【规范管理】敦煌市进一步规范星级宾馆内部标识标牌国际化标准设置

为进一步规范全市星级宾馆内部标识标牌工作，有效维护我市国际文化旅游名称良好形象，按照《敦煌市广告牌匾、标识标牌、外立面、景观小品改造提升方案》的要求，敦煌市文旅局加强对星级宾馆内部标识标牌国际化标准管理工作。

3月7日至18日，全市开门营业的15家星级酒店对照GB/T 10001《标志用公共信息图形符号》标准，对酒店内部标识标牌开展了自检自查工作，全面梳理统计。敦煌市文旅局并专门对各酒店标识标牌整改情况进行现场督导检查，对酒店内部标识标牌的功能与作用、设置的原则等进行了详细的解说。同时，要求各星级宾馆按照标准对于不完善、不规范的标识标牌，立即进行整改更换。并结合本酒店实际，突出敦煌文化、国际标准，制作张贴规范化标识。

下一步，敦煌市文旅局将针对检查中发现的问题，督促责任单位尽快整改落实到位，促进全市星级宾馆规范化、标准化运营管理，打造良好对外旅游形象。

中华人民共和国旅游行业标准

——旅游饭店用公共信息图形符号

前 言

本标准是在GB 10001—94《公共信息标志用图形符号》的基础上，针对我国旅游饭店设立的服务项目、设施等具体情况，补充设计了GB 10001—94《公共信息标志用图形符号》中没有涉及但旅游饭店应具备的部分图形符号，以便旅游饭店向不同国籍的旅客提供准确明晰的服务信息。

本标准是对旅游饭店贯彻GB 10001—94的补充。

本标准在使用时，各图形符号可与文字配合使用，可根据环境需要选择不同形状、不同尺寸的外观。图形符号的颜色应与背景形成较强的反差。各图形符号应保持在正方形内框中，并注意各图形要素的比例及与边框的位置关系。

本标准的附录A是标准的附录。

本标准的附录B是提示的附录。

本标准由全国旅游标准化技术委员会提出。

本标准由全国旅游标准化技术委员会归口并解释。

本标准主要起草单位：北京市饭店管理公司。

本标准主要起草人：王夏、刘汉奇、刘京平、白洁、彭德成。

本标准于1995年10月1日首次发布，自1996年1月1日起实施。

1.范 围

本标准规定了旅游饭店通常使用的公共信息图形符号。

本标准适用于我国不同档次的旅游饭店。

2.引用标准

下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。

GB 10001—94公共信息标志用图形符号

GB 2894—88安全标志

3.旅游饭店用公共信息图形符号

表1和附录A（标准的附录）所列图形符号均是旅游饭店用公共信息图形符号，其索引见附录B（提示的附录）。

标志名称：商务中心

英文名称：Business center

国标代码：LB/T 001—1995

简 介： 表示可提供电传、传真打字、复印文秘、翻译等项服务的场所。应安放在商务中心门前明显位置；应在大堂设立的服务指南或饭店印制的宣传资料上 标明；可与方向标志组合使用，指示通往商务中心的方向。

标志名称：国内直拨电话

英文名称：Domestic direct dial

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示可以与国内各地直接通话的电话。应安放在有此功能的电话机附近明显位置；应在大堂设立的服务指南或饭店印制的宣传资料上标明；可与方向标志组合使用，指示通往DDD电话机的方向。

标志名称：国际直拨电话

英文名称：International direct dial

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示可以与国外各地直接通话的电话。应安放在有此功能的电话机附近明显位置，应在大堂设立的服务指南或饭店印制的宣传资料上标明；可与方向标志组合使用，指示通往IDD电话机的方向。

标志名称：客房送餐服务

英文名称：Room service

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示可以为住店客人提供送餐的服务。应在饭店印制的服务指南等宣传资料上标明。

标志名称：残疾人客房

英文名称：Room for the handicapped

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示可供残疾人使用的客房。应安放在店内残疾人客房门的显著位置；应在大堂设立的服务指南或饭店印制的宣传资料上标明；可与方向标志组合使用，指示通往残疾人客房的方向。

标志名称：迪斯科舞厅

英文名称：Disco

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示可供跳迪斯科舞的娱乐场所。应安放在迪斯科舞厅门的显著位置；应在大堂设立的服务指南或饭店印制的宣传资料上标明；可与方向标志组合使用，指示通往迪斯科舞厅的方向。

标志名称：麻将室

英文名称：Mahjong room

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示可以提供进行麻将娱乐服务的场所。应安放在麻将室门的显著位置；应在大堂设立的服务指南或饭店印制的宣传资料上标明；可与方向标志组合使用，指示通往麻将室的方向。

标志名称：电子游戏

英文名称：TV games Center

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示可以提供电子游戏服务的场所。应安放在电子游戏室门的显著位置；应在大堂设立的服务指南或饭店印制的宣传资料上标明；可与方向标志组合使用，指示通往电子游戏的场所。

标志名称：摄影冲印

英文名称：Film developing

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示可以提供摄像、照相及冲洗胶卷服务的场所。应安放在摄影冲印室门的显著位置上；应在大堂设立的服务指南或饭店印制的宣传资料上标明；可与方向标志组合使用，指示通往摄影冲印室的方向。

标志名称：钓鱼

英文名称：Angling

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示可以钓鱼的场所。应安放在饭店钓鱼场所附近的显著位置；应在大堂设立的服务指南或饭店印制的宣传资料上标明；可与方向标志组合使用，指示通往钓鱼场所的方向。

标志名称：划船

英文名称：Rowing

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示可以划船的场所。应安放在饭店划船场所附近的显著位置；应在大堂设立的服务指南或饭店印制的宣传资料上标明；可与方向标志组合使用，指示通往划船场所的方向。

标志名称：骑马

英文名称：Horse riding

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示可以提供骑马娱乐服务的场所。应安放在饭店骑马场所附近的显著位置；应在大堂设立的服务指南或饭店印制的宣传资料上标明；可与方向标志组合使用，指示通往骑马场所的方向。

标志名称：狩猎

英文名称：Hunting

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示可以提供狩猎娱乐服务的场所。应安放在饭店狩猎场所附近的显著位置；应在大堂设立的服务指南或饭店印制的宣传资料上标明；可与方向标志组合使用，指示通往狩猎场所的方向。

标志名称：射击

英文名称：Shooting grallery

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示可以提供射击娱乐服务的场所。应安放在饭店射击场所附近的显著位置；应在大堂设立的服务指南或饭店印制的宣传资料上标明；可与方向标志组合使用，指示通往射击场所的方向。

标志名称：缓跑

英文名称：Jogging track

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示可以进行缓跑的路径或场所。应安放在饭店缓跑场所附近的显著位置；应在大堂设立的服务指南或饭店印制的宣传资料上标明；可与方向标志组合使用，指示通往缓跑路径或场所的方向。

标志名称：贵宾服务

英文名称：VIP

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示专为贵宾提供服务的场所。应安放在专为贵宾服务场所的显著位置；应在大堂设立的服务指南或饭店印制的宣传资料上标明；可与方向标志组合使用，指示通往贵宾服务的方向。

标志名称：团体接待

英文名称：Group reception

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示专门接待团队、会议客人的场所。应安放在团队接待服务场所的显著位置；应在大堂设立的服务指南或饭店印制的宣传资料上标明；可与方向标志组合使用，指示通往团队服务的方向。

标志名称：订餐

英文名称：Banquet reservation

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示客人可订餐的场所或提供订餐服务。应安放在饭店订餐场所的显著位置；应在大堂设立的服务指南或饭店印制的宣传资料上标明；可与方向标志组合使用，指示通往订餐场所的方向。

标志名称：计程车

英文名称：Taxi

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示提供计程车服务的场所。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、车面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等。ISO 7001：1990（012）

标志名称：自行车停放处

英文名称：Parking for bicycle

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供停放自行车的场所。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等。ISO 7001：1990（023）

标志名称：废物箱

英文名称：Rubbish receptacle

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供人们扔弃废物的设施。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、运输工具、出版物等。ISO 7001：1990（018）

标志名称：安全保卫

英文名称：Guard

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示安全保卫人员或指明安全保卫人员值勤的地点，如警卫室等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等。

标志名称：紧急呼救电话

英文名称：Emergency call

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示紧急情况下，需要他人救援或帮助时使用的电话。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等。替代GB 10001—88（6）

标志名称：紧急呼救设施

英文名称：Emergency signal

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示紧急情况下，供人们发出警报，以请求救援或帮助的设施。不用于发出特殊警报（如火情警报）的设施。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等。

标志名称：火情警报设施

英文名称：Fire alarm

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示能产生听觉或视觉警报信号的火情警报设施。不代表与消防部门通讯联系的设施。 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等。颜色的使用应遵循GB 13495的规定。

标志名称：灭火器

英文名称：Fire extinguisher

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示灭火器。用于公共场所、建筑物、服务设施、工地、厂矿、桥梁、隧道、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等。颜色的使用按GB 13495的规定。ISO 7001：1990（014）

标志名称：方向

英文名称：Direction

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示方向。用于公共场所、建筑物、服务机构、方向指示牌、出版物等。符号方向视具体情况设置。ISO 7001：1990（001）

标志名称：入口

英文名称：Way in

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示入口位置或指明进去的通道。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等。设置时可根据具体情况改变符号的方向。ISO 7001：1990（026）

标志名称：出口

英文名称：Way out

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示出口位置或指明出去的通道。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌平面布置图、运输工具、出版物等。设置时可根据具体情况改变符号的方向。ISO 7001：1990（027）

标志名称：紧急出口

英文名称：Emergency exit

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示紧急情况下安全疏散的出口或通道。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等。设置时可根据具体情况将符号改为其镜像。颜色的使用按GB 13495的规定。

标志名称：楼梯

英文名称：Stairs

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示上下共用的楼梯。不表示自动扶梯。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等。设置时可根据具体情况将符号改为其镜像。ISO 7001：1990（011）

标志名称：上楼楼梯

英文名称：Stairs up

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示仅允许上楼的楼梯。不表示自动扶梯。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等。设置时可根据具体情况将符号改为其镜像。

标志名称：下楼楼梯

英文名称：Stairs down

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示仅允许下楼的楼梯。不表示自动扶梯。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等。设置时可根据具体情况将符号改为其镜像。

标志名称：自动扶梯

英文名称：Escalator

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示自动扶梯。不表示楼梯。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等。

标志名称：电梯

英文名称：Elevator lift

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示公用电梯。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等。 ISO 7001：1990（021）

标志名称：残疾人设施

英文名称：Facilities for disabled person

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供残疾人使用的设施，如轮椅、坡道等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等。设置时可根据具体情况将符号改为其镜像。

标志名称：卫生间

英文名称：Toilet

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示卫生间。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等。设置时可根据具体情况将符号中男、女图形的位置交换。

标志名称：男性

英文名称：Male;Man

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示专供男性使用的设施，如男厕所、男浴室等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等。 ISO 7001：1990（006） 替代GB 3818—83（6）

标志名称：女性

英文名称：Female

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示专供女性使用的设施，如女厕所、女浴室等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等。

标志名称：男更衣

英文名称：Men's locker

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示专供男性更衣或存放衣帽等物品的场所，如男更衣、试衣室等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等。 替代GB 10001—88（33）

标志名称：女更衣

英文名称：Women's locker

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示专供女性更衣或存放衣帽等物品的场所，如女更衣、试衣室等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等。

标志名称：饮用水

英文名称：Drinking water

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示可以饮用的水。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等。

标志名称：邮箱

英文名称：Mailbox

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示可以投寄信件的邮政信箱。不表示邮箱以外的其他邮政业务、设施。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、时刻表、出版物等。

标志名称：邮政

英文名称：Postal service

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示出售邮票或邮寄各种邮件的场所；如邮局（邮电局）、商店、宾馆中办理此业务的部门。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等。

标志名称：电话

英文名称：Telephone

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供人们使用电话的场所。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等。ISO 7001：1990（008）

标志名称：手续办理（接待）

英文名称：Check—in; Reception

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示办理手续或提供接待服务的场所，如宾馆、饭店等服务机构的前台接待处，机场的手续办理处等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、出版物等。

标志名称：问讯

英文名称：Information

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示提供问讯服务的场所。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、出版物等。引用GB 7058—86（1）

标志名称：货币兑换

英文名称：Currency exchange

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示提供各种外币兑换服务的场所。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、出版物等。ISO 7001：1990（020）

标志名称：结账

英文名称：Settle accounts

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示用现金或支票进行结算的场所，如宾馆、饭店的前台结账处，商场等场所的付款处等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等。

标志名称：失物招领

英文名称：Lost and found; Lost property

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示丢失物品的登记或认领场所。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、出版物等。ISO 7001：1990（049）

标志名称：行李寄存

英文名称：Left luggage

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示临时存放行李的场所。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、出版物等。 ISO 7001：1990（028）

标志名称：行李手推车

英文名称：Luggage trolley

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供旅客使用的行李手推车的存放地点。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、出版物等。

标志名称：洗衣

英文名称：Laundry

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示洗衣场所或服务。不表示干衣、熨衣。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等。

标志名称：干衣

英文名称：Drying

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示干衣场所或服务。不表示洗衣、熨衣。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等。

标志名称：熨衣

英文名称：Ironing

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示熨衣场所或服务。不表示洗衣、干衣。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等。

标志名称：理发（美容）

英文名称：Barber

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示提供理发、美容服务的场所，如理发厅（馆）等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等。引用GB 7058—86（23）

标志名称：西餐

英文名称：Restaurant

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示提供西式餐饮服务的场所，如西餐厅等。不表示中餐。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等。ISO 7001：1990（031）

标志名称：中餐

英文名称：Chinese restaurant

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示提供中式餐饮服务的场所，如中餐厅、中餐馆等。不表示西餐。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等。

标志名称：快餐

英文名称：Snack bar

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示提供快餐服务的场所。不表示酒吧、咖啡。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等。

标志名称：酒吧

英文名称：Bar

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示饮酒及其他饮料的场所。不表示咖啡、快餐。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等。

标志名称：咖啡

英文名称：Coffee

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示喝咖啡及其他饮料的场所。不表示酒吧、快餐。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等。

标志名称：花卉

英文名称：Flower

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示出售各种花卉的场所，如商店的售花部或花店等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等。引用GB 7058—86（24）

标志名称：书报

英文名称：Book and newspaper

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示出售各种书报的场所，如书报厅、书店等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等。引用GB 7058—86（19）

标志名称：会议室

英文名称：Conference room

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供召开会议的场所。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、出版物等。

标志名称：舞厅

英文名称：Dance hall

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供跳舞娱乐的场所。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等。

标志名称：卡啦“OK”

英文名称：Karaoke bar

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供卡啦“OK”娱乐的场所，如卡啦“OK”歌厅等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等。

标志名称：电影

英文名称：Cinema

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供观赏电影的场所，如电影院、电影观赏室等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等。

标志名称：桑拿浴

英文名称：Sauna

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示提供桑拿浴设施的场所，如桑拿浴室等。用于建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等。

标志名称：按摩

英文名称：Massage

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示提供按摩服务的场所，如按摩室、按摩间等。用于建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等。

标志名称：游泳

英文名称：Swimming

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供游泳娱乐或比赛的场所，如游泳池、游泳馆等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等。

标志名称：棋牌

英文名称：Chess and cards

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供棋牌娱乐或比赛的场所，如棋牌室、棋牌间等。用于建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等。

标志名称：乒乓球

英文名称：Table tennis

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供乒乓球娱乐或比赛的场所，如乒乓球室、乒乓球馆等。 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等。

标志名称：台球

英文名称：Billiards

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供台球娱乐或比赛的场所，如台球厅、台球室等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等。

标志名称：保龄球

英文名称：Bowling

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供保龄球娱乐或比赛的场所，如保龄球馆等。 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等。

标志名称：高尔夫球

英文名称：Golf

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供高尔夫球娱乐或比赛的场所，如高尔夫球场等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等。

标志名称：壁球

英文名称：Squash/Racket ball

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供壁球娱乐或比赛的场所，如壁球室等。不表示乒乓球、网球、羽毛球等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等。ISO 7001：1990（048）

标志名称：网球

英文名称：Tennis

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供网球娱乐或比赛的场所，如网球场等。不表示乒乓球、壁球、羽毛球等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等。ISO 7001：1990（047）

标志名称：健身

英文名称：Gymnasium

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供健身锻炼的场所，如健身房、健身中心等。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等。

标志名称：运动场所

英文名称：Sporting activities

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示供体育活动而设置的场所。用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等。 ISO 7001：1990（029）

标志名称：安静

英文名称：Silence

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示应保持安静的场所。用于公共场所、建筑物、服务设施、出版物等。

标志名称：允许吸烟

英文名称：Smoking allowed

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示允许吸烟的场所。用于公共场所、建筑物、服务设施、运输工具、出版物等。ISO 7001：1990（002）

标志名称：禁止吸烟

英文名称：No smoking

国标代码：LB/T 001—1995

简 介：表示不允许吸烟的场所。可安放在饭店的客房或需要禁止吸烟的场所。

4 旅游饭店用公共信息图形符号标志牌的设置

4.1 标志设置

公共信息图形符号标志按其功能分为说明用标志和指示用标志。说明用标志用以说明某一服务设施、服务单位的功能，应设在设施或单位附近；指示用标志用以指示通向服务设施、服务单位的道路，图形符号可与方向标志组合使用构成指示用标志。

旅游饭店应根据实际需要，首先要确保饭店的主要部位，如大堂、安全通道、消防设施等重要公共场所设置公共信息图形符号标志牌。对电梯、楼梯等设施，如能明显看到，则不需设置相应的标志牌。饭店应着重设置指示用标志指示服务设施所在位置。

标志牌的设置应符合协调统一、便利、醒目、保证照度、避免被遮挡或移动的原则。设置的图形符号既要与环境相协调，又要保证图形符号本身的和谐，在同一场所，各图形符号应尽量保持尺寸、材质、颜色、设置高度的统一。标志牌应设在人们最容易看见的地方，并保持较好的醒目度和足够的亮度，必要时可加辅助光源或使用灯箱。标志牌的正面及其邻近不得有妨碍公众视读的固定障碍物，也不宜将标志牌设在门、窗等可移动的物体上。此外，还应避免滥设标志牌的现象，也要避免出现标志内容互相矛盾或重复现象，尽量用最少的标志展现必须的信息。

说明用标志牌应设在紧靠所说明的服务设施的上方或侧面，或足以引起公众注意的与该服务设施邻近的部位。

4.2 标志的形状

公共信息图形符号的形状应为正方形（禁止吸烟的符号为圆形）。设置的标志牌可带有标准中规定的图形符号的正方形边框，也可没有边框，但要以其为基础做成与该边框相吻合的正方形标志。正方形标志牌的四角可做成圆角。

各旅游饭店如因特殊要求需采用其他形状的标志牌（如圆、扇形、长方形等），则标志牌中的图形符号应带有提示性的正方形边框。

对于带有箭头的指示用标志牌、多个符号集中呈现的标志牌或带有其他文字信息的组合标志牌的形状可由各单位灵活选择。符号、箭头等信息显示，可采用横向或纵向布置。图形符号与箭头结合使用时，图形符号或文字不要置于箭头的头部，同时箭头两翼宽度不应超过图形符号公称尺寸的3/5。图形符号与文字一起使用时，不应突出文字的作用，文字总高（宽）一般不应超过符号公称尺寸的3/5。多个图形符号一起使用时，符号之间的距离至少为符号公称的1/5。

4.3 标志牌的尺寸

符号的尺寸的选择应以观察距离为准。观察距离指要求能看清楚标志牌的最大距离。标志牌的符号尺寸应遵循下列尺寸系列（长度单位为米）：

观察距离 正方形标志的边长 圆形标志的直径

D≤ 2.5 0.063 0.070

D≤ 4.0 0.100 0.110

D≤ 6.3 0.160 0.175

D≤ 10.0 0.250 0.280

D≤ 16.0 0.400 0.450

D≤25.0 0.630 0.700

D≤40.0 1.00 1.110

各旅游饭店除选用上述尺寸系列外，如有特殊需要，可选用以下辅助系列的正方形符号尺寸：0.125、0.200、0.315、0.500米。

4.4 标志牌的材料与颜色

标志牌应使用耐久性材料，如铜板、不锈钢板等。

标志牌的颜色可直接选用制作材料本色为衬底色，图形为黑色；亦可使用黑衬底、白图形。带有色彩的标志牌，可选用绿色或蓝色衬底、白图形的色彩组合。

“灭火器（消防设施）、紧急出口、禁止吸烟”等符号的颜色应符合国家标准《消防安全标志》和《安全标志》中的规定。

没有禁止或消防含义的公共信息图形符号的图形和衬底都不应使用红色；也不应使用安全色的黄色为衬底色。

4.5 标志牌的图形

各旅游饭店设置的公共信息图形符号须与国家标准和行业标准保持一致。如有必要，可在图形符号边框外加注文字说明。

监制：陈锦业 责任主编：贺雁鸿

供稿：付亚丽

编辑：王斌银

“敦煌文体广电和旅游局”公众号每周一、三、五定时更新，敬请关注！

原标题：《【规范管理】敦煌市进一步规范星级宾馆内部标识标牌国际化标准设置》

阅读原文