【我为群众办实事】​为少数民族当事人提供翻译，畅通庭审解民忧

为少数民族当事人提供翻译 畅通庭审解民忧

门源县人民法院以学党史专项活动为契机，切实开展为群众办实事活动。9月28日，该院为两起案件的少数民族当事人提供藏汉翻译，为当事人搭建语言桥梁，充分保证当事人诉讼权利。

门源县人民法院审理的原告倒某与被告张某某追偿权纠纷和原告才旦某与被告张某某买卖合同纠纷两起案件，原告方均居住玉树州囊谦县，不通晓汉语，为确保当事人的诉讼权利和案件庭审的顺利进行，该院特邀请杂多县人民法院双语法官尕玛永忠担任翻译人员。庭审中，法官尕玛永忠用藏语告知原告在法庭上享有的权利和义务，对原告起诉状及其提供证据的证明目的，被告答辩意见及质证意见等一一向原告进行翻译。整个庭审活动规范、有序，充分保障了当事人的诉讼权利，确保案件的客观公正。

供稿：门源法院

原标题：《【我为群众办实事】​为少数民族当事人提供翻译，畅通庭审解民忧》

阅读原文