下载客户端

没有开不起玩笑的人，只有不合时宜的玩笑

2022-04-01 19:20

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

今天我们再来聊聊一石激起千层浪的奥斯卡巴掌。

给村通网的小伙伴稍微做一点解释：在前两天的94届奥斯卡典礼上，颁奖人喜剧演员Chris Rock调侃维尔·史密斯夫人Jada的光头造型，被史皇当众扇了一巴掌。众所周知，Jada因为生病而脱发。这件事的最新进展是威尔·史密斯发表道歉。

话说回来，我们究竟该如何界定玩笑呢？任何带有歧视、恶意、伤害性质的语言，以“开个玩笑而已”来解释，是不是就可以理解和原谅呢？今天给大家分享一则类似的故事。

一则不合时宜的笑话

在我们结婚九周年纪念日的前夜，我被丈夫手机上接连不断的信息提示音吵醒了。那是我们的一个朋友在群聊里发了一则关于爱尔兰人的笑话。我是爱尔兰人，我丈夫是英国人。我丈夫很少接触社交媒体，所以我觉得应该是误发。

他把手机递给了我，我看了那个笑话，没有特别过分。里面并没有关于黑帮分子和恐怖主义的调侃，也没有红脸醉酒的小矮妖。这个笑话只是嘲笑了爱尔兰人的身材肥胖，但我依然有些不开心。

我丈夫想直接给那个人发信息，让他删除这个消息。群里并没有其他人回复。也许他们看过了这个笑话，也许他们没看过。我让我丈夫什么都不要做。至少现在别去做。

根深蒂固的偏见

80年代末期我第一次来到英国留学，在此之前，我不知道有些英国人认为爱尔兰人智力低下，不得不说，那段时间英国与爱尔兰的关系虽不是情比金坚，但也有所好转了。

我父亲说，在他那个年代，那时他还在上学，也帮忙在恩菲尔德啤酒厂包装啤酒，有的寄宿公寓会在招牌上写“狗、黑人、爱尔兰人禁止入内”。

在课堂上，有些人会对我的口音感到惊讶，但也有些人很喜欢爱尔兰的文化。一位大学同学出于好意送给我一张喜剧演员伯纳德•曼宁（那个经常开爱尔兰人玩笑的人）的明信片，后面还有爱尔兰诺贝尔奖得主叶芝、乔治•萧伯纳和塞缪尔•贝克特的签名。我知道他送我这张明信片是出于好意，但我真的觉得没什么必要。

我之前从没听说过曼宁和他的“笑话”（“一个爱尔兰小伙子去建筑工地找工作。他们说：‘你叫什么名字？’小伙子回答：‘帕迪•穆利根’。他们又问：‘怎么拼写？’小伙怒道：‘这份工作我不要了，爱找谁找谁吧’”）。我不知道很多英国人是从小听着爱尔兰笑话长大的，在《潘趣》等19世纪40年代的讽刺杂志上经常有很多这种笑话。但我一直以来受到的教育是，在这个智者云集的国度，你可以去质疑某人的观点，但你不能去贬低他的智商。

这个问题真的该解决了，我没有时间和精力去向所有人解释，为什么我觉得这种笑话冒犯了我。

玩笑不值得认真对待吗？

心理学教授亚历克斯•库普表示，遇到这种状况，并没有什么教科书式解决办法，“正面和他们起冲突有些难为情，但委婉地暗示，对方可能不会放在心上，毕竟一些人的偏见已经根深蒂固。”人们可能不确定我是不是爱尔兰人，但如果我说出来，他们就会知道了。

此外，亚历克斯还补充道：“幽默几乎生来就是模棱两可的，人们不会认真对待。”

事实上，我可以预料，如果我提起这件事，可能会有人会这么说“我认识的一些爱尔兰的亲戚朋友，他们就开得起玩笑，不像你”，而且没人会对他的言论持有异议。很快，大家就会以为，这是我的问题。

亚历克斯说，如果这种偏见不符合社会惯例，例如穷人对富人等权势阶级的偏见，或者女性对男性的偏见，那么人们就认为这种算不上是冒犯。可能在群里发这则笑话的人和许多人一样，觉得爱尔兰人的笑话算不上是歧视。

而那些对这些笑话颇有微词的人，也可能被人们忽视。最有说服力的人是那些处于群体之外旁观者，也就是为他人抱不平的人，例如公开反对种族主义的白人，或者为女性发声的男性群体。

然而，随着面对面交流的减少，这种冒犯性言辞愈演愈烈。在网上，更多的人愿意直言不讳。亚历克斯说：“如果人们可以在一篇文章下匿名评论，情况就会大不相同。”通常情况下，旁观者只会“在双方之间引战——说出那番言论的人有错，但你感觉被冒犯，开不起玩笑，那你自己也有问题”。

这是我最不愿看到的事情。我知道我们的世界到处充斥着偏见、抗议和暴虐，黑人可能会死在警察“正义”的枪口之下。相比之下，我接受不了“爱尔兰人矮胖、智力低下”的笑话简直不值得一提。

我也知道很多人只是重复了自己听过的笑话或调侃，他们自己可能没有听懂其中的梗。但这些话仔细推敲过后，就会引起一场纷争。这让我想到英剧《神父特德》中的一集，在提到种族歧视时，特德神父对道格尔神父说，我不会将某个人给我留下的印象，投射到他国家的所有人身上。

无动于衷是要付出代价的

但我知道，面对这些冒犯性言论，无动于衷是要付出代价的。类似的遭遇我经历了太多，面红耳赤、手足无措。无论这个笑话是关于爱尔兰人，还是关于其他种族或群体的调侃。如果你对此无动于衷，你就会失去正义感。

那如果有人在我孩子面前开了一个关于爱尔兰人很蠢的玩笑呢？如果我的孩子记住了这个笑话，下次家族聚会时原封不动地讲给了我的那些亲戚听，他们肯定要挨一顿打的。

那天晚上我睡得很差，早上不到6点就醒了。我犹豫不决。我丈夫告诉我别想太多了，他说，他比我更难过。所以第二天早上，他找到了这个群组的负责人。他们还没有看到这个笑话，看到的时候都吓坏了。他们与发布者谈了话，那个人感到尴尬和抱歉，还发誓不再使用社交媒体了。他们试图删除这条消息，但也只是在自己聊天界面上把它删除了，这则消息仍然存在。