这些书，让我好想再回到童年

原创 快乐小雅君 Artron雅昌

从童年开始

阅读之旅

你还记得童年时打动你的那本书吗？

曾铭记在心的童话故事，爱不释手的插画绘本，潜移默化地印刻在脑海里，在你长大成人后的某个瞬间，还能浮上心头。

而在短视频横行的年代，电子屏幕向纸质书发起了针对孩子们注意力的争夺战。想让10后的儿童感受阅读之美，图书市场就必须与时俱进，在书籍的内容和装帧制作上投入更多心血与创意。

以下是小雅君精选的书籍，分别是优美的启蒙教材《英韵三字经》、讲述儿童美育的《沂蒙田野实践》、由马格南大师编写的儿童摄影图书《Open Eyes》，以及让大人也上头的迪士尼周边《怪诞小镇：迪普日志3典藏版》，带你从编辑思路、设计手法与印刷工艺的角度剖析儿童读物，开启一次快乐的阅读之旅。

01.

用纸片“画”出启蒙教材

《英韵三字经》

作者：赵彦春

设计：张志奇

出版社：高等教育出版社

印制：北京雅昌艺术印刷有限公司

《三字经》是中国的传统启蒙教材，相信我们每个人小时候都背诵过书中的片段，但你可曾想过，这些朗朗上口的中文翻译成英文会是什么样子？

天津外国语大学的赵彦春教授将《三字经》译成英文三词格韵文，不仅在形式上做到完全吻合原著的特点，在音节和押韵方面更是做到丝丝入扣。比如以下这一段：

人之初，

性本善。

性相近，

习相远。

Man on earth,

Good at birth.

The same nature

Varies on nurture.

由高等教育出版社出版的《英韵三字经》收录了赵彦春教授的翻译，书籍采用中英文对照的方式，设计师不仅要考虑两种语言在字体和版式上的兼容，同时还要呈现中国传统文化的语境，怎么做才是最优解？书籍设计师张志奇给出了他的答案。

区别以往同类题材的低幼感，这版横开本的《英韵三字经》具有古朴隽永之美。封面利用纸张透叠的方式，构筑文字与图像在虚实间的相互依托。整书形态柔软，可自然卷曲。书脊穿孔锁线，从正面和侧面角度看分别是西方数字的“3”和中文书写的“三”字。

全书以M折页和短页的纸张组合形态间隔出“教”“知”“学”“史”“勤”五部分内容。扫描书中的隐藏于每个篇章M折页中的二维码，还可以收听到中英文的朗读《三字经》的音频。翻开内页，小雅君立刻被古朴又生动的纸片插图吸引——设计师用拼贴纸片的方式，打造出一幅幅形象生动的国风插画，真正激起儿童的好奇之心，也让中西文不同的阅读方式在书中浑然一体，统摄在东方意境之美中。凭借出色的设计，本书获得第五届中国出版政府奖装帧设计奖和第九届全国书籍设计艺术展评审奖／金奖。诚如评委韩家英所言：“本书在装订、工艺、 材料上没有特别夸张的表现，但在用心做每一个插图的时候做出了自己的创作风格，也衬托文字内容和文学美感。”

谁说我们没有好看的教材？这样的启蒙之书，值得被更多人看见。

识别二维码

即可购买本书

02.

一起触摸纸上乐园

《沂蒙田野实践》

作者：李艾霞

设计：黄姝、李艾霞

出版社：中国中福会出版社

印制：上海雅昌艺术印刷有限公司

作为儿童艺术教学实践绘本的《沂蒙田野实践》，是2018年教师李艾霞带领她的学生与22个沂蒙老区孩子共同完成的实践成果。

设计师黄姝是第一次做儿童书籍的设计，她把自己放到“最小”——书中设计元素均来自儿童的绘画，大部分文字也使用了孩子们的手写体。透明的文件袋里，承载着艺术实践的全部成果：耳朵书、蝴蝶书、大海报和一封学者撰写的长信。根据内容，黄姝为每一件纸制品设计了不同的打开方式和阅读方式。

比如，耳朵书为锁线装，封面设计来自孩子的手写字体与绘画，模切出来的一对耳朵让书籍充满童趣。蝴蝶书为粘页装，被层层剥开的粉蝴蝶、苹果树、蓝天、土地，展现了儿童的秘密世界。本书作者兼设计师李艾霞长期关注儿童美育，尤其是视障儿童的美育，但因为制作成本等问题，市面上这方面的优质书籍十分缺乏。为了便于儿童触摸阅读，《沂蒙田野实践》的内文和封面都有透明UV盲文点和轮廓线。

但UV起鼓的部分不仅需要漂亮，它呈现的大小、薄厚都会直接影响到视障儿童的阅读，且盲文与文字的对应需准确，因此盲文的印刷需要耗费大量的制作时间和人工成本。所以书的每一次打样，都需要视障人士来进行触摸实验。

“最美的书”设立10年来，这是首次儿童美育的题材获奖。其实不止是儿童，成人也会在这本书里获得许多启发和感动。小雅君就很喜欢《沂蒙田野实践》，看书的时候会感到一颗心在田野上自由地蹦跶，希望屏幕前的你们也能感受到这种快乐——那就等大家打开这本书，一起在山野间游戏吧！

识别二维码

即可购买本书

03.

马格南大师的儿童摄影课

《睁开双眼》

Eyes Open

作者：Susan Meiselas

封面插画：Zac Fay

设计：Atelier Dyakova

出版社：Aperture

印制：雅昌文化集团

不同于80、90后一代过节才去照相馆拍照的生活记忆，如今在网络时代成长的儿童，随时随地拍照已然成为他们的生活日常。然而，目前针对儿童展开的摄影课程，还比较稀缺，如果能在兴趣发展之初便加以开拓和引导，将有助于孩子发掘视觉创意和提高审美水平。

苏珊·梅塞拉斯（Susan Meiselas）是美国著名的女摄影家、玛格南图片社成员，尤为擅长纪实摄影。《Eyes Open》是她为9岁以上儿童编写的摄影美学启蒙图书，在这本书里，儿童不仅可以用摄影连接人与人、人与地，更可以借摄影来表达自我。

书中邀请了教师、学生和艺术家，围绕特定的23个主题共同创作摄影作品。这些主题的排序十分随机，孩子们可以从任意一页读起。在每个主题下方，创作者用一段简短的话来概括创意并启发孩子行动。比如在「我」这一主题下，创作者鼓励孩子通过照片讲述自己的故事

从如何聚焦、构图、呈现光影，到捕捉动作与情绪，再到观察事物间的相互影响，想象什么事情将在你眼前发生……孩子们将从这本书里体验到摄影创作的魅力。

本书的封面设计十分趣致，眼睛从紧闭、睁开到好奇地观察，形象地呼应了书名：Eyes Open（睁开双眼），并选用157g正度尊玛双铜纸覆进口触感哑膜，辅以五色印刷和烫亮黑工艺，触感粉糯细腻。内页用哑粉纸印刷，图片过光油，色泽鲜亮，带给儿童美的视觉享受。04.

充满惊喜的冒险日记

《怪诞小镇：迪普日志3典藏版》

Gravity Falls：Journal 3 Special Edition

作者：Alex Hirsch & Rob Renzetti

插画：Andy Gonsalves & Stephanie Ramirez

设计：Lindsay Broderick

出版社：Disney Press

印制：雅昌文化集团

很快就到暑假啦～每到夏天，小雅君就很想重温《怪诞小镇》。这部豆瓣高达9.5分的动画片，讲述了一对双胞胎姐弟前往一个名叫“重力泉”的小镇，他们偶然发现了埋藏在森林里的神秘笔记本，由此开启了暑假的冒险之旅。

原标题：《这些书，让我好想再回到童年》

阅读原文