纪念｜曾江：香港影坛一代“嚣”雄

编者按：2022年4月27日，香港老戏骨曾江先生去世，终年87岁。

2008年，影评人魏君子采访了曾江，在专栏《影坛奇人》中发表《曾江：香港影坛一代“嚣”雄》一文回顾了曾江几十年的演艺生涯。本文经魏君子授权澎湃新闻转载。

曾江。舞当 制图

前言：曾江向来自负，外表折射出来是嚣张孤傲。最出名的事件就要数他在媒体前愤言：“香港演员没一个专业的！”当时他受到好莱坞电影公司青眯，既和布鲁斯南合演《007》，又与成龙周润发斗戏，大赚美金，正是意气风发时。

而他加入无线《真情》剧组，对甘草演员余慕莲要求甚多，对方达不到要求，他当场粗口炮轰至余慕莲大哭，更是被业内业外指“癫狂症发作”。

或许正因为如此性格，曾江演起愤世嫉俗的东邪黄药师才那般的得心应手，并大获佳评。

如今，曾江更多的把精力放在话剧上，说话变得和善许多，但观众始终对他几十年来在银幕上塑造的的嚣张形象难以磨灭。

很难得的一个机会采访到这位演技精湛的“老戏骨”，他的经历和看法都很值得年轻人好好思考。

壹·结婚结出一个演艺家族

曾江涉影甚早，上世纪50年代中期便有参与演出。但直到他去美国加州大学修完建筑回港，做了三年画师后，1964年拍《大马戏团》才算正式入行。

1960年代他加入“仙鹤港联公司”，和谢贤他们都是当时的红小生，演过众多粤语片。说起来令人惊奇，就连那套破吉尼斯世界纪录的胡鹏版《黄飞鸿》系列，曾江亦有份演出。他演关德兴的徒弟凌云阶。

而在曾江的眼中却是小事情，并没太多值得骄傲的地方，他说：“这个是关德兴的小徒弟，不是他的大徒弟。其实这些都是蛮虚构的。”

早年《黄飞鸿》剧照。右起：曾江、关德兴、西瓜刨。曾江饰演的凌云阶小徒弟到了徐克一版，变成了凌云楷

五六十年代的粤语武侠片是后来香港类型片的雏形，曾江参与众多，自有发言权：“开端。他们都在试。这个形式怎么样？可以吗？因为那个时候刚刚詹姆斯邦德出来，他们也说我们也来玩玩这个东西。他们就在试，他们就拍，拍了几集。英雄人物谁都追求。拍了90几部，到后来大制作的《黄飞鸿》都很成功，很好看。”

曾江身处演艺之家。其妹林翠（原名曾懿贞）是五六十年代香港大明星，有“学生情人”之称，当年下嫁秦剑（楚原的师父）大导演，两人去欧洲度蜜月回来，便在自己刚成立的国艺公司开拍创业作《大马戏团》，男主角选用的正是林翠的哥哥曾江。也正是从妹夫导演的这部戏开始，曾江正式踏入影坛。

但网上资料曾有过两种说法，一说林翠是曾江的姐姐，一说是妹妹。这疑问由曾江本人来解答是再好不过，一问才知道，原来全因林翠当年出道早、成名早才引起的误会。

看李翰祥的回忆录得知，林翠后来在电影圈另得了一个花名，人人见了她都不叫“学生情人”，而是改称“癫妹”。这实在是因为她在公众场合行为举止毫无顾忌我行我素之缘故。林翠是性情中人，嫁了秦剑，育有一子陈山河，然后离婚又嫁功夫明星王羽，生下王馨平等三女后，又离了婚。70年代末，林翠放下风光无限收入颇丰的明星不做，跑去美国开咖啡店，过起“一生中最快乐的日子”（林翠自语）。

这么一来，曾江在演艺圈就多了2个妹夫和一个侄子一个侄女。

而做哥哥的曾江在这方面也“毫不示弱”。他经历了三次婚姻，第1任太太是已故女星蓝娣，婚后两人育有1子，两人相处10年离异；第2任太太是专栏作家邓拱璧，并诞下一女曾慕雪，这段婚姻同样仅维持了10载便告终；现任太太是焦姣是当年邵氏著名女星，两人于1994年在新加坡结婚，常常在影视话剧上共同合作，和睦相处。

曾江与邓拱璧育有一女，名为曾慕雪，意思是“仰慕白雪仙”，当年，白雪仙也有致电恭贺他女儿出生。女儿后来入话剧圈。

曾江和焦娇1994年结婚，和睦相处的两人是中老年人再婚典范。

贰·嚣张嚣到好莱坞

曾江入行有些意外，但他为自己能选择演戏而高兴：“林翠出道很早。因为我不是很喜欢在香港做一些东西。我也不知道我干什么，做什么呢？做一点自己不喜欢的事情就很苦恼。假如能够找到一件事情，你又喜欢做，又能够给你一个不错的生活。你太幸福了。”

年轻时候的曾江很靓仔，常有和陈宝珠、雪妮等女星合作。当年看陈宝珠萧芳芳成立“七公主”，他和谢贤等人便想成立“七驸马”占人便宜，结果没能得逞。

而爱上电影后，曾江更是无法自拔：“开始的时候就每一个试试看，每一个去碰。看了以后，你这一行不行，你做不了。你在银幕上的这么糟糕。后来你就你为什么不去做好一点呢？你就去追求这个东西，慢慢你就爱上他了。那就完了，就吃了鸦片了。戏剧的东西你就会上瘾。你越追求的话就会进去了。出不来了。你到了这个地步，你觉得还可以上，就还上。那就过瘾。像电影一样，这个年代是这样，原来是从事这个，多过瘾啊。”

喜欢电影的他，出人意外的于60年代就加入了美国演员工会，比众多梦想去好莱坞过把瘾的香港明星偶像都要早。问起他加入美国演员工会是怎么一个背景。他解释道：“我觉得有一个蛮先决的条件就是，你的英文应该有一点。很多人都能说普通话。很多人都能说北京话。他们每一个字都讲得很对，但是他们讲不出那个味道。北京人讲英文有北京腔，香港人也有香港腔，新加坡有新加坡的腔。有时候他们不太接受这个口腔（音）。我们很幸运，虽然很多人在那边受教育，但是他们还是没有（死板）。”

最后他补充一句：“给你一个对白，你像念书，那就完了。”

虽然曾江早早加入美国演员工会，但真正“闯入”好莱坞还是90年代末开始，他和周润发合演了《血仍未冷》、《安娜与国王》，与成龙演了《尖锋时刻2》，最大名气的是在布鲁斯南的《007之择日而亡》中出演韩国将军，而后还有斯皮尔博格的《艺伎回忆录》……

问起曾江对好莱坞电影制作的看法，他说：“不同，每个地方的拍摄都有他的制度。他们的制度是已经很根深蒂固了。他们就是这样的。他们都是要算出来的，是一个数目。成龙也说，香港比较艺术一点。他会想，为什么我们在这个地方要跳过去。但是美国不能够这样，他就是这样。”

《跛豪》曾江饰演四大探长之首雷老虎，嚣张跋扈。电影引发了香港的黑帮枭雄片热潮。

《尖锋时刻2》里的曾江

曾江：“这样会更方便，容易，因为他几天以前给你，三天以后你要拍这个，拍这几场戏，对白就是这样的。”

曾江在香港演了众多反派，给了太多人奸诈印象，就连好莱坞找过来，演的也是反派居多。而他在电影里令人不寒而栗，气场经常是压倒正派主角。对此，曾江的意见是：“很简单，你一个反面人物，一看上去你斗不过正面人物，你有什么好看呢？一看就是正面人物一定输，一定被反面人物压到的，这才好看。这才是戏。一上来正面人物就把反面人物打得要死，那怎么好看？没有看。”

说到曾江饰演的角色，对于影迷而言，最熟悉的莫过于《纵横四海》里周润发张国荣他们的“义父”还有《英雄本色》里的坚叔。一正一反，一个正到无情面，一个反到无情。都令人印象深刻。而巧合的是，这两个角色都是吴宇森的戏。

《英雄本色》里专收囚犯的坚叔，对狄龙也指指点点。

《纵横四海》曾江拿枪要杀“干儿子”周润发

曾江对自己和吴宇森的合作能留给大家深刻影响有自己的想法：“这也是很偶然的。吴宇森找我，他说我不知道怎么样处理这个东西。我们谈起来，这种东西不是一个人的事情，要合作。导演说你要这样，你就听他的话，他就是合作，不一定。合作我觉得是跟导演两个人来擦出一些东西来，这才是合作。导演叫你笑，你就笑。这是合作吗？这是奴隶，这是奴才。没有意思。吴宇森也有他的主见，但他会考虑你的提议。”

曾江说：“有一些导演很专制，他要你这样，你就一定要这样。作为一个演员你需要配合他，你要替他想，他这样要求一定有他的道理。应该。”

谈到老朋友吴宇森，就不能不请这位老友谈谈他对近期备受瞩目的《赤壁》看法。

曾江说：“《赤壁》难，我没有看过，但是我觉得不容易。制作大是一个问题，故事是一个问题，人物怎么处理。因为每一个人，你有你的周瑜，他有他的周瑜。所以怎么处理？怎么把这个故事讲出来，已经不容易。戏我觉得不能凭大制作、大场面，你总要有戏。周瑜跟小乔怎么样。假如说没有这种关系，这个戏就不好看了。成天在打，那好看吗？视觉上是可以，很过瘾，但是没有感觉。一个电影没有感觉不可以，我觉得。所以不容易。这种也是他的挑战吧。再加上排戏条件比较容易要求，这种大场面没有人这样拍过。很难。我觉得他很有勇气。”

叁·转投话剧夺最佳男配角

也不是没有曾江敬服的艺人，只不过香港很少，比如内地的焦晃，他谈起来就赞不绝口：“焦老师没有话说。（他的戏）要看……”而他自己也玩过话剧，早在93年就曾与香港话剧团合作，演出舞台剧《他人的钱》。近年曾江较多时间放在话剧上。

曾江和女儿曾慕雪。当年离婚后母女一起生活，与父亲关系出现代沟。而后来曾慕雪读演艺学院投身话剧，曾江也适时的参加香港话剧团演出，父女关系大为好转。

2007年，曾江凭《德龄与慈禧》荣禄一角荣获第十六届香港舞台剧奖最佳男配角。拿了他为数不多的一个个人奖项。《德龄与慈溪》在香港演出过三次，林青霞看后非常喜欢，说一定要充当传播的使者。这部戏由何冀平女士做编剧，2008年从香港搬到了北京，在国家大剧院演出。

“林青霞很捧场，我们不是太多的联络了。但是她也喜欢，她是喜欢戏的人。她有这份情感，她喜欢的东西会想多一点人去看，她蛮有诚意的，这个小姑娘。我们那个时候合作，她还是小姑娘。”曾江说的合作是他们一起拍《刀马旦》，那时林青霞演他的女儿。

《刀马旦》林青霞和曾江

舞台剧《印象·苏丝黄》中，曾江和焦媛有火辣爱欲关系，破天荒唱歌跳舞

谈起演电影和演话剧的差别，曾江说：“两面都能成功的演员不是那么多的。因为两个是不同的媒体，当然有某些东西是可以连起来的，对白就可以连起来，声音也可以连起来。表演方式有的不同，有不同的地方。有成功例子，但是成功的例子不多。假如我来说的话，电影转到舞台比较容易一点。因为舞台一般来说，是比过一点的。因为这么大，你要过一点点。但是在镜头里面，他那么大的一个摄影机，你一过，你的眉毛动两动，已经太多了。收是比较难，放还是比较容易。舞台上可以放。但是在镜头面前你要知道，你要放多了就不行了。这是技巧的问题。”

这次《德龄与慈禧》虽然是香港话剧团的一个班底，但是在北京这一次的演出是普通话版的。曾江觉得里面有很大难度：“那是很大的考验。我们母语是广东话，很多我们的演员基本上都是说广东话的。要他们在北京演出一个清宫戏，用普通话的话，是一个很大的挑战。我们很多的年轻演员们都很努力，在几个月里面，这个问题就是这样，对白来说，他可以死记，可以应付，可以过得去。但是你假如说平常跟他说话，不行。他们很努力，但是没有办法。”