电子“文物”墓地 | SCôP 瞬间

永久性错误

彼得 雨果, 2009-2010 【紊乱】

彼得 雨果（Pieter Hugo） 的系列作品《永久性错误》，拍摄了从贫困的边远村庄来到加纳首都郊区的大型技术废物垃圾场 Agbogbloshie打工的年轻人们的肖像，记录了这个大型技术废物垃圾场 Agbogbloshie的如世界末日般的景象。

这里仿佛是21世纪的田园荒地，又仿佛是过时的电子“文物”的墓地。黑灰色的烟雾从被拆卸的显示器、主板和电线的闷烧堆中升起，为这个系列的肖像提供了世界末日般的背景。西方以向发展中国家提供技术为幌子，将大量过时和损坏的电脑、电脑游戏、手机和其他电子垃圾作为“捐赠品”运往该地区，以燃烧电子产品组件来提取铜、黄铜、铝和锌这些有价值的金属。这个垃圾场因此变成了有毒的荒地，污染了方圆数英里的空气、土壤和地下水。

“那是一个非常奇怪、超现实的地方，时间似乎暂停了。在那里工作的人依赖于处理这些物品的收入。他们没有时间坐下来讨论他们所做工作的细微差别或他们对它的看法。在那里工作的许多孩子都来自加纳极度贫困的地区，他们很感激能在这里赚钱，并以微薄的收入养活他们各自的大家庭。”彼得 雨果（Pieter Hugo）在采访中说道。

这些照片不但揭示了西方消费新技术的后果，也揭示了在缺乏回收能力的地方处置过时电子产品产生的有毒废物对一个社区的破坏性后果。这些令人震撼的肖像讲述了一个被贫困和污染淹没的边缘社区的状况，但在雨果揭露的不人道的画面下，人类的力量和韧性依旧闪耀着光芒。

原标题：《电子“文物”墓地 | SCôP 瞬间 X Prix Pictet》

阅读原文