68岁搬去法国：人生中的许多种冒险，都和年龄无关

原创 译言 译言

你今年28岁，看着社交软件上铺天盖地贩卖的年龄焦虑，觉得自己30岁时，人生完了，万事落定，好坏成败都在这两年了。

但真的是这样吗？我们要让他人的规则和眼光将自己锁在社会时钟的刻度里，然后自怨自艾，抱憾终身吗？

新的生活什么开始都不算晚，这句话啊听起来鸡汤，但是真的有用。最近，一位68岁的女士，打算移民巴黎！

01

在68岁实现终生的梦想

珍妮丝·麦克唐纳在英格兰南部海岸长大，但是却对几十英里外的异国情有独钟。在她身处美国工作、为自己谋生的日子里，它仍在继续施展魔法，让麦克唐纳对它着迷不已。

作为一个在肯特海岸长大的孩子，珍妮丝·麦克唐纳对法国很着迷。她笑着说，法国似乎“是一个神秘的地方”。她从来没有去过法国，但它在她的想象中隐约可见。据说，你可以在晴朗的日子从拉姆斯盖特看到加莱，但她从未见过它的真面目。“我一直都知道法国，它就在英吉利海峡对面。”她花了几十年的时间，在自己68岁时，实现了在那里生活的梦想。

麦克唐纳从17岁起就一直住在美国。在随母亲移居到美国之后，她人生的大部分时间都在加利福尼亚度过。在那里她抚养了两个孩子，也马上就会成为曾祖母了。在她60岁出头时，她搬到了华盛顿州去住，然后回到加利福尼亚照顾她的母亲几年。在她母亲100岁生日的几个月后，她母亲去世了。她说：“当时我觉得，要么现在搬走，不然或许我永远不会搬到法国了。”

现年77岁的她从未过多考虑过年龄。虽然有些朋友暗示她已经太老了，不应该搬到另一个大陆去。她说：“年龄不是问题。对我来说，这是一个经济问题。根据我的了解，我能够在没有多少钱的情况下就在法国生活。我发现住在法国可能比我留在美国更容易，也更便宜。我很幸运，身体很健康，并且还有一股冲劲。‘没错，我想我可以做到’。有时候，你要做的，就只有选择迈出一大步，不然你总会找到不做事的理由。”

02

梦想不像想象的那么圆满

她之前也迈出过冒险的一步。50岁之前，她在一家大型医疗机构担任媒体关系总监，工作“非常安全和稳定”。50岁时，她辞去了这份工作，成为了一名自由撰稿人。此后，她还写了几部言情小说。“如果我思考得太久，我就不会这样做了。也许搬到法国这件事也是如此。”

她只去过法国几次度假，不会说法语，而且她寻找新生活的出发点也与任何地区无关。她说：“我最主要关心的是，找到一个我能负担得起的地方。而这个地方恰好在法国南部的朗格多克，从那以后我就一直在那里。”

麦克唐纳为自己未来生活构想的画面是，她会住在一个村庄里，日常步行出行足矣，可以在市场上购买新鲜食物，还可以和新的法国朋友一起喝酒。于是她在网上租了一套公寓。

但是当她到达时，她表示“有点震惊。”她租了这个地方一年，但它“有点像洞穴”。里面一片黑暗，只有混凝土地板和光秃秃、摇摇欲坠的石墙。

“那是我遇到的第一个大障碍——我怎么能在这里住上一年呢？于是我认识到了，在你还没来到这个地方之前，就对生活在这里可能会如何所做出假设，一般都是错误的。”由于没有车，她觉得自己被困住了。有时她也会感到很孤独，但她在网上加入了外籍人士和作家的团体，并通过社交软件与她在美国的孩子和朋友保持联系。

03

迎接新生活

六个月后，她回到美国呆了几个月。她本来期待着自己会为“回家”而感到高兴，而法国对她来说不过是一次冒险。但她却惊讶地发现，感觉恰恰相反，法国才让她有真正的归属感。她说：“我从不怀疑我想回到美国来。我曾将自己比作加利福尼亚沙漠中的风滚草。风滚草只是在沙漠中翻滚，但不会长出很深的根。而我现在觉得自己在法国扎根了。”

尽管如此，她还是必须对自己在法国的生活做出改变。麦克唐纳在附近的村子里找到了另一套公寓，买了辆车，逐渐发现自己在这里更容易结识人。当他她在看村里的布告栏时，她和另一位女性交上了朋友。“她注意了到我的鞋子，然后对我说，‘要和我一起散步吗？’于是我们就一起散步了。这段友谊对我很有好处，她帮助我学习法语，我也会帮助她学习英语。这是一次很棒的学习经历。”

麦克唐纳每天都在写作、散步和会见朋友。“我很欣赏在英国或美国之外的地方，能找到的这种不那么商业化的生活，一种更简单的生活。”

她住在一个酿酒村，和许多居民一样，她也参与了酿酒的过程。她喜欢在葡萄园中漫步，留意着季节的变化。

她说：“我感受到了与大自然的联系，这种联系是我现在真正享受生活的方式。我看到藤蔓落叶，到了春天又长出嫩芽。”在这里，总有新的开始，她总能有迎接新生活的感觉。

原标题：《68岁搬去法国：人生中的许多种冒险，都和年龄无关》

阅读原文