- +1
围观｜大选两周后的费城民众：没必要把它看得好像天要塌了
距2016年美国大选结果揭晓已过去两周，美国宾州费城民众的情绪也从欣喜、失望逐渐走向平静。对于这次大选，不同年龄层、不同肤色的费城居民这么看：
“我同学在谈论希拉里和特朗普时，更像是在讲段子。”
“父母确实影响了我，他们会告诉我他们的意见，然后我自己去研究，比如去政府官网了解每个候选人在选举前会做什么。”
“也有几个同学中和我一样关心选举，但实际上很少有人会想要去弄清到底发生了什么。”
“他们并不完全理解何为政党，而是更倾向于接受父母的观点。”
“我的很多同学甚至不知道什么是民主党，什么是共和党。有个同学说他是共和党，我问他为什么，他说因为‘rich’（富有）从‘r’开始，而‘共和党’（Republican）也是如此。”
“我以后有点想成为政治家，但我没有想过成为总统，因为想要竞选总统的话必须出生在美国，而我不是。”
“我认为很有趣的是，政治就像一个永无止境的围绕影响力、智慧和规则而展开的游戏。既需要天赋和能力，也需要人脉。”
“我认为这次选举已经摧毁了美国人的心理防线，这是不必要的创伤。”
“不管结果如何，结局都将十分艰难。”
“许多希拉里的支持者并没有意识到，那些自诩‘纯正美国人’之士将会带来怎样的潜在威胁。”
“若希拉里当选，在很多层面上，或许对于少数族裔、女性、移民等群体而言反而更加不利。”
“这使得那些最不习惯于承受痛苦和被剥夺权利的人们，得以重新审视制度与权力。”
“也许这只是我试图对一个非常糟糕的情况保持乐观心态。我认为在希拉里和特朗普的竞选中，美国媒体扮演了很重要的角色。”
“我不想武断地指责媒体的不负责任，只是想表示，美国社会出现的裂痕一部分是由于新闻而造成的，时事报道组也试图从中黄金时段的不均衡播报中获利。”
“遗憾的是，这次选举体现了一种过犹不及：美国越珍视民主，却越容易导致民主的覆灭。”
“我本来料到结果会比较接近，但没想到结果会这么令人震惊。”
“我觉得很抽象地讲， 有时候（选举）会有一个趋势，比如说我们说的‘政治正确’也没错，但是你讲得过了，会有一种自动的反弹。如果这个反弹太过了，过了四年它又会再把你反弹回来。”
“所以我觉得没必要把它看得好像天要塌了。”
“前阵子在倡议‘Black Live Matter’（黑人亦重要），确实有黑人受到歧视，但是从我个人来说，仅仅把黑人挑出来其实也不一定妥当。难道其他种族就不重要吗？确实有一部分人会感到不适。所以这个因果都是很复杂的。”
“包括南方那些相对穷的工人，他们的感受也许理智来看是不对的，但这个感受是实实在在形成了，那么相应的行动就会产生，所以他们的投票中可能包含很多感性成分。”
“很多政治语言的目的就是不让人理性思考，比如说‘要抢回工作机会’，这没错，但如果你不去思考，就会把这种陈词滥调当做真的东西。”
“我有一个约旦朋友，每周跟我用Skype联系两次，我们相互练习阿拉伯语和英语。”
“昨天我们聊了一个小时，仅仅讨论‘作为一个穆斯林女性’意味着什么。她说‘这是不是意味着我不能去美国看望你？’”
“我意识到，难过和失望不起任何作用，所以我参与了社区有助于沟通与团结的活动。”
“还有一个很有必要说的是：持续发声，确保讨论的继续。”
“团结比政治上的分裂更加重要，这点我们很容易忘记。”
“也许我们应更加友善地对待那些与我们政见不同的人。”
“我天性更偏保守，我不想影响别人的权利。人们有权做出自己的选择，无论你喜欢与否。”
“你不能单单挑出某一党派好或坏部分，而必须接受一个利弊兼有的整体。”
“总统是国家的象征，但很多人认为特朗普并不能作为他们的代表。”
“很多国家的民众把特朗普当成笑话看，并已对其有抵触情绪。我不知道在这种情况下，特朗普该何以代表美国。”
“这个时候我感觉特别脆弱，政府中没有很好的人去代表我们这些在美学习工作的外籍人士，这使我们很容易成为目标。”
“我觉得在印度人群体之中产生了很多恐惧。 因为有些问题例如OPT（美国F1学生签证毕业后的实习期）是否会被取消或缩短。”
“相较于减少腐败或裁员，减少留学生的工作机会是一件比较容易的事情，这很可怕。”
“我出生在喀麦隆，18岁上大学时搬到了美国。我有侄女和侄子在这里出生并长大。”
“有一件事是关于女人的野心。我不想让我的侄女觉得‘不，我不想像希拉里那样反击’。或是作为一个女人，你应该隐藏你的野心。”
“做一个雄心勃勃女人没有任何错。”
“我希望看在国家的份上，特朗普能去尝试倾听反对者的想法。”
“我看到的是这个国家的不确定性，因为我们处于未知的领域中。”
“我无法想象一个基本没有从政经验的人能够当选总统。有些人认为这是一件好事，有些认为这很可怕，因为政府非常复杂。”
“许多人认为缺乏经验、不受机构束缚是一种优势，因为他会带来新思路，且不会被传统和常规所束缚。”
“我也希望事情能向积极的方向发展。”
“问题是特朗普在选举中使用的言辞，并不符合主流价值中的容忍、同情、包容、尊重等品质。”
“历史也会倒退。我们在推动社会进步的同时，也伤害着这个社会。”
“那天晚上，我在纽约城走着，看着人们的脸，有一种明显的失望感在人群中蔓延。”
“如果他以经营业务的方式来管理美国和影响世界，将会带来很多问题。”
“提出批评容易，完成大业却很难。”
“这个国家是由来自世界各地的人组成的：不同的部落，不同的民族，不同的肤色。”
“美国是由外来人口建成的，它被称为‘美利坚合众国’。”
“过去连华盛顿都不在意，（少数族裔）如今为何又成了靶子？”
（作者系美国维拉诺瓦大学在读硕士生，澎湃新闻实习生郑雅馨对本文的翻译亦有贡献。）
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证：31120170006
增值电信业务经营许可证：沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司
