请给我一个永远的谎言

原创 老周望野眼 老周望野眼

一觉醒来，手机推送每天的推荐歌曲，倒是不分畛域，一视同仁。有一搭没一搭地听，忽然听到一个熟悉的声音：中岛美雪。呀，怎么会有这么美好的声音。中岛美雪1952年出生，今年已经70周岁，在中国可以领老年卡享受免费公交。有人说她以一己之力滋养了香港乐坛半壁江山，这么说好像有点夸张。但可以大致罗列一下哪些港台歌曲是从她那里翻唱来的：邓丽君《漫步人生路》、王菲《容易受伤的女人》、周慧敏《最爱》、刘若英《原来你也在这里》、范玮琪《最初的梦想》、吕方《流浪花》、李克勤《破晓时分》、陈慧娴《Jealousy》……太多了。如果没有中岛美雪，我们这代人津津乐道的港台乐坛会沉寂很多吧。

今天想到写写中岛美雪，因为早上推送给我的这首歌：《请给我一个永远的谎言》。中岛美雪年轻的时候，六七十年代，思想蛮激进的，参与很多社会活动。当年一同放飞青春与梦想的老战友中，有一位比她大六岁的吉田拓郎，后来也成为日本著名的歌手。彩虹易散琉璃脆，狂飙突进的年代很快过去，他们在日本经济腾飞的岁月全身心投入创作，书写了各自的传奇。几十年过去，吉田拓郎垂垂老矣，身体大不如前，灵感也枯竭了，他邀请中岛美雪为他写首歌，一首“没有梦想，像遗书”一样的歌。于是中岛美雪交出了这份作业：《请给我一个永远的谎言》。

青年时代的美雪和拓郎

因为我不懂日语，因此只能摘录中文翻译的歌词大意，如下：

听说纽约正是大雪纷飞

应该还能赶上从成田机场去那里的班机

我可以找遍所有的朋友

请他们借我旅费

总之要去就能去

即使是纽约那么远的地方

却因为莫名地想听一个永远的谎言

至今仍在街头买醉

想听你说一个永远的谎言

说我俩仍在旅途当中

想听你对我说一个永远的谎言

千万别告诉我事情的真相

请给我一个永远的谎言

告诉我无论如何这一切都是因为爱我

“我打算放弃这个国家了”

信上头这么写着

逃避追问的朋友随口应付我

给我看了这封信

“我目前生了病，住在上海的巷子里。”

看这笨拙的字迹应该不是他的亲笔

因为他想说一个永远的谎言

于是在信末写着：“不要来看我”

想听你对我说一个永远的谎言

说我们仍然继续着这旅程

想听你对我说一个永远的谎言

千万别告诉我事情的真相

请给我一个永远的谎言

过去是你让我拥有梦想的不是吗

像是受了伤的野兽用尽力气嘶声呐喊

用尽最后的力量说别管我

用谎言来代替永远的分离吧

代替一切无奈的事实

即使他人不断追问分离的理由

仍希望像拂掠过的风

潇洒地结束一切

因为人们总是不断寻找自己想听的答案

直到永远

想听你对我说一个永远的谎言

千万别告诉我事情的真相

请给我一个永远的谎言

笑着说你从不后悔我们相遇的一切

想听你对我说一个永远的谎言

千万别告诉我事情的真相

请给我一个永远的谎言

笑着说你从不后悔我们相遇的一切

2006年

60岁的拓郎和54岁的美雪

2006年，60岁的吉田拓郎开了一场长达8个小时、曲目达到88首的演唱会。倒数第二首歌，他邀请中岛美雪和她合唱这首《请给我一个永远的谎言》。这个版本的MV是值得一看再看的，经过了人生的磨难，爷叔疲惫不堪，像是受了伤的猛兽在嘶吼：“因为听了一个永远的谎言，至今仍在街头买醉……”这时候美雪出场了，卷发，白衣，笑容可掬：“过去是你让我拥有梦想的，不是吗？”

《请给我一个永远的谎言》

一首“遗书”一样的歌

《请给我一个永远的谎言》

2006年吉田拓郎演唱会版

一曲唱罢，阿姨鞠个躬、挥挥手，走了。爷叔怅然若失，说道：“经过很多年才成了很好的人，当年都是讨厌的家伙呢”。“想听你对我说一个永远的谎言，千万别告诉我事情的真相；请给我一个永远的谎言，告诉我无论如何，这一切都是因为爱我……”在封闭中的上海听这首属于阿姨爷叔的老歌，万般滋味在心头。人们总是不断寻找自己想听的答案，直到永远……

原标题：《请给我一个永远的谎言》

阅读原文