《隐入尘烟》：导演李睿珺柏林访谈

原创 耐观影 耐观影

电影《隐入尘烟》剧照

就在电影《隐入尘烟》本周即将全面登陆国内院线之际，片方发布了影片撤档的消息。作为率先入围今年欧洲三大柏林电影节主竞赛单元的华语片有着极其重大的意义，现将耐观影在柏林期间特约导演李睿珺采访的内容呈现给大家，揭秘电影制作台前幕后的故事，也期待该片可以早日登上国内大银幕。

关于影评可参考之前的推送

导演李睿珺

导演李睿珺，1983年出生于甘肃高台。2007年，独立执导个人第一部电影《夏至》，该片获得第9届希腊国际独立电影人电影节最佳影片特别奖，并入围了第37届鹿特丹国际电影节。2017年，自编自导的剧情片《路过未来》获得第70届戛纳国际电影节一种关注单元大奖提名。

媒体评论他：“李睿珺关注的是社会民生，平凡人物，他充满关怀和力量，虽低调无名，但锋芒毕露。在这个人人都在赶拍卖座片的时代，他还抱着一颗对电影的赤子之心——遵从自己，拒绝名利诱惑。通过作品来影响一些人，让大家对当下的社会的一些现象产生思考。”

采访正文

您有考虑过来现场参加柏林电影节吗？

因为疫情的原因，德国现在回国很不方便，而我的姨夫（男主演武仁林）在之后还必须尽快回乡做农活。即使我们做了很多准备，甚至为他订制了礼服，但最终还是没能成行。

您对柏林电影节有什么感受和期待？

虽然这是我第一次以长片的方式参与三大电影节主竞赛单元，但我对此也没有什么强烈的感受。我只是想，很荣幸能通过这样的平台把自己的电影分享给业内人士或者观众，已经很知足了。而且我完全不会说英语，再加上最近还在家中过农历新年，对电影节的事也没有太放在心上。

《隐入尘烟》在2020年初立项，正值新冠疫情流行的初期。请问影片的拍摄过程顺利吗？

从2019年底，我们开始筹备，然后到了2020年初，海清到了农村，住在男演员家里，开始体验生活。原本准备二月初开拍，结果遇到了疫情，我们没有任何准备，谁也不知道疫情将会持续到今天。但海清已经为这部片预留了一年，我们很难去停掉拍摄。

另外，农作物的生长随季节而变化，已经在我们的拍摄计划中预备好了，是跟整部片的基调密切相关的。如果错过某一个细节，便得再等下一年。幸运的是，西北的冬天比较漫长。在二月底政策允许复工复产之后，我们便开始了拍摄。

电影剧照

片中男主角是不是只需本色出演即可呢？

其实不是。片头贴有瓷砖的大房子，便是我姨夫自己家，他其实生活很幸福。在生活中他是很直爽的人，和影片中有铁比较木讷的形象完全不同。但片中的角色在我所生活的村庄中也是有原型的，是那种容易被忽视的一部分。不过，农村的生产生活条件决定了一个人对于世界的认知，这里的一切都融入了《隐入尘烟》的制作。

海清是如何适应这个农村角色的

这个角色对她有很大的挑战性。我们安排她住在村子里，体验和村民一样的生活，参与他们的交谈、劳作、娱乐，尽量让她忘记从前的表演习惯，让她自然成为这个空间的一部分。包括方言：我们把台词全部为她以拼音的方式标记出来，也同时注意符合她这个身份的农妇在交谈中是如何断句的，如何使用主谓宾的，让她每天学习。同时我录制了方言和普通话的台词，让她用手机听。

这与我的姨夫完全不一样——虽然他已经参演过我的电影，但这是他第一次担任主角，他会感到这份担子，很紧张。但从导演的角度，我并不是因为他是我的姨夫，就让他担任主角，而是已经对整个电影有了安排，我觉得他是合适的。我需要让他建立起对表演的自信，学习像一个职业演员一样塑造这个角色。

男女主演

如何看待业余演员的选择对您电影的影响？之后会考虑选用更多的职业演员吗？

我并没有太多区分，一定要是职业演员或者非职业演员。一切的前提是，她/他是否适合这个角色，并且愿意在这个角色上投入时间。

电影剧照

为什么选择在二月底公映呢？（补充注释：采访时该片还未被撤档）

这样类型的电影，似乎没有资格挑选档期（笑）。不过参加了柏林电影节，这样的一部中国故事，也许会有很多观众愿意尽快看到它，我们便安排尽早上映了。

在《隐入尘烟》中，如何处理色调与色彩？

我们选择了暖调。对于这样的两个人，虽然在他们所处的环境中，他们遭遇到的是不被理解与接纳，但他们的内心是温暖而善良的，所以我们选用了暖调来作为故事的背景。并且整个色调是偏黄的，像土地的颜色一样。

在景别上，我们选择了稍远一些的全景和中景，采用1.55:1的画幅，更接近照片的感受。我们用偏纪录式的、陪伴式的长镜头完成全片，而不是碎片化的镜头。

我相信两位主演可以凭借自己的表演征服观众，而不需要借助组接的方式。这也是真实感得以保留的一大原因：我希望保留时间在电影中的痕迹，让观众感受得到。我们选择了偏老的蔡司镜头，使影像质感与影片内容契合。

电影剧照

采访记者：Sheldon

排版：Liuting

审稿：Xavier

图片来自网络，侵删

本文仅供交流学习，严禁用于任何商业用途

原标题：《《隐入尘烟》：导演李睿珺柏林访谈》

阅读原文