纽约飞巴黎波音777客机降落时突然失控，飞行员大喊“停！停！”

《纽约时间》出品

欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

编辑：Schnappi

来源：dailymail

翻译：Jessica

【提要】

法国航空公司（Air France）的一架波音777客机在准备降落时，飞机突发“技术故障”，飞行员发现无法控制飞机。在经历了短暂的紧张和恐慌后，飞机重新起飞，机组人员最终安全降落在巴黎夏尔·戴高乐机场（ Charles de Gaulle Airport）。

波音777的座舱

据悉，周一（4月4日）晚上，这架航班从纽约肯尼迪国际机场（ New York JFK）起飞，飞往巴黎戴高乐机场，飞行时间约为7小时。

周二早晨，飞机正常驶入戴高乐机场，在即将着陆时，飞行员突然发现飞机正在向左偏航，并且未能响应指令。数据显示，当时飞机离地面的最低高度只有1100英尺（约335米）。

一段飞行员和空中管制塔台的通话录音显示，当时驾驶舱的警报声不断响起，飞行员在努力控制飞机，发出了沉重的呼吸声。故障发生后，飞行员大喊“停！停！”，并告诉空中管制员之后会回复。不久后，飞行员解释暂时无法控制飞机，将在另一条跑道降落。

据悉，掌握了相关情况后，飞行员顶着压力在约1200英尺的高度复飞，将高度恢复到了4000英尺，随后进行了第二次降落，最终飞机在27R跑道上正常着陆，没有人在事故中受伤。

AF011飞机在最后接近戴高乐机场时的航线如图所示。在一次“技术事故”后，这架飞机不得不放弃了第一次着陆尝试。

对此，波音公司发言人拒绝发表评论，并建议媒体就此事询问法航。

法航发言人首先对此次事故给乘客造成的恐慌表示深感抱歉。同时他指出，飞机制造商和法航认为此次复飞属于正常程序，他说：“机组人员接受过专业的培训和定期指导，法航使用所有必要措施来保证航班和乘客的安全。”

据悉，波音公司近年来面临诸多安全问题。2021年2月，联合航空公司（United Airlines）的一架777客机从丹佛（Denver）起飞后不久便突发引擎故障，被迫返航。飞机残骸洒落到了附近的城市，所幸没有人受伤，飞机安全返回机场。随后，波音公司发布紧急声明，令所有装配普惠PW4000发动机的波音777客机停飞，共计128架。

直到上个月，美国联邦航空管理局（Federal Aviation Administration）为停飞的波音777客机敲定了三项安全指令，要求加强检查，之后才能恢复运营。

原标题：《纽约飞巴黎波音777客机降落时突然失控 飞行员大喊“停！停！”》

阅读原文