- +1
澎湃联播|“中国玄幻小说”,打响全球文学戒毒第一枪
英国有一男子,从小家庭不和睦,在街上流浪近十年,染上毒瘾。2007年,他遇到一只橘色流浪猫,靠着“吸猫”成功戒毒,并把自己和猫的故事写成畅销书,翻开人生新的一页。
后来,他们的故事还被拍成电影《流浪猫鲍勃》。

而在早前,网络曾盛传过一些不是毒品却胜似毒品的东西,比如维他柠檬茶、守望先锋,以及极乐净土等洗脑歌曲。
所谓“维他柠檬茶,爽过吸大麻;一口入我心,忘记海洛因。”

据《南方周末》报道,2014年美国有一小伙失恋了,用毒品自我麻醉。后来他偶然接触到中国玄幻小说《盘龙》。起初他只是点开链接随便看看,谁知很快就彻底“陷了进去”。
渐渐的,一部小说无法满足他,他多方寻觅到三个翻译网站,同时追更15部中国网络小说,纹身也跟小说有关,还找到了不少“道友”。

“过去我回家后只想着吸毒,现在我回家后满脑子想的都是中国小说,它们像毒品一样让人上瘾,但至少不会伤害身体。”
澎澎和湃湃根据多年从业经验,别说戒毒,再这么看下去,这小伙马上连吃饭睡觉能戒了。俗称“修仙”。

什么天地山青,什么道法无常,什么乾坤无极,越看越想看,还吸什么毒?是剧情不好玩还是嫌武功太烂?

大概美国人看中国玄幻小说,场景就好像“魔戒”中土;大怪小怪丑得都像“魔兽”;打起来既发光又发电个个都是“哈利•波特”;人物、门派之间的恩怨就是一场“权力的游戏”;如果修仙飞天后如果后现代气息浓重一点,那就是“星球大战系列”……

主角看上去都是家境清贫,出身低下。但到后来,功法都得是上古的,神兵要得是太初的,丹方最好是失传的,血脉当然要洪荒的。
再看兵器,听上去一个个都狂拽酷炫D炸天,光是出现在@博物杂志微博中的就有:
九环金背大砍刀
八棱梅花亮银锤
七星连环白猿剑
六合心意断魂枪
五郎真山八卦棍
四棱镔铁破甲锏
三股烈焰托天叉
二龙宣化开山斧

美国的大片、日本的动漫、韩国的言情剧,再到如今中国的网络小说,不同的文化造成了彼此思维习惯、审美观念上的差异,给作品蒙上了一层神秘的面纱,变得更有吸引力。
直到今天,沉迷玄幻小说的“道友”仍然不计其数,这是他们释放压力、娱乐消遣、寄托精神的一种方式。
但是,凡事也不要入戏太深,否则就会变成另一种“精神吸毒”。

警方在讯问盗窃原因时,两人交代偷鸡不是为了自己吃,而是看了《三生三世十里桃花》电视剧后,觉得应该孝敬被称为“上仙”的狐仙。

但试问,你什么时候看到白浅吃鸡了,白浅只吃溜溜梅好吗?吃完还问你一百八十遍“你没事吧?”
而且这年代要是有狐仙,不得点一个肯德基外带全家桶啊?

喵星人虽好,但也要理智吸喵。尤其是在野生动物园观望各类大型猫科动物时,切记遵守规定,不要轻易下车。
下车的后果就是把自己cosplay成一个“大鸡腿”,多两孩子就是“全家桶”了。人家老虎长这么大也不容易,别害人家吃枪子。






- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2023 上海东方报业有限公司