东瀛折纸小谈

lahoho

日本人对于折纸的爱好是有目共睹的。折纸艺术在7世纪由中国传入日本。具有自身风格的日式折纸起源于平安时代，当时的蝴蝶折纸被运用在神道婚礼上，武士也会使用折纸来传达相互之间的情谊。到了元禄时代，因为民众的热爱，折纸演化成越来越多的样式，明治时代，幼稚园和小学将折纸编入教学项目。

谷歌曾经出过一个折纸形状的doodle，纪念一位折纸大师，也就是日本现代折纸之父吉泽章。他将日式折纸艺术提高到新的地位，不仅出版了《折纸读本》，还将自己的折纸作品带到欧洲展出，引起轰动。可惜当时展品居然被偷，吉泽章本人甚为心疼。

在日旅行期间，不仅能在神社或者寺庙看到样式各有千秋的折纸，酒店、餐厅也会各自花些小心思，用纸折成纸鹤、纸碗、花朵、荷包送给客人，传达美好的祝福。学习折纸本身，也具有一定的疗愈效果，它让人在一段时间里专注手头动作，忘却烦忧。

想要身体力行了解、学习日式折纸，很容易就能在网络上找到大量教材。不过若论风格独特，下面几位折纸艺术家的书值得关注。

《Akira Yoshizawa, Japan's Greatest Origami Master》 吉泽章

今年10月，东京出版公司Tuttle Publishing将出版含60个模型的吉泽章折纸书，另有1000张艺术家本人手绘图、日文注脚和相对应的英文翻译。Tuttle Publishing擅长将日本传统文化编辑以英文出版，内容还涉及日本版画、日式盆栽、能剧、日式文身等主题。

参考价$29.95; 2016.10; Tuttle Publishing

《Origami Booklet》系列三本 小林一夫

千代纸起源于东京，曾贵为皇室用纸，颜色富丽大胆、花纹精巧，纹样多取自植物、动物、几何或是天体宇宙，表达了生活的欢愉和灵动的精神世界。自江户时代开始，千代纸的用途越来越广，平民会用它做纸工艺品，歌舞伎表演时也会拿它来做身上的装饰品。池田书店策划过一系列以千代纸为耗材的折纸设计，主题分为传统折纸、动物和盛具手包，英文注脚。作者小林一夫是国际折纸协会（International Origami Association）的主席，也身兼位于东京御茶之水折纸会馆的董事。

参考价1,404円; 2007.9; 池田书店

东京御茶之水折纸会馆; 东京文京区汤岛1-7-14; 81-3/38114025; www.origamikaikan.co.jp

《吉祥物折纸》、《妖怪折纸》、《京都折纸》、《东京折纸》 Cochae工作室

Cochae工作室是一个结合了传统和童真的神奇存在，由Yosuke Jikuhara和Miki Takeda共同创立。他们从日本民间玩具、传说、故事中汲取灵感，用全新的方式设计折纸。传统的方形折纸上面画了各种色块、五官、图形，等到作品完成时，就得到一个栩栩如生的作品。其中，妖怪是日本人很喜欢的民间题材，河童、一目小僧、雪女、座敷童子，日本人对待妖怪不只有恐惧，还寄予同情，这本《妖怪折纸》以折纸的形式来将妖怪具象化，非常有创意。

《吉祥物折纸》、《妖怪折纸》; 2008.4; 讲谈社

《京都折纸》、《东京折纸》; 2015.6; 青幻舎