澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

为什么同龄的TA看起来比你年轻?端粒是关键

【美】伊丽莎白·布莱克本、艾丽莎·伊帕尔
2021-12-16 12:27
翻书党 >
字号

旧金山,一个清冷的周六早晨。两位好姐妹坐在一家咖啡馆外面,一人捧着一杯热咖啡。对这两位闺密来说,这是她们的休息时间,可以暂时不管家人、工作,以及似乎永无尽头的待办事项。

卡拉说,她老是觉得很疲惫。办公室里每次流行感冒,她都无法幸免,而且这些感冒都会恶化成折磨人的鼻窦感染。她的前夫老是“忘记”什么时候来接孩子。她所在的投资公司,上司脾气很坏,会当着其他同事的面责骂她。有时候,她夜里醒来,感到心脏剧烈跳动。虽然持续不过几秒,她却辗转反侧,久久难以入睡。也许只是压力大吧,她安慰自己道:“我这么年轻,不会有心脏问题吧?”

“真不公平,”她向同伴丽萨叹息道,“我们年龄一样,但你看起来多年轻。”

卡拉说得没错。晨光中的她,面容憔悴。她伸手拿咖啡的时候都很小心,好像脖子和肩膀很痛似的。

丽萨眼睛明亮,皮肤有光泽,浑身充满活力,可以轻松对付忙碌的一天。她自己感觉也不错。其实,丽萨并不怎么在意她的年龄,只愿智慧能随着岁月的累积而增长。

如果端详这两位并肩而坐的好姐妹,你真会认为丽萨比她的朋友更年轻。要是你能看到她们的皮肤底下,你会发现,她们的差距比外表来得更大。虽然她们是同龄人,但是从生物学的角度看,卡拉却老了10岁。

丽萨有什么秘诀?是昂贵的面霜?皮肤科医生的激光治疗?好的基因?还是没有那些她的朋友面对的日复一日的压力和繁难?

并不是的。丽萨自己的压力也不小。两年前,她的丈夫在一次车祸中不幸离世。现在,跟卡拉一样,她也是单身妈妈,经济也不宽裕。她在一家科技创业公司工作,公司财务岌岌可危,不知能否撑到下一个季度。

到底怎么了?为什么一个精力充沛,另一个却暮气沉沉?

答案很简单,她们细胞的活性不同。卡拉的细胞提前衰老了,她比实际年龄看起来更老,她会更早患上与衰老相关的疾病或遇上其他问题。丽萨的细胞却能及时更新,她的确活得更年轻。

为什么人们衰老的速率不同?

为什么有人到了晚年依然精神矍铄,而有人未老先衰、筋疲力尽、糊涂不堪?我们可以用图1来表示这种区别。

图1 健康年限与疾病年限。健康年限是我们健康生活的年岁,疾病年限是指患上严重疾病、生活质量明星受影响的年岁。丽萨和卡拉也许都能活到100岁,但是她们后半生的生活质量截然不同

图1中的白条部分显示了卡拉的健康年限,是她一生中健康无恙的日子。但是从50多岁开始,白条开始变灰,到了70岁,就变黑了。她进入了新的阶段:疾病年限。

在疾病年限里,各种老年疾病都会出现:心血管疾病、关节炎、免疫系统弱化、糖尿病、癌症、肺病等。皮肤和头发也显出老态。更糟的是,老年疾病一旦出现,就不止一种。有一种现象,名字听起来就挺糟糕——多病性(multi-morbidity),这意味着许多疾病倾向于成串出现。所以,卡拉不仅仅是免疫系统状态不佳,她的关节也痛,而且也出现了心脏病的早期征兆。有些人会因老年疾病而提前走到生命的终点,另一些人虽然还活着,但疾病缠身,只是苟延残喘。

以现代人的标准来看,50岁正值壮年,应该容光焕发、身强体健。但是图1显示,50岁出头的卡拉就已经逐渐进入疾病年限。卡拉也许会说得更直白:她已经老了。

丽萨则完全不同。

在50岁的时候,丽萨仍然拥有健康的体魄。岁月在流逝,但她依然愉快地生活在健康年限里。直到80多岁,也就是“耄耋之年”,她才开始感到有些力不从心。丽萨也有疾病年限,但是那只有几年的时间。纵观一生,丽萨不仅长寿,而且健康、有活力,能享受丰富的人生。

“基因负责上膛,环境扣动扳机”

丽萨和卡拉的故事是虚构的,但是这两个人的差异突显了真正的问题。

为什么有人能健康长寿、尽享天年,而另一些人却活在疾病的阴影下,苦不堪言?这一切是命中注定的吗?我们能有选择吗?

“健康年限”和“疾病年限”都是新的概念,但是基本问题却由来已久。为什么人们衰老的速率不同?这个问题已经困扰人类上千年,可能人类自从学会纪年,就开始跟邻居攀比寿命了。

有些人相信,衰老过程是上天注定的,由不得人。古希腊人通过神话里的命运女神来表达这种信念:三位命运女神围绕在新生的婴儿旁,第一位女神为这孩子纺织出生命之线,第二位丈量出线的长度,第三位则负责剪断它。这条线多长,你的生命也就有多长。在命运女神们忙活的时候,你的命运就被决定了。

现在仍有许多人持有这样的观念,而且以科学权威为依据:根据最新的“自然”论证,你的健康基本是基因决定的。也许并没有命运女神在摇篮上空盘旋,但是你的基因在你出生之前就决定了你患心脏病、癌症的风险,以及你的寿命。

也许自己还没意识到,但是很多人暗地里相信衰老完全是由自然因素决定的。如果你追问他们为何卡拉比丽萨老得更快,他们可能会这么回应:

“她的父母可能就有心脏问题、关节问题。”

“都怪她的DNA(脱氧核糖核酸)。”

“她摊上了糟糕的基因。”

当然,并非所有人都相信“基因就是命运”。许多人注意到,生活方式会影响健康。我们可能认为这是现代人的观念,但是它实际上也存在很长时间了。

在中国的春秋时代,楚国的伍子胥,因其父遭到诬陷,不得不出奔吴国。过昭关时,因前有江水、后有追兵,他辗转反侧,夜不能寐,直至天明。满头黑发的他,竟在一夜之间急白了头。伍子胥一夜白发的故事从此流传千古。显然,这种提前老化的现象是压力造成的(这个故事的结局还是圆满的:原本年轻的伍子胥,因这头白发得以伪装成一位老翁,顺利过关。可见变老也不是没有好处)。

今天,许多人认为后天要比先天来得重要:决定你命运的不是基因,而是你的生活习惯。他们可能会这么说到卡拉:

“她吃了太多糖类。”

“时间是把杀猪刀,看看苍天饶过谁。”

“她应该多运动。”

“她可能有些心理问题,一直没能解决。”

让我们回顾一下卡拉老得快的两种解释。相信先天决定一切,似乎有点宿命论。无论是好是坏,我们的未来都已经写在基因组里了。相信事在人为的人更可能接受“早衰是可以避免的”这一主张。但是,这听起来同样有点审判的味道——如果卡拉老得快,都怪她自己。

到底谁说得对呢?先天,还是后天?基因,还是环境?

其实,两者都很重要,两者的交互作用最为重要。丽萨能保持青春,卡拉老得更快,真正差异在于基因、社会关系、环境和生活方式的复杂的相互作用,还有她们命运的波折,以及她们如何应对这些波折。你生下来就携带着一套特定的基因,但是你的生活方式会影响基因的表达。在某些情况下,生活方式因素会开启或者关闭某些基因,正如肥胖病专家布雷(George Bray)所说,“基因负责上膛,环境扣动扳机”。这个说法不只适用于肥胖,也适用于大多数的疾病。

端粒是关键

在本书里,我们将向你展示一种全新的方式来思考健康。我们会把你带到细胞层面,向你展示早衰的细胞长什么样子,何种类型的损伤危害了你的身体。我们也会告诉你,这种破坏不但可以避免,甚至还可以逆转。我们会带你进入更微观的遗传层面,进入染色体。染色体末端的端粒(telomeres)由简单重复、非编码的DNA序列所组成。然而,随着细胞分裂次数的增多,端粒会越来越短,当短到不能再短的时候,就无法再保护染色体了。此时细胞就停止生长,进入老化期或者走向凋亡。因此,端粒影响了细胞老化的速率。端粒磨损殆尽,细胞也就寿终正寝。然而,我们的实验室得出了一个重大发现:染色体末端的端粒其实也可以延长——换言之,衰老是一个动态过程,可以加速、减缓,甚至逆转。其他实验室也得出了同样的研究结果。长久以来,我们都认为衰老是一个单行道,人无可避免地走向死亡。当然,人都会变老,但是老化也有快慢之别,关键就在于细胞是否健康。

图2 染色体末端的端粒。每一个染色体末端的DNA都被一层特殊的保护蛋白包被着。图中浅色区域显示的就是端粒。本图只是示意图,并未按照实际比例绘制。尽管端粒中的DNA在染色体全部DNA中占不到万分之一,但是对染色体的功能却很重要

本书的两位作者,一位是分子生物学家伊丽莎白(Liz),另一位是健康心理学家艾丽莎(Elissa)。伊丽莎白毕生致力于端粒研究,她的研究开启了一个全新的科学领域。艾丽莎则一直专注于心理压力研究。她研究过心理压力在行为、生理及健康方面的害处,也研究过如何扭转这些影响。我们的合作研究始于15年前,我们的研究推动了人们以全新的方式探究人类心智与身体的关系。我们发现,端粒不仅简单地执行遗传密码安排给它的指令,端粒也在聆听我们,会接收我们传达的指令——这一点令我们吃惊,也让其他科学同人感到不可思议。

其实,我们的生活方式会“告诉”端粒使细胞老化加速,但它也会带来相反的作用。你吃的食物、你对情绪压力的应对方式、你的运动量、你的童年是否遭遇过挫折,甚至是你生活的地方是否安全、邻居之间是否信任——所有这些因素似乎都会影响端粒,也都可能有助于预防细胞层面的早衰。简言之,要延长健康年限,关键是维持健康的细胞再生。

健康的细胞需要再生

1961年,生物学家列奥纳多·海佛烈克(Leonard Hayick)发现,正常的人类细胞只能分裂有限的次数,然后就会死去。细胞繁殖的方式是自我复制(称为有丝分裂)。当细胞在实验室里的培养皿里生长的时候,它们起初会快速复制。随着繁殖的进行,海佛烈克需要越来越多的培养皿来盛放这些细胞。在早期生长阶段,细胞繁殖得如此迅速,他不可能保留所有的细胞,否则,他和助手就会“用光实验室和研究中心所有的培养皿了”。海佛烈克把年轻阶段的细胞分裂称为“茂盛生长”。

不过,一段时间之后,细胞分裂就会停下来,仿佛它们累坏了。持续分裂时间最长的细胞大约能复制50代,大多数细胞实际上没有达到这么久。最终,这些疲劳的细胞进入了一个新的阶段,他称之为衰老期:它们仍然活着,但是永远停止了分裂。这被称为“海佛烈克极限”,即人类细胞分裂的自然极限。启动这种关闭机制的正是越来越短的端粒。

是否所有的细胞都会遭遇海佛烈克极限?不是的。在我们体内,许多细胞都在更新,包括免疫细胞、骨细胞、肠道细胞、肺细胞、肝细胞、皮肤及头发细胞、胰腺细胞、心血管系统内壁的细胞。它们需要不停更新来维持人体的健康。这些可以更新的细胞既包括那些可以分裂的正常细胞,比如免疫细胞、生殖细胞,也包括那些关键的干细胞,后者(只要健康)可以无限分裂。而且,不同于海佛烈克实验室培养皿中的细胞,人体内的细胞往往没有自然极限,这是因为它们有端粒酶(telomerase)。健康的干细胞有足够多的端粒酶,可以在我们有生之年持续分裂。这些细胞再生正是丽萨皮肤光滑、关节灵活的原因之一,也使她肺气充足、呼吸顺畅。这些新的细胞时刻不停地更新着身体组织和器官,细胞再生让她感觉年轻、有活力。

从语言学角度观察,“衰老期”(senescent)跟“老年的”(senile)是同源词。在一定意义上,细胞进入衰老期,也就是细胞老了。其实,细胞停止分裂是好事,如果它们不停分裂,也可能会导致癌症。但是,这些老年细胞也有坏处——它们茫然无措、疲惫不堪。它们的信息系统混乱了,无法向周围的细胞发出正确的信息;它们无法像以前那样执行其功能,它们病了。对它们而言,茂盛生长期结束了。对你的健康而言,这会带来严峻的后果。如果你体内太多的细胞进入了衰老期,你的身体组织就开始衰老了。比如,当你的血管壁里有太多的衰老细胞,你的动脉就会硬化,你甚至可能患上心脏病。如果血液中对抗感染的免疫系统太老,无法鉴别出入侵的病毒,你也更可能患上流感或者肺炎。衰老细胞可能会泄漏出促炎症物质,让你感到疼痛或患上慢性疾病。最终,衰老的细胞经历程序性细胞凋亡,疾病年限开始了。

许多健康的人体细胞,只要端粒(及细胞其他关键成分,比如蛋白质)可以发挥功能,就能不断分裂。在此之后,细胞就开始衰老了。最终,我们的干细胞也会衰老,细胞分裂的天然极限是我们过了七八十岁走进疾病年限的原因之一。当然,总有些人能活得更健康、更长久。现在,活到80岁、90岁的人越来越多,活到100岁也已不是奇迹。在我们的下一代身上,这种趋势将更为普遍。今天,世界上大约有30万位百岁老人,而且数量会越来越多。活到90岁的人就更多了。根据目前的趋势,今天在英国出生的孩子,1/3的人会活到100岁。然而,这100年里会有多少人被疾病年限的阴影笼罩?如果我们更好地理解细胞再生的机制,我们就可能让关节移动更灵活,肺呼吸更顺畅,免疫细胞更有效地对抗感染,心脏更好地泵血,大脑到晚年仍然机敏。

但是,有时候细胞分裂提前停止了,细胞提前进入衰老期。在这种情况下,你就无法活到八九十岁了。卡拉遭遇的就是这种情况——她的疾病年限提前开始了。可见,寿命是决定我们何时得病的主要原因,因为年龄反映了体内器官的老化状况。

图3 衰老与疾病。总体而言,年龄是慢性疾病的最强决定因素。本图显示了不同年龄的死亡率,包括65岁以上,以及最重要的4种慢性病(心脏病、癌症、呼吸系统疾病、中风及其他心脑血管疾病)。慢性疾病引起的死亡率在40岁之后开始增长,60岁以后急剧增长。来源:美国健康与人力资源部疾病控制与预防中心

在本章开篇,我们提出了一个问题:为什么人们衰老的速率不同?原因之一是细胞老化。现在,我们要探讨的是:什么导致了细胞提前衰老?

要回答这个问题,让我们用鞋带来打个比方。

端粒如何让你感到衰老或者年轻?

你见过鞋带两端的塑料保护头吧?它们叫作“带箍”,作用是防止鞋带散开。现在,请设想你的鞋带就是染色体,它们在你的细胞里携带着遗传信息。端粒是一段特殊的DNA,就像这个“带箍”,它们在染色体的末端形成了小小的“帽子”,保护遗传材料不会散开。端粒就好比对抗衰老的“带箍”,但是端粒会逐渐缩短。

以下是人一生中端粒长度的变化情况:

如果你的鞋带末端磨损得太厉害,线都散了,鞋带就不能用了。你大可把它扔了,细胞也一样。当端粒变得太短,细胞可能停止分裂。当然,端粒不是细胞老化的唯一原因,正常细胞也会受到其他压力的影响,只是我们尚未完全理解这些因素。

图4 想一想你的鞋带。鞋带末端的“带箍”象征着端粒。“带箍”越长,鞋带越不容易散开。对染色体来说,端粒越长,细胞内的警报或染色体的融合就越少——染色体的融合会引起染色体不稳定和DNA断裂,对细胞来说,这是灾难

无论如何,端粒变短是人类细胞老化的一个主要原因,也是控制海佛烈克极限的机制之一。

你的基因影响了你的端粒,包括你出生时它的长度,以及端粒退化的速率。但好消息是,许多研究表明,我们可以介入端粒的这些变化,从而控制端粒的长度及稳定性。

例如:

● 一些人面对困难情境时,会感觉受到了威胁——这种反应与更短的端粒有相关性。我们可以用更正面、乐观的态度,重新审时度势。

● 一些身心训练比如冥想和气功——都可以减轻压力并且增加端粒酶,修复端粒。

● 有益心血管健康的健身运动对端粒也有好处。我们描述了两种简单的健身计划,可以帮助维护端粒,而且适合各种健身水平的人。

● 像热狗这种加工肉类食品会伤害端粒,而新鲜的食物则对它们有益。

● 邻里疏远、彼此陌生不信任,会有害端粒,无论你们的收入水平如何。

● 童年遭受过灾难事件的儿童,他们的端粒更短。把孩子从被忽视的环境(比如臭名昭著的罗马尼亚孤儿院)里救出来,会部分逆转这种后果。

● 双亲生殖细胞中的染色体直接传递给下一代,这意味着孩子的端粒直接来自父母。这也意味着,如果你的父母生活困顿,端粒变短了,他们可能把这样的端粒传给了你!如果你认为自己正是如此,不必惊慌,端粒也可以变长。你可以通过后天的努力,让端粒保持稳定。这也就是说,我们自己的人生选择可能会给下一代留下正面的细胞遗产。

端粒,别忘了端粒

说到健康的生活方式,你可能暗自长叹一口气,认为自己做不了那么多。不过,有些人看到并理解了行动与端粒的关联,就能下决心改变,而且持之以恒。当我(伊丽莎白)走进办公室的时候,同事有时跟我讲:“看,现在我开始骑脚踏车上班了——我要使端粒变长!”或者,有人会说:“我已经不喝含糖可乐饮料了。想到端粒要受多少苦,我就喝不下去了。”

本文摘自《端粒:年轻、健康、长寿的新科学》,为作者之一、伊丽莎白·布莱克本撰写的引言。伊丽莎白因为与两位同行一起发现了端粒和端粒酶在衰老中的作用,获得了2009年诺贝尔生理学或医学奖。澎湃新闻经授权刊载此文,标题为编者所拟。

《端粒:年轻、健康、长寿的新科学》,【美】伊丽莎白·布莱克本、艾丽莎·伊帕尔/著 傅贺/译,湖南科学技术出版社,2021年9月版

    责任编辑:顾明
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈