中美札记｜艾奥瓦新州长率农业团访华，借大使“东风”揽生意

自美国艾奥瓦州前州长布兰斯塔德被任命为美国驻中国大使以来，这座美国农业大州越来越多地出现在中国人的视野中。

布兰斯塔德到北京履新不到一个月，他在艾奥瓦州的继任者金姆·雷诺兹（Kim Reynolds）便率“历史性的贸易代表团”访问中国。7月19日至28日，雷诺兹率领该州首个全农业代表团访问北京、上海、西安等三座城市，以增进该州与中国的合作。

“艾奥瓦州四分之一的大豆都出口到了中国，五分之一的工作岗位依赖出口农产品及其他产品。”雷诺兹日前在上海接受澎湃新闻（www.thepaper.cn）专访时介绍说，希望下一步能继续在中国拓展新市场、寻找合作机会，同时也欢迎中国企业投资艾奥瓦州。

中国大单令艾奥瓦农民振奋

雷诺兹对澎湃新闻表示，此次访问之所以不同寻常，是因为这是艾奥瓦州出访外国的贸易代表团首次全部由农业代表组成，涉及玉米、猪肉、大豆、牛肉、鸡蛋、家禽、乳制品和火鸡等各领域。

据美中贸易全国委员会2017年6月报告，艾奥瓦州对中国的商品出口在过去十年中增长了254%，对中国的商品和服务出口在2015年支持了18100个美国工作岗位。

雷诺兹对澎湃新闻介绍说，中国是艾奥瓦州第三大出口市场，也是该州大豆的第一大出口市场。据美国农业部数据，中国市场约吸收了美国大豆出口总量的三分之二，约占美国大豆总产量的四分之一。艾奥瓦州正是美国对华出口大豆的主要产地之一。

据新华社7月13日报道，来自中国和美国的20多家企业13日在美国艾奥瓦州首府得梅因当日签署合同，中国企业将从美国进口1253万吨大豆和371吨猪肉及牛肉，进口金额总值达50.12亿美元。艾奥瓦州当地媒体KCCI同日报道，艾奥瓦州农民对这一合同表示振奋。

据《陕西日报》7月24日报道，陕西省省长胡和平在23日会见雷诺兹一行时表示，希望陕西省和艾奥瓦州在农业科技、人才、生产、贸易及新兴产业等方面开展务实合作，推动建立更加持久的友好合作关系。

而此前据东方网7月21日消息，上海市市长应勇在当天会见雷诺兹一行时表示，艾奥瓦州是美国的农业大州，上海也在积极推进现代农业、有机农业和绿色农业发展。同时，上海正大力推进崇明世界级生态岛建设，努力实现生态化的生产生活方式，这些都为双方加强农业等领域合作提供了契机，相信州长此访将推动两地合作交流迈上新台阶。

政治考量下拓展中国市场

不过在雷诺兹看来，大豆出口只是艾奥瓦州与中国农业合作的一部分。她举例称，中国的水产养殖规模庞大，大豆也可作为鱼饲料的一部分，而艾奥瓦州大豆协会也开发了能够清洁水质的技术，相信这样的合作可以使中美农民带来双赢。

她也表示，除农业外，艾奥瓦州也非常重视可再生能源，生产的乙醇燃料居美国第一，近四成发电依靠风能，因此也可以在新能源上与中国在生态农业等方面展开合作。

“农业是艾奥瓦州经济的支柱。”她说，希望出口能帮助抬高农产品价格、增加相关的工作岗位，而农业发展的良好势头也会拉动其他产业。

实际上，雷诺兹此行背负着紧迫的州内经济需求。雷诺兹出发前，曾任美国大豆协会和艾奥瓦州大豆协会会长的农民盖瑟（Ray Gaesser）在《得梅因纪事报》撰文称，艾奥瓦州的政府收入今年预计将减少3.5亿美元，当地人急切地盼望农业经济能重新腾飞。

盖瑟在文章中称，美国农产品价格长期走低，给艾奥瓦州带来了经济震荡。农民收入降低导致缴税能力降低。无论是道路、学校到休闲设施，人们都在日常生活中感受到了政府收入不足带来的影响，因此雷诺兹访华扩大市场“恰逢其时”。

此前与布兰斯塔德搭档担任了6年副州长的雷诺兹今年“转正”后，很快就将在2018年经受选举的考验。据当地媒体KNIA7月17日报道，锡达拉皮兹市（Cedar Rapids）市长已准备在州长选举中对同属共和党的雷诺兹发起挑战，认为雷诺兹及其曾经的搭档布兰斯塔德的时代已经过去，应该迎来一张新面孔。

威斯康星州州长沃克（Scott Walker）则在20日宣布支持雷诺兹竞选艾奥瓦州州长。雷诺兹在出发访华前专门回应称，沃克的支持意义重大。

距离州长竞选还有超过一年时间，但种种迹象表明选战已经打响，这更是增加了雷诺兹此行的政治考量。

前州长在中国“这里会有更多的机会”

雷诺兹的前任布兰斯塔德是美国历史上任职时间最长的州长，前后累计担任艾奥瓦州州长22年。他与中国国家主席习近平此前的交往为人津津乐道，也曾多次访问中国，被中国外交部称为“中国人民的老朋友”。特朗普当选美国总统后，很快宣布任命其为美国驻中国大使。布兰斯塔德在今年7月正式履新。

谈及6年的老同事，雷诺兹赞不绝口。她表示，布兰斯塔德是个极好的导师，同时也有公仆之心，努力工作，认为自己有使命平衡并推进世界两大经济体之间的关系。

不过，雷诺兹也表示，布兰斯塔德明白自己不再是艾奥瓦州的大使，而成了美国的大使，不会对自己的家乡有所偏袒。

《得梅因纪事报》2016年12月报道称，中国的投资者和游客都在“朝艾奥瓦州看”。艾奥瓦经济发展局负责人表示，现在正开始将外国直接投资带回艾奥瓦州，希望在接下去一两年中取得进展。布兰斯塔德则表示，习近平曾访问过的马斯卡廷不仅迎来了许多中国代表团，还有中国投资者参与在那里建造新宾馆、购买住宅等，预计马斯卡廷可能会成为中国游客喜欢的一大景点。

新华社今年4月报道称，中国元素在艾奥瓦州随处可见，当地大豆协会当时正准备组团访问中国广东、广西等地，寻找商机和合作伙伴。“友谊”、“人际交往”、“机遇”、“合作”等关键词不断被当地的受访者提及。

而据《人民日报》6月报道，参加中美智库研讨会的中国高端智库代表团专程访问了习近平5年前到访的农场，希望倾听美国农户对中美农业发展的期待，回应他们心中的关切，便于解决双边发展中存在的问题。

“布兰斯塔德广受尊敬，对全国各地的许多新州长起到了指导作用。所以州长们可能认为，有布兰斯塔德在中国，这里会有更多的机会。”雷诺兹说。