对身高，中日两国各怀执念

原创 环球时报 环球时报

日本“现代经济杂志”网站12月14日文章，原题：中日的“身高执念”

我问男友“你觉得我哪里不够好？”回答是“大概是身高吧，再高10厘米就好了”。见他父母时，他也希望我穿上高跟鞋。在中国，因个子矮而被对方父母嫌弃的情况屡见不鲜。中国人平均身高为男性169.7厘米，女性158厘米。虽然同日本的男女平均身高相比差别不太大，但中国南北方的气候和饮食习惯差异较大，北方人普遍更高。比如，北京男性的平均身高为175厘米，女性167厘米。

在日本，经常有个子高的女生因为怕被说“壮”而在学生时代一直驼着背。长大后在职场上会因个头高大而害怕给对方带来困扰。但在中国，个子高很多时候是一种优势。在日本，矮个子女生让人感觉就像小动物一样可爱，很受欢迎。但在中国，如果女生个子太矮，甚至不会被纳入婚恋对象范围。

在中国，招聘对外貌的要求也开始增加。很多中国企业希望员工身高达到一定标准，求职简历通常都被要求附上照片和身高等“关键”个人数据。个子过矮的男性，很可能被企业拒之门外。

那中国人为什么对身高有如此执念呢？因为中国人重面子，觉得个子越高越有存在感。同样是个子高，日本人可能会因此而烦恼；到了中国，就变成“气场更强，能把控场面”。中日两国对身高的看法可谓非常不同。这种不同，或许来自文化差异——日本文化更重视谦逊、和谐，中国文化更重视展示个人。

在中国，160厘米以下的当红女艺人很少。如此看来，新垣结衣（169厘米）、长泽雅美（168厘米）、绫濑遥（166厘米）等日本女星在中国人气颇高，身材高挑可能是一个原因。

（作者kaixi，严格译）

了解《环球时报》的三观

请长按下方二维码关注我们or回到文章顶部，点击环球时报 （微信公众号ID：hqsbwx）

原标题：《对身高，中日两国各怀执念》

阅读原文