内忧疫情外患战争，德国新总理能成为永远胜利的“蓝精灵”吗？

原创 加美编译 加美财经

Andreas Kluth在彭博社发表评论，分析了周三上任的德国新总理肖尔茨政府面临的诸多挑战。这个长相酷似卡通人物“蓝精灵”的德国新领袖在疫情、战争的内外考验下，是否能带领德国在后默克尔时代以欧洲领头羊的姿态继续前行？

今年早些时候，宣誓就任德国总理的前财部长奥拉夫·肖尔茨出席了众多疫情会议中的一场。他看上去像往常一样高深莫测，甚至看起来还有点洋洋得意。他可能在想任何事情，但一位巴伐利亚同事斥责他“笑得像蓝精灵”。

在某种近乎全国共识的情况下，这个标签成为对他的一个完美形容，就这么给他贴上了。在现实生活中，肖尔茨不是蓝色的，也不住在蘑菇屋。但我问过的许多德国人都说，他们看到了二者的相似之处。当英国政客讽刺性木偶戏《随地吐痰》(Spitting Image)推出德国版时，蓝精灵代表的就是肖尔茨。

更能说明问题的是，肖尔茨自己接受了这个笑话，并自豪地接受了他的新形象。他喜欢把自己比作蓝精灵，他在接受德国脱口秀主持人采访时表示：“他们又小又狡猾，而且总是赢。”

这算是安慰吗？俄罗斯总统普京正在乌克兰边境集结军队，北约担心其全面“入侵”；新冠病毒，包括它的新变种Omicron，正在德国以前所未有的速度传播；该国的经济因此受到影响。问题的清单还在继续。德国愿意进入蓝精灵时代吗？

德国的盟国长期以来一直谴责德国的唯我主义，以及它逃避在欧盟和北约领导责任的倾向，无论是金融、经济、外交还是军事性质的领导责任。值得注意的是，德国在军队上的花费远远少于盟国承诺的水平，尚不清楚肖尔茨政府是否会改变这一点。

他的前任安格拉·默克尔则以绝对的庄重作为部分补偿。蓝精灵不会这么做的。盟友们对后默克尔时代的德国最终能发挥作用的预期并不高。

Image by ElisaRiva from Pixabay

肖尔茨还是可以让我们大吃一惊的。如果是这样的话，这在一定程度上要归功于他的联合执政伙伴之一的绿党。他们的领导人在谈到需要镇压俄罗斯，并与美国站在一起时，采取了一种更坚定、甚至更具对抗性的语气。

绿党领导人之一安娜莱娜·贝尔伯克将担任外交部长。她曾公开表示想要停止北溪二号项目，这是一条在波罗的海海底连接俄罗斯和德国的管道，普京可以用它来取代通过乌克兰的现有天然气管道。北溪项目已经完工，但尚未投入运营。如果普京真的“入侵”乌克兰，除了军事回应，废弃这条管道将是德国对制裁俄罗斯“入侵”的最好贡献。

联合政府中的其他伙伴，亲商的自由民主党，可能会赞同这一观点。问题将是肖尔茨自己的社会民主党。按照传统，他们是亲俄派，更喜欢安抚而不是对抗普京。北溪二号主要是他们的主意。前社民党总理格哈德•施罗德是北欧输气管道建设公司监事会（股东委员会）主席，与普京关系密切。

另一个内阁职位——国防部长的任命也模棱两可。国防部长是处理俄罗斯“入侵”的另一个内阁职位。令人惊讶的是，肖尔茨任命了曾在默克尔政府担任司法和家庭部长的社会民主党人克里斯汀·兰伯雷希特。她没有任何问题，但她从未暗示过自己对军事或战略事务有任何了解或兴趣。

在另一个热点领域，即抗击疫情的斗争上，肖尔茨的信号量更为清晰。另一个意外是，他任命卡尔·劳特巴赫为卫生部长。作为一名流行病学家（他在哈佛大学公共卫生学院教书），劳特巴赫一直是一位非常公开的、鹰派的冠状病毒专家。德国人要么爱他，要么恨他，但更多的人似乎是爱他的，因为他们发起了一场推特运动，让肖尔茨任命他。据说不相信劳特巴赫的肖尔茨最后也让步了。

自由民主党在财政部的工作将十分繁重，财政部部长将由该党的党魁克里斯蒂安·林德纳担任。在联合政府的谈判中，他坚持一项似乎不合逻辑的主张：他希望从2023年起恢复预算平衡，但不增加税收。关于他可能制定的创造性融资方案的猜测甚广，实际上是明年大量借款来填满资金，然后正式从政府的资产负债表中剔除。

这就是蓝精灵时代的第一届内阁。他们希望能专注于更令人愉快的事情，比如让德国经济变得绿色和数字化，以及提高最低工资等。第一项对绿党很重要，第二项对自由民主党很重要，第三项对社会民主党很重要。

相反，他们的就职是精神分析学家所说的“与真实的相遇”。疫情在国内肆虐，战鼓在东方擂响。在这个故事中，普京似乎要扮演格格巫，一个想要吃掉并摧毁所有蓝精灵的邪恶巫师。当然，我们不应该低估蓝精灵。但是德国的新一届政府可能没有太多的时间来成功应对。

原文链接：https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2021-12-08/germans-see-the-smurf-in-chancellor-olaf-scholz-vladimir-putin-might-too?srnd=opinion

原标题：《内忧疫情外患战争，德国新总理能成为永远胜利的“蓝精灵”吗？》

阅读原文