如何读世界上最难读的小说？

《尤利西斯》

百年珍藏纪念版

爱尔兰总领事馆指定版本

译林出版·直发

长按二维码购买

每年的6月16日被定为“布卢姆日”，是爱尔兰仅次于国庆日的大节日。这是历史上少有的为虚拟人物设定的节日，这份荣誉专属于《尤利西斯》。它被称为“20世纪小说之王”，是文学读者必然要挑战的文学巅峰。甚至有人说，我们一生的阅读，都是为了攀登这座文学高峰做准备。

作者詹姆斯·乔伊斯，是爱尔兰作家，二十世纪文学巨匠，后现代文学的奠基者。在《尤利西斯》中，他以时间为顺序，描述了一个普通的都柏林人于1904年6月16日一昼夜间的生活。乔伊斯将主人公布卢姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯的海外十年漂泊，通过描述一个普通人一天内发生的事件，把人的感官、欲望、言行刻画到极致，运用意识流的手法构建了一个交错凌乱的时空，向人们展示了人类社会的缩影。

由于迷宫一般的内容，《尤利西斯》常被人称作“天书”。但正如欧茨所说，尽管《尤利西斯》并不容易读，“但是每一页都精彩无比，值得你花功夫”，去到迷宫里寻觅宝藏。纳博科夫也说：“《尤利西斯》当然是一部神圣的艺术作品，尽管那些学术庸人把它变成了一堆符号或者希腊神话，但是这部作品的生命将会一直延续。”

萧乾、文洁若是最早一批将《尤利西斯》介绍到中国的翻译家、学者。上世纪90年代，受译林出版社社长李景端相邀，“三四年来起早贪黑，终于把这座堡垒攻下来了”。1994年，中国第一个全译本诞生，由译林出版社出版。几经更迭，到2021年，迎来了《尤利西斯》出版百年珍藏纪念版，也是爱尔兰驻上海总领事馆官方指定版本。

纪念版延续了萧、文二人的经典译本，又对内容作了部分修订，并增加：大师马蒂斯特绘插画，收录：

梁文道万字序言、《尤利西斯》与《奥德修纪》对照表、《尤利西斯》人物表等、地标图集方便读者阅读。

马蒂斯插画

还随书附赠：

手绘复古都柏林漫游图

典藏版藏书票

扫码查询全书注释和海量资料

乔伊斯音乐黑胶CD+歌本

全彩烤漆黄铜书签

附赠地图

附送歌本和黑胶CD

译林出版·直发

长按二维码购买

世界公认最难读的文学作品之一

爱尔兰文学家詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）被世界文学界称为“意识流文学之父”，在他著名的文学作品《尤利西斯》中以近千页的宏伟篇幅，记录了主人公爱尔兰小人物利奥波德·布卢姆在6月16日这一天内在都柏林街头游荡的生活，是意识流的巅峰之作。

詹姆斯·乔伊斯

《尤利西斯》首次出版于1922年，作为意识流小说的代表作，被誉为20世纪百大英文小说之首，并被奉为20世纪最伟大的小说。

但是这本书也身载了诸多传言，其中之一就是这是一部让人望而生畏的“天书”，即使打开也很难往下读，也有这样一种说法，即只要读了八十页还没放弃，你就能读完且有可能读懂这部“天书”。

各地庆祝布卢姆日

一个为虚构人物设立的节日

为了纪念乔伊斯与《尤利西斯》这部伟大的作品，每年的6月16日被定为“布卢姆日”，是爱尔兰仅次于国庆日的重大节日。

各地庆祝布卢姆日

每年这一天，都柏林市民会穿上爱德华时代的服饰走上街头，重走布卢姆游荡的线路，喝一杯吉尼斯黑啤， 吃一块奶酪三明治，重温书中的场景。

各地庆祝布卢姆日

爱尔兰驻沪总领事馆每年都会举办布卢姆日庆典活动，邀请普通的市民前来感受都柏林的气息，体验爱尔兰式的浪漫。

上海举办的布卢姆日

感受爱尔兰风

《尤利西斯》场景布置，欢迎穿着爱德华时代盛装光临，我们会有专职的摄影师为您留下最美的记忆。

上海布卢姆日活动剪影

如果您没有准备服饰，也没有关系，我们为您准备了布卢姆日必备的穿搭，供您免费取用。

上海布卢姆日活动剪影

译林出版·直发

原标题：《如何读世界上最难读的小说？》

阅读原文