探索海鸟的秘密 | 2022世界海洋日

译者按：2022年联合国海洋大会暨“2022年联合国支持实施可持续发展目标14大会：保护和可持续利用海洋和海洋资源促进可持续发展”由联合国主持、肯尼亚和葡萄牙政府共同主办，大会将于2022年6月27日至7月1日在葡萄牙里斯本举行。大会的主题是“扩大基于科学和创新的海洋行动，促进落实目标14：评估、伙伴关系和解决办法”。海洋是生命的摇篮、资源的宝库，海洋孕育了生命、联通了世界、促进了发展。海洋是全球生物多样性治理、全球科技治理的重要领域，为积极响应“构建开放创新生态，参与全球科技治理”的号召，助力构建“海洋命运共同体”，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会、绿会）积极参与全球海洋治理，将组建代表团将参加2022年联合国海洋大会。2022年6月30日，中国绿发会与行动亚洲（ACTAsia）将共同举办主题为“海洋生物多样性保护与可持续发展——促进可持续发展目标4，7,13,14和15之间的协同增效”的线上边会。近日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会、绿会）观鸟工作组从世界知名期刊获悉：研究人员通过长期的抵近观察和监测各种海鸟返回缅因州海岸的历史繁殖地，并研究海雀所提示的海洋状况，探索海洋秘密。该文探讨了海鸟的生活及其面临的威胁。绿会观鸟工作组现将文章整理编译如下：

（黑海鸠，摄: Walker Golder）

我们的视频系列深入探讨了海鸟的生活及其面临的威胁。

研究人员花了很多时间谈论北极海鹦（Atlantic Puffins），这是有道理的。工作人员花了近50年的时间帮助这些五颜六色的海鸟返回缅因州海岸外的历史繁殖地，并研究海鹦提示我们的海洋状况。但海鹦并不是唯一在岩石岛屿筑巢的海鸟，研究人员每年夏天都会对其进行监测。

黑海鸠（Black Guillemot）、普通燕鸥（Common Tern）和剃刀鸟（Razorbil）只是其他几个拥有这些筑巢地的物种。我们的海鸟秘密视频系列探讨了这些物种中的每一种，它们面临的威胁，以及如何帮助保护它们。

今天，世界上的海鸟数量比1950年减少了3亿只，数量急剧下降了70%。海鸟对环境变化非常敏感，比如海水变暖，这使它们成为气候变化的重要前哨物种。在这里，我们将探讨他们面临的威胁的几个例子，以及研究人员如何努力扭转海鸟危机。

海洋废弃物碎片

垃圾会被冲到海鸟的筑巢地上，使它们有被缠住的危险，或将垃圾误认为食物而吞食。最近，海鸟研究所获得了一笔赠款，用于清理缅因州的斯特拉顿岛（Stratton Island）上的废弃物碎片，研究人员每年夏天都会在那里监测筑巢的海鸟。仅仅一天，我们的工作人员就在岛上的整个垃圾箱里装满了2吨多的垃圾，从旧橡胶鸭子到被遗弃或丢失的捕龙虾器。

过度捕捞

海鸟的主要食物来源是小型、成群的海鱼，如鲱鱼或沙丁鱼，被称为饲料鱼。不幸的是，气候变化正在使海洋升温，许多这种小鱼被送到更远的近海和更深的海里寻找冷水。然后海鸟不得不花费越来越多的精力来寻找这些鱼，或者根本无法找到足够的食物或喂养它们的雏鸟。工作人员曾在国会大厅宣讲通过《饲料鱼类保护法（Forage Fish Conservation Act）》等法案，以确保全国各地的商业捕鱼业在海里留下大量鱼类供海鸟食用和喂养幼鸟。

海平面上升

海鸟通常每年夏天都会回到同一个岛屿筑巢，但随着气候变化导致海平面上升，海鸟筑巢的岛屿可能会被洪水淹没，使它们没有一个岛屿可以返回。海鸟喜欢在大型的社会群体中筑巢，因此为了帮助它们找到一个长期在海平面上升以上的安全的筑巢地点，海鸟研究所使用诱饵和录音叫声来引诱海鸟在特定的岛屿上筑巢。然后，研究人员在这些鸟产卵、饲养和喂养幼鸟的过程中对其进行保护和监控，并最终在夏末离开该岛。

原文参看：

https://www.audubon.org/news/this-world-oceans-day-explore-secrets-seabirds

整理/Daisy 审核/Lucy 编/angel