豆瓣9.2，国产动画神剧《天书奇谭》38年后重现

豆瓣9.2，国产动画神剧《天书奇谭》38年后重现，终于可以补上童年那张电影票了 原创 朵朵编辑部 耳朵里的博物馆

大朋友小朋友好，我是朵朵～

在以“迟到38年”、“致敬”为主题首映后，4K纪念版《天书奇谭》终于在众多80、90后的呼声中首次登上大银幕了。

“所以后来蛋生救出师傅了没？”

相信在某个遥远的童年时光中，你也曾发出过这样的追问。

然而看到长大后的我们，蛋生的结局已不言自明：有着对亲人牵挂的我们，自然要担起一份沉甸甸的责任，披荆斩棘，乘风破浪...

当我们在大屏幕上重温此片时，首先会有那种尘封的记忆被一下打开的满足，随后是对剧情故事产生新解读的喜悦，最后则会在散场之际回忆起曾经的某个瞬间。

当记忆中的经典重现时，忽然发现，原来，以前的岁月，一个转身，就足以让人眼圈泛红。

「1」

从民间传说到动画“神剧”

是传统文化的一次创新

“天道无私，流传后世。”

这是天书上的八个字，故事也是从天书开始的。

三千年以来，天神袁公都看守着天书，尽职尽责。

但在一次瑶池聚会中，袁公却被告知“官卑职小”，不能前往参加。独自留守的袁公有了点小脾气，便想趁着玉帝不在，看一眼天书。

袁公打开天书后，发现天书中记载了108条法术，便决定如书中“天道无私，流传后世”八个字所说，把天书的内容分享出去。

于是，袁公偷偷下凡，把书中法术刻在了云梦山白云洞的石壁上。

袁公虽心底善良，但还是因“泄露天机”，触犯了天条，被罚终身看守石壁天书，不得与凡人接触。并每当香炉冒烟发出声响时，须上天庭述职。

至此，更多人物接踵登场，故事冲突进入“串烧”式高潮，跌宕起伏：

窥探天书、在人间做尽坏事的三只狐狸；六根不净、为香火钱大打出手的和尚师徒；贪得无厌、欺压百姓的县官......

除了这些代表邪恶的人物，还有袁公用法术从天鹅蛋中幻化而来的蛋生。蛋生在袁公的指引下，拓走石壁天书，学了法术，治蝗救灾、为民除害、造福百姓。

最后，袁公与蛋生，合力打败狐妖，把它们压在云梦山下。

而袁公，再次因触犯天条，被擒归天庭问罪......

这部动画的故事，是取材于由罗贯中、冯梦龙根据民间传说整理编写成的一本神魔小说《平妖传》。

当时的动画，只属于孩子。但是上海美术电影制片厂老厂长想要“老少咸宜，雅俗共赏”的片子，于是，便有了这部动画的创新。

从故事内容到形象设计，从动画界面到背景音乐，都和以往大不相同。

所以，在38年后的今天，这部影片的豆瓣评分，依然高居9.2分。

「2」

以旧修旧

是对传统动画的一次致敬

38年后，再看这部动画电影，依然会为中国的传统文化感到惊艳。

水墨渲染的中国画画面，是动画中经常会出现的镜头：

一眼，就让人觉得诗情画意。

还有舞龙、舞狮、踩高跷等传统民俗活动，也包罗其中。

人物形象中，更是加入传统戏曲的元素。

袁公的形象如同关公，一身白衣，仿若正义的化身；

蛋生就像京剧中的娃娃生，圆圆的脑袋，很是可爱；

县令是京剧中的丑角，装腔作势，见钱眼开；

就连三只狐狸，也是各有代表：蓝狐妖是个白面书生，好吃懒做，粉狐妖的脸颊上有着大大的红晕，是花旦的样子，黑狐妖则是老旦的模样，那双诡计多端的小眼睛，怎么看都不是个好人。

人物的行为，也是各有特色。如蛋生在吃饼时，会先吃掉中间的，然后套在脖子上，转着圈吃，一个活泼可爱的娃娃形象便呈现在了我们的眼前。

还有那对战中使用到的各类法术，如点石成金、呼云唤雨等，第一次觉得，这些模拟法术，也像是传统文化的一种。

这部动画，不仅是一代人的童年记忆，更是传统文化的代表、传统动画的象征。

这也是在38年后，费尽心力“复活”它的重要因素。

这不是一次简单的修复，早在2018年，大家便开始了修复工作。

因为老胶片没有办法直接电子转化，所以只能一帧一帧去修正，有的镜头已经脱胶，扫描就会断，工作人员便一点点重新粘。

从情节到调色，每一步，都考验着工作人员的细心和耐心。

然而，工作团队不仅出色完成这些工作，还最大限度保留原始动画的笔触和颗粒感，尽可能让我们看到38年前那个“原汁原味”的《天书奇谭》。

如此以旧修旧，让我们看到了团队的专业，也看到了大家对传统动画的敬意。

不只画面，声音的修复也是困难重重，一边要保留旧版音乐中的“味道”，遵循原有的特殊音色，一边要重新录制缺失的音乐。

如此用心且专业的制作，必得佳品。修复后的4K纪念版上映后，老导演钱运达感叹道：

“没想到修复得这么好，就像新片子一样。”

「3」

《天书奇谭》

本就是“王者”

1980年，英国BBC想要和上海美术电影制片厂合拍一部动画长片。

BBC提供一个中国神话故事剧本，上海美术电影制片厂负责重编剧本。

《平妖传》在中国古典神话小说中，并不是十分出彩的一部，但它所塑造的人物却十分有趣，于是在剧本重编过程中，主创团保留了其中一部分人物，重新写了剧本。

其中不仅增加了很多传统元素，故事情节也可以在很多传统民间故事中找到影子。

剧本完成后，BBC也觉得比原来的剧本好，但因为他们的资金迟迟不到位，而制作早已开启，上海美术电影制片厂便自己拍了这部动画。

虽然被“鸽”了，但大家的热情没有消散，在没有电脑、技术受限的情况下，当时的制作团队，用了三年的时间，手工绘制了12万张图画，最终绘制完了这部长达89分钟的影片。

在制作过程中，更是十分用心，比如片头的“天书奇谭”四个字的背景——翻滚的云卷，那是用油漆画好，在化学反应后，摄影师再逐步拍下，叠在这四个字后面，形成我们现在看到的样子。

这样精心制作的《天书奇谭》，是续《大闹天宫》、《哪吒闹海》之后，中国第三部动画长片，也是中国动画中又一次里程碑式的创新。

而此时的上海美术电影制片厂，更是站在辉煌的巅峰，已创作出一系列让人惊艳的动画作品。那时的“上美”，有着一股傲气：不模仿别人，不重复自己。

在这样的坚持下，一个又一个好的作品横空出世：获得第一座银熊奖的《三个和尚》、获得安纳西国际动画电影节的短片特别奖的《小蝌蚪找妈妈》......

还有陪伴几代中国人成长的《黑猫警长》、《葫芦兄弟》、《宝莲灯》等，每一部都是经典，每一部都在成就上海美术电影制片厂“中国学派”的国际称誉。

而经典之所以成为经典，除了其具有深意的内涵，还有幕后无与伦比的坚持和热枕，它们汇聚在一起，终会成就一部又一部独一无二。

就算“复活”在若干年后，依然被人们所期待。

原标题：《豆瓣9.2，国产动画神剧《天书奇谭》38年后重现，终于可以补上童年那张电影票了》

阅读原文