在中国，每逢寒暑假都有一群孩子的生活在发生位移——往返于城市与县城之间——与背井离乡外出打工的父母团聚。当他们千里迢迢飞赴城市、与父母短暂团聚之后，寒暑假很快又结束，将再次面临与亲人分别。这群孩子被叫做“小候鸟”。本组图片均为 澎湃新闻记者 高征 图
2015年7月6日，就读于江苏省沛县歌风小学一年级的9岁女孩孟琛婷，跟着自己奶奶和弟弟一起来到上海与爸爸妈妈过暑假。因为平日里婷婷的爸爸妈妈忙碌经营自家的洗车店，与女儿共同出行的时间少之又少。面对上海这座大都市，婷婷显得十分陌生。不夜城对于她来讲，更多的只是洗车店、小区里的滑滑梯。
上海市祥和家园小区，婷婷与爸爸妈妈挤在10平米的出租屋内吃晚饭。80后的婷婷爸爸今年刚满30岁。2004年，他与妻子一起来到上海打拼，先从涂料厂最底层的送货工人做起，2008年夫妻俩创业在彭浦夜市做餐饮，先后开过麻辣烫、夜排档、小龙虾店，但是由于餐饮生意实在太苦太累，加之长年的日夜颠倒让孟祥伟的身体吃不消，于是两人决议转行，2014年9月来到现在的小区内承包了这家洗车行。平日里夫妻俩每天可以洗二三十辆车，忙的时候一刻也不消停。
婷婷的爸爸每月以5000元的价格在上海一住宅小区内租下了两间房间以及一个停车位用作于洗车摊位。他们经营这家洗车店已有一年时间，每个月除去房租可以净赚近9000元，与老家平均月收入2500元左右的工资相比，他们选择将孩子和老人留在家乡外出打工。除去俩人在上海一个月2000元左右的开销，他们每个月可以寄1500元钱回老家，另外还可以存下近6000元。
父母忙得不可开交时，婷婷都会帮着分担一些力所能及的活。既可以打发时间，又可以领到“工资”，她每擦一部车可以得到五元钱的奖励，懂事的婷婷把它们默默都存下来，其实最重要的是，她能够陪伴在父母的身边。
除了帮助爸妈工作之余，婷婷还有自己的活要干，完成暑期作业。“在老家没有爸妈的学习监督下，上学期她毕业考试的成绩都拿到了97、98分。”爸爸孟祥伟骄傲地说道。
右下角一张孟琛婷的照片拍摄于2007年，当时婷婷一岁左右，这八年来孟祥伟一直将这张照带在身边，每天他都会打电话回家给孩子寒暄问暖，有时候会视频聊天，“因为婷婷吃饭挑食，我每天都要督促她吃饭”。而在这张照片的后面是婷婷的爸妈抱着这个家庭的新成员——弟弟孟嘉豪。
已经两岁孟嘉豪和姐姐婷婷在小区滑滑梯上玩耍，虽然已经和爸爸妈妈在一起，但陪伴更多的却是小区内的滑滑梯。孟嘉豪和孟琛婷一样，在一岁左右就和爸妈分别，现在由老家的奶奶带着姐弟俩。
因为下个星期婷婷就要回老家开学了，疲惫的妈妈王艳丽趁着最后的机会带着女儿出门玩，地点也仅仅是家门口的步行街。28岁的王艳丽已经是两个孩子的母亲了，11年前随着丈夫一起来到上海打拼，工作了一年后怀上了自己的大女儿，那年她才刚刚二十出头，两年前又生了一个儿子。为了帮丈夫在上海站稳脚跟，她不得不隐忍着与儿女的短暂分离，将他们托付给自己的婆婆。“世上最大的离别就是母子分离，为了以后给孩子创造更好的物质条件，作为父母的还是要在外面努力拼搏，主要都是为了下一代。”
即将结束在爸爸妈妈身边暑假生活的婷婷，依靠在旋转木马的立柱上看着这个不属于自己的城市。再过一周，婷婷将回到老家，继续爸爸妈妈不在身边的生活。
8月25日，孟祥伟翻看着离别前一晚自己与女儿的自拍合照。这些年，孟祥伟一直都想把女儿接到上海的彭浦五小来读书，“上海对外地生借读门槛相对要高些，主要还不是开销的问题，我已经尽力了两次但都失败了……”孟祥伟暂时放弃了这个打算。
25日清晨，孟琛婷在奶奶的陪伴下与弟弟一同乘坐长途汽车回老家江苏省徐州沛县，结束了自己在上海一个多月的暑期。而身在上海的爸爸孟祥伟只想给她一个优越的物质条件，“不要再像我们这代人受苦受累，希望他们有一条平坦宽松的路”。
