- +1
平行之路 / Amani Willett
自20 世纪中叶以来,在美国的流行文化中一直存在着一种对“路”的浪漫概念。许多作家、艺术家和摄影师都受到“垮了的一代”(Beat Generation)的公路旅行的启发,很长的一段时间里,他们都把公路的概念描绘成自由、独立以及自我发现的隐喻性象征。在这些历史的肖像中,显然关于美国黑人公路旅行的经历是没有的,他们的经历常常同恐惧、暴力以及死亡而不是同自由联系在一起。这种鲜明的对比与公路旅行给美国白人所带来的家庭欢乐相冲突。
1936年,为了应对非裔美国人在旅行时所面临的严重危险,纽约邮递员Victor Green写了一本《黑人旅行者绿皮书》,这是一本实用且必要的生存指南,它列出了黑人在旅途中可以吃饭、睡觉和寻找服务的安全地点,而不用担心会失去生命。这本指南每年都会出版一次,持续了30年。《平行之路》整合了最新的肖像和风景照片,数字截图还有档案资料--包括来自Willett自己家庭档案的照片--向Victor Green的书致敬,因此《平行之路》以原版绿皮书相同的尺寸所制作。即使距《黑人旅行者绿皮书》首次出版85年之后的今天,它仍旧向我们揭示出了长期被我们所忽视的道路经验。《平行之路》这部细致入微且多层次的作品探讨了美国的历史、种族主义、暴力以及黑人身份等主题,反思了这个国家的过去与现在。虽然Green的书已经停刊55年了,但就算是放到当下的时代,公路旅行对美国黑人来说仍有致命的威胁。
译者:阿恆
平行之路
Amani Willett
END
原标题:《平行之路 / Amani Willett》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司