这位非裔白宫新闻秘书来自纽约

《纽约时间》出品

欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

来源：PIX11

编译：思思

编辑：江南

乔·拜登（Joe Biden）总统周四（5月5日）宣布，卡琳·让·皮埃尔（Karine Jean-Pierre）被任命为下一任白宫新闻秘书。

报道截图。

让·皮埃尔出生于马提尼克岛（Martinique），父母是海地人，在她还是个孩子的时候，她和家人移民到了皇后区。根据她的书《向前迈进》（Moving Forward），她的母亲是一名家庭保健助理，她的父亲是一名出租车司机。她在长岛上大学，并在曼哈顿的哥伦比亚大学完成了研究生课程。

让·皮埃尔在2018年6月的一条推文中说，“我是‘美国梦’的结果，我对此感到非常自豪。我感谢我的父母，感谢他们靠工资生活，感谢他们面对恐惧，同时为他们三个心爱的孩子争取更好的生活”。

让·皮埃尔自就职日以来一直担任总统的首席副新闻秘书和副助理。

拜登在一份声明中说，“卡琳不仅带来了这项艰巨工作所需的经验、才能和正直，而且她将继续领导拜登-哈里斯政府代表美国人民进行的工作沟通”。

让·皮埃尔将接替将于5月13日离职的詹·普萨基（Jen Psaki）。普萨基称赞她的继任者是“真理的伙伴”，并指出这一历史性任命的意义。

普萨基说，“代表权很重要，她将为许多人发出声音，并向许多人展示当你努力工作和实现梦想时，什么才是真正的可能”。

作为她职责的一部分，让·皮埃尔将每天与新闻媒体举行简报会，并领导一个由十几名工作人员组成的部门，帮助解决媒体的问题。在担任拜登2020年竞选活动的高级顾问之前，让·皮埃尔曾是前总统奥巴马（Barack Obama）的首席通讯主管。

原标题：《首位非裔同性恋白宫新闻秘书来自纽约》

阅读原文