的覆土条件及通风采光和后期管理维护的需求，是以现代简约的造园手法营造的庭院空间，而非所谓的日式“枯山水”。

上述情况说明援引南汉二陵博物馆庭院项目设计单位解释称，庭院的景观设计总体上是汲取中国传统造园精髓及先秦时期“道法自然”“删繁就简”等哲学思想意蕴，以现代造园手法营造的庭院空间，充分呼应了博物馆建筑群整体空间的深远历史感，以及博物馆展示内容（南汉陵墓考古发掘器物）的特质，庭院的设计总体上既符合博物馆的环境气氛也符合传统文化审美意趣。

该情况说明指出，中国与日本有深厚的文化渊源，中国强大的文化历代以来一直影响着日本，日本不断地学习中国并传承下来。二者具有很多接近的文化审美意趣及哲学思考。但本项目从造园的元素，到设计背后所传达的意义，与枯山水都有所不同。

南汉二陵博物馆庭院项目设计单位具体列举了项目设计与日本“枯山水”的不同之处：枯山水一般大面积铺设白砂，围绕散置石头在砂上耙制梳理出同心圆等模仿海洋、瀑布之类水体的纹理，石组以苔藓镶边。耙制波纹的白砂、苔藓、菱角分明的褐石为主要的枯山水庭院构成要素。而本设计采用的是不同灰度的大规格砾石，并未耙制水纹，采用圆润发黄的河石作为点缀，种植了小片生长茂盛的亚热带植物肾蕨、葱兰和南天竹，并布置了不存在于枯山水景观中的镜面水台及树池。

公开资料显示，南汉二陵博物馆位于广州大学城（广州市番禺区小谷围岛）华师一路8号，是依托全国重点文物保护单位南汉二陵（康陵）建设的遗址类专题博物馆，2019年5月17日正式开馆。2019年5月，广州市委机构编制委员会批复同意在广州市文物考古研究院加挂南汉二陵博物馆牌子，负责南汉二陵博物馆的管理运营和开放服务工作。