全程上海话对白：徐峥领衔的《爱情神话》，仿佛一封给魔都的情书......

影片全部采用上海话对白，

几乎所有场景

都是在上海市中心的街道和小弄堂里拍摄。

从“巨长富”到五原路、永嘉路，

再到天平街道、外滩......

由徐峥监制并领衔主演的《爱情神话》，

仿佛就是写给上海的一封情书。

而就在昨天，

徐峥带领一众主创，

回到了拍摄地和故事发生地上海。

这也是《爱情神话》的全国首次公开放映。

片中大量“真实”、“质感”、“温暖”、“细腻”

的生活场景和人物细节

都让上海的观众感觉格外亲切。

《爱情神话》由徐峥领衔，

马伊琍、吴越、倪虹洁、周野芒等一众海派戏骨，

以幽默鲜活的群像人物上演“上海爱情故事”。

故事没有巨大的冲突，

而是用吴侬软语

贡献了一出生活流演技大赏。

而徐峥也正是因为这些“小而美”的情感，

参与了这部片子的创作：

“很多电影都在强调工业感和专业度，

但其实生活感很重要。

我认为《爱情神话》它其实是一个生活流的电影，

精准地捕捉到上海西区两公里内

生活中的细碎，特别的当代，特别的都市，

是真正的当代与都市的感觉，

有一种小而美在里面，

我希望通过这部电影，

能真实展现上海不同层面的城市风情。”

↑领衔主演倪虹洁 监制、领衔主演徐峥很多看完电影的观众（包括我在内），

都以为执导这部电影的，

一定是一位“老上海”，

但其实，新人导演邵艺辉

是一个在上海生活的“新上海人”，

通过对身边朋友的观察，

将他们的生活细节写进了戏里。

而和这位新人导演合作，

徐峥也对导演的成熟度非常惊喜，

“导演有非常强的观察力与对剧本

有非常强的掌控能力，

很难想象这不是一个上海人写出来的故事，

对生活的把控很细腻，

每字每句落笔时都斟酌过，

所以现场拍摄的时候非常护本。”

↑监制、领衔主演徐峥 导演邵艺辉

“没有眼泪，没有声嘶力竭，

但每一句台词都戳中了生活。”

上海的烟火气息与人际交往间的智慧分寸，

在老白（徐峥饰演）家饭局中得以尽显，

小皮匠（宁理饰演）的咖啡时间、

菜市场的生活小窍门又都是上海的生活常态。

在这样一部有关城市的电影中，

监制徐峥对于台词上的设计也有自己的观点，

“我们尽量呈现的是真实生活当中的语言，

它所包含的风土人情，那种腔调，

会影响到演员整体的表演状态。”

↑监制、领衔主演徐峥

《爱情神话》中，

塑造了四位性格迥异又各成风景的女性形象，

而片中独立的女性表达

也是徐峥选择监制这部作品的重要原因之一。

而在昨天，徐峥也在台上接受了我的提问，

用上海话评价了在片中，

和他有“纠葛”的三位女主角。

李小姐（马伊琍饰演）的“嗲”，

格洛瑞亚（倪虹洁饰演）的“呲”，

“蓓蓓（吴越饰演）的“作”，

每一个女性角色都带有强烈的色彩，

而这些色彩最终拼凑出了老白（徐峥饰演）的

“爱情神话”。

影片中一直以“野猫”自称的格洛瑞亚

是影片中最跳脱的一抹亮色。

饰演格洛瑞亚的倪虹洁昨天也在现场

和大家分享了她独特的观点：

“影片中的女性让我感受到，

原来女性可以是这样的，爱自己，

为自己而活，取悦自己，

同时她又是热情、善良、仗义的，

她不存在于常规的框子里面，

她是跳脱的，懂得享受自己的生活。

我觉得格洛瑞亚就像是有着五个角的玻璃雪花，

这朵雪花放在光下面，

在不同的角度看都有着不一样的色彩。”

↑领衔主演倪虹洁↑领衔主演倪虹洁 监制、领衔主演徐峥

影片中，三个女性从微微敌意到关系升温，

不过是饭桌上一个话题的共鸣。

倪虹洁谈及女性间的关系时表示：

“女生不是只有爱情，还可以有其他的感情。

而且外界对女生之间的关系有很多误解，

我觉得只要志趣相投，

我就会欣赏你，我就会支持你，

女性之间就是这样。”

昨天的放映现场，

Angelababy也惊喜现身。

作为上海人，杨颖也通过影片，

仿佛看到了周围人的生活：

“看得很开心，很亲切真实，

人物角色就像是我身边的人，

城市氛围就是上海的那种感觉。

片中的三个女生我都太喜欢了，

一个经济独立，一个活得洒脱，还有一个活得自在，

她们都是有独立思想的女人。”

2021年的纷纷扰扰

随着岁末的临近也逐渐进入尾声，

《爱情神话》在岁末像一股温暖轻柔的南风

吹进了观众的心里。

就像特别放映活动的结束语，

“希望大家可以更懂得享受生活带来的馈赠，

希望大家能在认清生活的真相后，

仍然相信爱情。”

↑特别出演黄明昊↑领衔主演周野芒

影片即将在12月24日上映，

在电影院里，

在熟悉亲切的上海话中，

感受“爱情神话”。

最后还是想说两句。昨天在大光明电影院的放映，马伊琍、倪虹洁、吴越、徐峥的上海话台词中间，观众们不断爆发出阵阵爆笑，这是专属于上海观众的笑点。显然，《爱情神话》不是一部故事性很强的影片。而这样温婉、生活流的片子，真就像片中老白写下的一首首诗，一封写给上海的情书。而观众们在放映后讨论的，也是“五原路上那家店我去过的呀”，“马伊琍家的那个房子是不是在永嘉路上”这样的话题。看完片子过后，只想让人马上到梧桐树荫下乘凉，到巨鹿路街头的那家咖啡馆来一杯。很高兴，这部影片拍出了上海的美丽，也很高兴，作为上海观众，能在电影院看到这出“上海爱情神话”。

撰文、摄影：大倩

原标题：《全程上海话对白！徐峥领衔的《爱情神话》，仿佛一封给魔都的情书......》

阅读原文