救场！中国女指挥张弦将执棒克利夫兰管弦乐团

张弦2002年在马泽尔·维拉指挥比赛中与另一位选手并列第一名，之后进入纽约爱乐乐团担任马泽尔的助理指挥。2004年2月7日，张弦首次指挥乐团举办“青年人音乐会”，之后马泽尔又多次安排她与乐队合作。2005年-2008年，张弦被任命为纽约爱乐乐团副指挥。2009年起张弦又担任意大利米兰威尔第交响乐团音乐总监，并以客席指挥身份和洛杉矶爱乐乐团、华盛顿国家交响乐团、芝加哥交响乐团、伦敦交响乐团、BBC交响乐团等名团密切合作。

张弦于去年10月上任新泽西交响乐团音乐总监，首场演出的都是柴可夫斯基作品：《叶甫盖尼·奥涅金》中的波罗乃兹舞曲、第一钢琴协奏曲和第五交响曲。

音乐会的实况将于2月18日当地时间晚上8点(北京时间2月19日上午9点)在www.ideastream.org上播出。

遗憾看不到比奇科夫？本周日(2月19日)下午三点，FM94.7 美国音乐现场将转播比奇科夫指挥洛杉矶爱乐，演绎门德尔松《e小调小提琴协奏曲》和理查·施特劳斯《阿尔卑斯山交响曲》，雷诺•卡普松担任独奏，欢迎到时收听。

还有一个类似的救场事件，香港女指挥家陈以琳（Elim Chan）本周将为世界著名指挥家尼姆·雅尔维救场，指挥皇家苏格兰国家管弦乐团（RSNO），该场演出原本是雅尔维的80岁庆典音乐会。雅尔维膝盖受伤，遵从医嘱取消了演出。

现年30岁的陈以琳两年前在多纳特拉·弗里克-伦敦交响乐团指挥比赛（Donatella Flick LSO Competition）上获得第一名，她也是该项赛事创办以来首位获此殊荣的女指挥，因而受到国际乐坛瞩目。她在两周前刚刚指挥过RSNO在苏格兰东部柯克沃尔和马瑟尔堡的演出。

她在如此短的时间内再次受到邀请表明了乐团对她的青睐。陈以琳说，“我在上次音乐会结束后，乐团首席Maya Iwabuchi曾希望我能经常前来，而我现在那么快就回来了！”她本周指挥的曲目将包括门德尔松的《赫布里底群岛序曲》和《意大利交响曲》，拉威尔的《在库普兰的墓前》，以及库塞维斯基创作的《低音提琴协奏曲》，由乐团低音提琴首席安娜·科尔多瓦（Ana Cordova）担任独奏。

库塞维斯基曾任波士顿交响乐团音乐总监，而他是低音提琴演奏家出身。“这部作品音色非常丰富，”陈以琳说，“在排练时我对很多细节作了细致处理，乐团成员做到了互相倾听，大家更像是在演出室内乐。我们抱团协作，他们充分驾驭音乐，而不是由我牵着走。”