- +1
地图湃 | 当选举地图“说谎”时,我们该怎么办?
编者按:
马克·蒙莫尼尔 ( Mark Monmonier ) 在《会说谎的地图》开篇即写道:“用地图说谎不只是容易,更是必然。在平平的纸张或屏幕上,妄图清晰地呈现复杂三维世界里的种种关系,地图就必须有所扭曲。”
这样的“必然”是很多地图使用者意识不到的问题,更是有些资讯不该用地图传达的原因。时值美国大选之年,候选人支持率的空间分布是主角,地图的使用避无可避。但大选的核心是投票的选民:当人口并不是均匀地分布于国土之上时,以面积为重心的选举地图都是“说谎者”,那么我们该怎么办呢?
本文经作者 Joshua Tauberer 授权澎湃新闻 ( http://thepaper.cn ) 翻译,内容略有删节,原文标题为"How that map you saw on FiveThirtyEight silences minorities, and other reasons to consider a cartogram.",原文链接:https://medium.com/@joshuatauberer/how-that-map-you-saw-on-538-under-represents-minorities-by-half-and-other-reasons-to-consider-a-4a98f89cbbb1#.5g7gfogcd。
有些人已经知道“格陵兰岛到底有多大”这个梗了,投影方式不当的地图显然是个灾难(译者注:不熟悉的童鞋可翻阅http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1385067)。但还有一个问题没解决:世界各地的人居密度不同,人口分布地图实质上是在突出人少的地方。为什么你该把这件事放在心上呢?以美国为例:
![](http://image.thepaper.cn/www/image/4/809/597.jpg)
典型的人口分布地图(如下图)是以“县” (county) 为单位来绘制的,一定程度上让人口分布看上去稍微均衡了一点,中西部大部分州的人口稀少。
![](http://image.thepaper.cn/www/image/4/809/603.jpg)
![](http://image.thepaper.cn/www/image/4/809/810.jpg)
![](http://image.thepaper.cn/www/image/4/809/811.jpg)
我们如何解决这样的地图扭曲呢?
答案是变量地图 ( cartogram )。传统地图让我们更注意实地的面积,而对于变量地图来说,每一个“变量”(对选举情况来说,就是每张选票)都被赋予了相等的面积。英国媒体就常常使用蜂窝变量地图来展示选情,下图是2015年英国选举,每个六边形都代表一个国会席位。
![](http://image.thepaper.cn/www/image/4/809/807.jpg)
![](http://image.thepaper.cn/www/image/4/809/812.jpg)
译者注:
1. 作者列出的例子只是变量地图的一类,即 Dorling Cartogram,它不理会实际的地理形状,将各区域简化为几何图形,注重视觉平等化(“泡泡图”也属于这类)。Dorling的好处是易读性大大增强,缺点是地形失真。另外一个Dorling变量地图的优秀例子是皮尤研究中心在2009年发布的“世界穆斯林人口分布”:http://www.pewforum.org/files/2009/10/weightedmap.pdf。
![](http://image.thepaper.cn/www/image/4/809/813.jpg)
2. 篇首引言出处
Monmonier, Mark, 1991. How to Lie with Maps, The University of Chicago Press.
“Not only is it easy to lie with maps, it's essential. To portray meaningful relationships for a complex, three-dimensional world on a flat sheet of paper or a video screen, a map must distort reality.”
![](/_next/static/media/pp_report.644295c3.png)
![](/_next/static/media/logo_caixun.cd299678.png)
![](/_next/static/media/logo_104x44_tianzi_white@2x.b88d1296.png)
![](/_next/static/media/logo_rebang.f9ee1ca1.png)
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司