新版《尼罗河上的惨案》看过原著的请三思

原创 钱老板 影探

春节档之后，2月的影院可谓是一片荒凉。

直到《尼罗河上的惨案》的到来。

虽说不如下个月的《新蝙蝠侠》那么重磅，但好歹也算是大片之流。

改编的原作，是推理女王阿婆（阿加莎·克里斯蒂）最负盛名的作品之一。

提名过奥斯卡最佳导演的肯尼思·布拉纳自导自演。

一众配角也都来头不小。

比如这位戏份极少的仆人，是权游里的女野人

2017年的《东方快车谋杀案》，5500万美元成本，3.53亿票房。

如今续作制作升级，票房却连前作的一半都难以赶上。

尼罗河上的惨案惨不惨我不知道，反正《尼罗河上的惨案》是真的惨——

《尼罗河上的惨案》

Death on the nile

2022.2.19.中国大陆

影片目前评分豆瓣6.0，个人认为是低了点。

不过，鉴于很多观众都是书粉，这个低分也算情有可原。

先说一下我对影片的总体评价——

没看过原著的，可以看看，算是中规中矩的悬疑推理片。

看过原著的需要三思，魔改比较严重。

简单点说，原著的核心是探案，重点在于令人匪夷所思的犯罪。

而新版则将原著中的“爱情”这一次要主题拔高了一层，成了整个故事的核心。

新版的故事与其说是尼罗河上的惨案，不如说是波洛的爱情觉醒。

为情所伤的波洛，在侦破了一场情杀案件之后，冰冷的心又复活了过来。

导演甚至将波洛标志性的胡子用作了爱情心魔的象征。

I can only say：真绝了。

>>>>剧情简介（涉及剧透）

主角仍然是波洛，要解决的案件则有关爱情。

杰奎琳（艾玛·麦基 饰）和西蒙（艾米·汉莫 饰）是一对热恋中的情侣，爱得死去活来。

然而几个月后，结婚的却是西蒙和杰奎琳的闺蜜，琳内特（盖尔·加朵 饰）。两人新婚燕尔，乘船游尼罗河度蜜月。

然而杰奎琳也跟了上来，还是带着枪，复仇之心昭然若揭。

不仅如此，一整个船上的人都跟琳内特有大大小小的恩怨。

一场扑朔迷离的杀人案也就此拉开帷幕......

优点

先谈谈影片值得夸奖的点。

首先，风景不错。

埃及的金字塔，尼罗河上的落日，风景壮阔，美不胜收。

其次，对于没看过原著的观众来说，影片作为一部悬疑推理片勉强算合格。

悬念是有的，推理也是有的。

而且如果将影片分作三幕的话，第一幕和第三幕的节奏都还不错。

第一幕有三角恋作为反转，第三幕则是因为影片已经进入了破案阶段。

注意，仅限没看过原著的观众。

最后，不知是什么原因——

我居然在大银幕上看到了同性恋的存在。

虽然这只是影片不到10秒钟的段落，但确是明白无误地说出来了。

这算是一种进步吗？亦或只是一次疏忽？

>>>>槽点

先说说最大的缺点——

作为一部推理片，在观感上，盖尔加朵死得实在是太太太太太太慢了。

注意，我说的是“在观感上”。

其实1978年版的《尼罗河上的惨案》，和新版时长差不多。

两部影片里，凶案发生的时间也都是在1小时左右。

但老版在观感上就并不让人觉得漫长。

究其原因，主要是两点。

其一，老版在前面加入了其它人物对于琳内特赤裸裸的杀意。

所有角色都和琳内特发生过冲突，还恰好都被波洛看见。

虽然有些刻意，但对于悬念的塑造却有着至关重要的作用。

而在新版里，除杰奎琳外，导演将其它角色对琳内特的恨删除殆尽。

原作中因为要骗琳内特而专门假装偶遇的律师，到这里甚至直接变成了被琳内特专门邀请过来的贵宾。

其二，老版里的琳内特演得更加嚣张跋扈。

但在新版中，琳内特完全没了那种趾高气昂的感觉。

两个原因合起来，也就导致了她这个角色并没有那么遭人恨。

导致了影片前面并不会让观众产生“想猜到底谁会杀她”的参与感。

导致了在前半部分，所有人的杀人动机只剩下一个“有钱就是原罪”。

这，就很无力了。

所以，从第一幕反转之后一直到凶案发生，影片就进入了十分无聊的阶段。

而且在视听语言上，导演处理得也十分拖沓。

如果我没记错，为了搭配船上人们游玩的镜头，影片直接放完了一整首歌。

整整3分多钟，基本都是毫无信息的镜头，看得我如坐针毡。

很多可以直接切的镜头，也非要让摄影机转来转去。

不知道的还以为他是姜文粉丝。

当然，或许是我想错了。

或许导演觉得不用拍出船上人对琳内特的憎恨。

或许他觉得只需要墨迹到观众都想进去帮凶手给琳内特两刀即可。

如果导演这波在第五层，那这缺点权当我没说。

推理薄弱

再来说说影片第二大缺点——推理部分太薄弱。

原作之所以好看，是因为诸多案件的细节都被交代得清清楚楚。

然而到了新版，很多细节都被导演一笔带过，甚至懒得去拍。

比如杰奎琳怎么知道布克看见了自己行凶的？

比如杰奎琳和西蒙是怎么串通的？

比如怎么一句话就让律师直接认罪了？

影片全都没有解释。

您这不是废话吗

从凶案发生后，大部分的推理过程也毫无惊艳之感。

要么是观众已经知道的事情，比如律师想用合同蒙骗琳内特，比如未婚夫的动机。

要么是直接让受审者直接说出来，比如黑人女歌手以及仆人和琳内特的恩怨。

作为推理片，本片毫无疑问是不及格的。

还有本片中强行凑满的黑女同三项改动。

除了迎合主流思潮，实在看不出来有什么其它作用。

>>>>推理变爱情

你说是导演没有能力把破案拍得好看吗？

我觉得也不是。

照着原作再拍一遍就好了，毕竟阿婆都给你写得那么清楚了。

但这样显然不是一名有追求的导演想要的结果。

所以他大刀阔斧地改动了原作的核心，但上述问题也随之而来。

这最大的改动，我在前面其实已经说过了。

即，这个故事的核心从悬疑推理，变成了波洛的爱情觉醒。

影片前十分钟是原创情节，讲述了波洛胡子的来源。

波洛在战争中负伤，下半部脸被炸毁，自惭形秽，想要和女友分手。

女友却不在意，并开玩笑式地告诉他：

那就把胡子蓄起来就好了（尽管我不知道这胡子为什么可以遮那么大的伤疤）。

后来，在一次探望过程中，迫击炮袭来，女友命丧当场。

波洛也封闭了自己的心，不再流连于情情爱爱，专心做起了大侦探。

这个改动的尝试到底好还是不好，其实见仁见智。

但影片整体是逻辑自洽的，而且这主题也的确在原著中存在，只是并非核心。

而既然改动了核心，就必然要加重对于“爱情”这一主题的铺垫和探讨。

所以片子里才加重了那些爱来爱去的桥段。

波洛甚至因为想起了自己的爱人而流了泪。

但不得不承认的是，最后出来的整体效果似乎并不好。

只有杰奎琳对于西蒙的爱有开头的舞蹈作为铺垫。

其余的所谓爱情基本都是全凭一张嘴，流于表面，毫无说服力可言。

布克是这样，琳内特是这样，波洛还是这样。

整个故事的基础就在于波洛对爱人的恋恋不忘。

然而这两人的爱情根本毫无铺垫，只有波洛在那兀自感动流泪。

此外，片中还原创了一条波洛暗中调查罗莎莉的支线。

不出意外的话，这条线应该就是为了拿来对比。

杰奎琳和西蒙的爱情，让他们走向了毁灭，是反面案例。

布克和罗莎莉的爱情，让他们走向了新生，是正面案例。

爱情的苦与甜，残酷与美丽，通过两条线的对比而实现。

但我怎么也想不明白为什么要让布克GG。

到最后波洛是觉醒了，可是两条线都成了悲剧。

有对比而无不同结果，最终让这个设置变得毫无意义，且自相矛盾。

写在最后

说了这么多，但这都不是新版最让我想吐槽的地方。

最让人目瞪口呆的，是影片的结尾。

波洛决定走出爱情阴霾，于是把胡子剃了！！！来到了黑人女歌手的舞厅。

摆明了是要放弃做侦探回家种地谈恋爱（因为说到了想回家种西葫芦），然后等待下一部《罗杰疑案》复出。

但正如《罗杰疑案》最后一句话：

如果赫尔克里·波洛没有退隐到这里来种西葫芦就好了。

您也别拍了算啦。

原标题：《还想拍续集？算了吧您嘞！》

阅读原文