• +1

为什么姆咪的形象那么受欢迎?

澎湃新闻记者 邢春燕
2015-11-17 07:20
文化课 >
字号

70年以来,芬兰奇幻文学作家托芙·扬松笔下憨态可掬的姆咪赢得了全世界大小朋友们的喜爱。姆咪那句“我只想过平静的生活,种点土豆,做几个美梦”道出了“姆咪谷”系列故事“真诚、善良、和谐相处”的夙愿。

11月14日,托芙·扬松的侄女苏菲·扬松受邀来到上海国际童书展,与儿童文学作家曹文轩对谈“儿童文学创作”,并接受了澎湃新闻新闻的专访。苏菲·扬松是姆咪形象公司的艺术总监,大部分时间都花在保护姑姑留下的姆咪作品角色版权上。

托芙·扬松自画像

托芙第一次提笔画姆咪,本想画出世界上最丑陋的动物造型,以取笑弟弟。令人意外的是,姆咪造型大受读者欢迎,从此风靡世界。笔下的姆咪造型简洁脱俗,就像直立的小河马,但比河马悦人,身上光滑,有尾巴,胖胖的,憨憨的。

第一部姆咪童话《小矮人和大洪水》于1945年正式出版。托芙也继续以姆咪家庭为主角进行系列作品的创作,并出版了8部姆咪童话。姆咪漫画被全世界40多家报刊连续转载,用20多种语言出版发行。托芙也在1966年获得了国际安徒生奖。

“姆咪谷”系列故事中的每个角色又被赋予了一定的特质,比如姆咪爸爸头戴黑色礼帽、手持拐杖,闲暇时叼个烟斗,颇有绅士风度;姆咪妈妈手拎黑色提包,围红白条相间的围裙,是优雅好客的女主人风范;姆咪的女朋友留有美丽的小刘海;美宝身穿粉色裙子,梳着朝天鬏……各种形象惹人喜爱,让人过目不忘。他们同自己生活的森林环境形成了一个统一和谐的世界。

托芙·扬松

姆咪谷故事传递哲学智慧

澎湃新闻:你觉得姆咪谷系列故事能够畅销的原因是什么?

苏菲:姆咪谷系列故事的主题是永恒的,不受时间和空间的限制,面向不同文化、不同年龄的读者。成人和孩子都觉得姆咪故事很有趣,所以姆咪的读者群是很广泛的。这是它的特别之处,也是我认为它直到今天都仍然畅销的原因。

优秀的儿童文学都有相似之处,托芙和其他优秀的儿童文学作家一样,创造了一个完整的宇宙空间,不同类型的人群和睦相处。她在姆咪谷中创造了有趣的生物,设置了冒险的探险故事。当你读这个故事的时候,会觉得和自己的经历很相似,这样读者就会爱上故事。

澎湃新闻:所以好的儿童文学作品应该与生活息息相关。

苏菲:对。它们应该要接近孩子的生活,托芙虽然写的是姆咪谷的生活,谈论的话题却对每个人都很重要。人一方面觉得孤独,另一方面因为家庭而有归属感。故事里一些不同种的生物也能受到别人欢迎,这是在传递和平相处的意义。

在第一部姆咪谷故事中,姆咪和妈妈把姆咪爸爸丢了,他们出去寻找,见到各种各样的陌生人,他们不停问别人如何找到爸爸。故事最后,他们确实找到了爸爸,因为这是儿童故事,但是这中间却经历了很多故事,读者不知道接下来会发生什么。托芙深谙哲学思维,所以她在故事中提出了很多人类生存的基础问题,这些哲学思考是融入故事中的,读者或许没有意识到,但阅读却引发了思考。她的故事有启发性,不肤浅。

活动现场

托芙将自己的家庭关系代入故事中

澎湃新闻:北欧特别是芬兰的环境、氛围和生活基调是否对托芙的创作产生影响?

苏菲:每个作家都会把生活经历带入到创作中。托芙的很多作品用了芬兰的风光,情节设置在海边,因为她喜欢海,自己也住在海边。托芙作品中有火炉,因为芬兰的冬天常常没有阳光,火炉也象征着温暖、团聚和安全。

澎湃新闻:姆咪谷的故事温馨感人,是否映射了作者托芙本人的家庭观?父母对托芙的创作有怎样的影响?

苏菲:没错,姆咪谷的创作受到托芙家庭的影响,托芙通过父母认识了很多人,她将不同性格的人转化到故事中。姆咪妈妈就像她妈妈,非常善良、温暖,欢迎任何人;而姆咪爸爸是冒险家。托芙的父亲是一名雕塑家,是个艺术家,喜欢暴风雨,是家庭的主心骨。托芙的家庭是传统家庭,但是这种家庭关系被转化到故事中,却不贫乏简单,反而很有趣,因为托芙将很多生活中的乐趣带进了故事中。虽然是童话,但是托芙让孩子学到很多,关于生活,关于自己,我觉得这是她的成功秘密。

澎湃新闻:为何母亲去世后,托芙写完最后一个姆咪故事《十一月的姆咪》后就没有再继续写下去?

苏菲:有很多原因。首先她父亲去世,故事中关于姆咪爸爸的灵感失去了。然后她的母亲去世,当时她已经写了九本姆咪谷故事书了。那时,有很多姆咪形象的电影、广播等影像作品问世。托芙在一次采访中说,姆咪已经快把她吞噬了,因为她因越来越有名而受到困扰。所以当她母亲去世后,她觉得是时候离开姆咪世界,去继续其他的工作。后来她也写了很多书,但不是姆咪这样的儿童文学。

闲余时间,她也训练自己的画技,为明信片、杂志做插图。很多人忘了,她最开始是个画家。在姆咪系列结束后,她又做回了画家。去年,我们纪念她百年诞辰的时候,我们想提醒人们她做过很多其他的事情,她画过连环画,写过诗,做过设计,她是一个多才多艺的人,但是很多人只知道姆咪。

完美主义者托芙受成名困扰

澎湃新闻:能否谈谈托芙在创作姆咪谷过程中的细节?

苏菲:托芙创作的时候,不喜欢被人打扰,喜欢平静地创作。她是完美主义者,例如为书画插图的时候,我们最后看到的是一张,但是她会画二、三十张,然后从中挑选,虽然这些画差别不大,但是她希望能选出最准确、最传神的一张。写文字也是一样,有很多手稿,她会选用最准确的词。

澎湃新闻:托芙本人如何看待姆咪的成功?

苏菲:对于自己的成功,她一开始非常开心。但是随着越来越多的人关注她,采访她,她越来越不知如何处理这些问题。她越来越孤僻,怕与别人相处。但总体上,看到姆咪畅销,她也是很开心的。

澎湃新闻:你认为好的儿童文学作家需要怎样的品质?

苏菲:十年前,随着技术发展,每个人都说小孩子不会再读纸质书,我觉得这不是真的。现在的孩子仍在阅读纸质书,儿童文学作家仍然在创作好的故事。好的故事需要作家打开眼睛,发现生活。好的儿童文学作家要坚持和耐心,要用崭新的方式讲故事,给孩子提供看待世界不同的视角。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2026 上海东方报业有限公司