建党百年与民间外交研讨会在沪召开，专家热议“讲好上海故事”

《红星照耀中国》、《1937，延安对话》、《游走在两个世界之间:赛珍珠传》……回顾建党百年，一批国际友人笔下的中国故事传向了世界，也反映出民间外交发挥重要作用的一个生动侧面。

“当我们党还比较困难和弱小的情况下，到底是什么样的魅力能够使这些国际友人一辈子相信我们？”上海市人大常委会副主任、上海市人民对外友好协会会长陈靖9月5日在“建党百年与民间外交研讨会——上海的实践与启示”上致辞，研讨会由上海市人民对外友好协会、上海市社会科学界联合会、上海国际问题研究院主办。

陈靖提到上述作品时深受触动，“在延安时期，普通红军战士、农民工人、知识分子讲的故事打动了美国记者埃德加·斯诺，让他坚信中国未来的前途是在这里。” 他认为，要发挥民间外交生力军作用，就要讲好中国和上海的故事。

美国记者埃德加·斯诺和他的《红星照耀中国》促使世界人民对中国有了更深入的了解，被历史铭记。直到今天，这部著作仍然是人们了解现代中国的必读书目。斯诺当年正是通过中华人民共和国名誉主席宋庆龄的介绍，前往延安采访。

翻开国际友人在中国的奋斗史，能够发现他们中许多人都与爱国主义、民主主义、国际主义、共产主义的伟大战士宋庆龄有着重要关系。

上海宋庆龄研究会会长、市第十四届人大常委会副主任薛潮在会上表示，宋庆龄以个人身份广交国际友人，并引领这些友人投身于中国人民的革命事业。她创办的中国建设杂志凝聚一大批国际友人和进步的外国记者专家作家，为中国国际传播事业作出了历史性贡献。

“为新中国赢得更多的朋友。”这是宋庆龄创办中国建设杂志时制定的方针。薛潮介绍称，宋庆龄为了让外国读者读懂中国建设杂志的内容，从1952年到1981年前后，聘用约54位外国专家，就是为了掌握国际传播规律，构建对外话语体系，提升国际传播力。

过往百年，斯诺、宋庆龄等国内外人士展现了民间外交在国家外交中扮演的重要角色。进入新时代，如何以外界听得懂、听得进、听了信的方式向世界讲好中国故事，成为一个值得探究的课题。

“从民间外交来讲，一般就是‘沧海横流方显英雄本色’。”上海国际问题研究院学术委员会主任杨洁勉总结说，平势的时候要造势，做准备；逆势的时候，我们要有绝不被一切困难压倒的气概。要讲好中国故事，讲好上海故事，讲好个人故事。