这个夏天，我们在看“爱死机”，可国外的科幻迷却在……

五月，享誉世界的《爱，死亡和机器人》带着第三季强势回归。这部以蒂姆·米勒、大卫·芬奇为首的诸多银幕造梦大师强强联合打造的动画巨制，只用“科幻”一词定性未免可惜。在时间悖论、宇宙探索、末日废土等正统幻想题材之外，“爱死机”的叙事是纯正的西方式、演绎出的更是欧美现代科幻王道美学。

在惊叹压轴集《吉巴罗》强大的3D动画技术、沉醉于全身流淌着纯金与湖水而起舞的女妖之余，一种完全独立于我们审美惯性、成熟文化现象正鲜明地出现在我们眼前。这是“殊异”带来的美感，而殊异的美感，皆由“科幻”这一最能承重于想象力的题材，以完全之态给我们带来了美学享受。

而在地球的另一端，也有一位中国科幻大师的作品，持续地给另一个文化圈的读者和观众，带去了这种“殊异”的美感。

而在地球的另一端，也有一位中国科幻大师的作品，给另一个文化圈的读者和观众，带去了这种“殊异”的美感。

“大刘”刘慈欣的地球“流浪”到了英语世界，跋涉过名为“时间”的全频带阻塞干扰，带着西方读者的眼睛，见证了一颗超新星——中国式科幻的闪亮。

《刘慈欣中短篇科幻小说精选集》

全球独家·中英双语版来袭！

精选大刘代表作！

精选刘慈欣创作生涯中最具代表性、最受欢迎、屡获大奖的中短篇科幻作品！

这21篇中短篇科幻作品中，有10篇为中国科幻桂冠“银河奖”获奖或提名作品，3篇被改编成电影，更有网友票选第一的佳作，每一篇都为其中的想象力和人文温度折服。

《流浪地球》（收录《流浪地球》《微纪元》《全频带阻塞干扰》《地球大炮》《乡村教师》《中国太阳》）合集围绕着太阳灾变、人类浩劫这一科幻主题，讲述了人类向外探索宇宙深空，向内探索地心世界的幻想故事。

《带上她的眼睛》（收录《梦之海》《诗云》《欢乐颂》《带上她的眼睛》《地火》《思想者》《吞食者》《山》）合集围绕着宇宙中不同形态的智慧生物展开浪漫的科学想象，将艺术哲学和科技发展融合在一起，讲述了不同物种之间的文明交流与碰撞。

《时间移民》（收录《时间移民》《镜子》《2018年4月1日》《太原之恋》《坍缩》《赡养上帝》《赡养人类》）围绕着时间与空间这一科幻主题，讲述了人类探索无限生命与科技的浪漫想象。

顶级的科幻作品，瑰丽的想象力，极致的阅读体验，带你去往星空与未来，带你体验宇宙中的另一条时间线！

买一本中文，送一本英文！英文版大有来头！

出版方是美国老牌科幻出版社Tor Books，曾连续二十年获得轨迹奖最佳科幻小说出版商奖（Locus Award for best SF publisher），出版过诸多“雨果奖”、“星云奖”获奖作品。它拥有菲利普·迪克（《仿生人会梦见电子羊吗？》《少数派报告》）、奥森·斯科特·卡德（《安德的游戏》）、乔治·马丁（《冰与火之歌》《权利的游戏》）等知名作家。

《三体》正是从Tor Books走向世界的。

译者方面，也绝对会让科幻迷惊呼：获得三项世界科幻小说最高奖项的华裔作家Ken Liu（刘宇昆），和刘宇昆一起将《三体》带给世界的Joel Martinsen（周华），获得雨果奖的John Chu（朱中宜）……

“我只知道喜欢自己所读、所译的故事，我努力去写最好的故事，并对我所描述的文化怀有敬意，包括中国文化。”——刘宇昆

“在中文与英文这两个遥远的文化星球之间，有一艘飞船将它们连接在了一起，那就是本书的译者刘宇昆。他的译文非常好，几近完美。”——刘慈欣

专业的科幻出版社+资深科幻译者带来的科幻作品集，绝对是独属于科幻迷的阅读享受！

中英文对照阅读，看书、学习两不误！

英文版更获得《出版商周刊》星级书评推荐，称其为“杰作”！

更获得了《纽约时报》《华尔街日报》，美国国家公共电台等媒体的高度评价、推荐！

自1970年开始累计获得30次雨果奖、美国科幻出版界的龙头《轨迹杂志》则一语道出了刘慈欣作品“殊异”的力量：

“他通过截然不同的非西方世界观和怪奇的个人情感过滤，同时对经典科幻作品进行致敬与抨击。他既是激进保守派，又是乐观主义者和悲观主义者，既是科幻文学的旧卫士，又是新浪潮的弄潮儿。”

在充满格差的世界洪流中，赢得响彻同一片苍穹的喝彩，只有“大刘”做得到。

绝对是让你惊艳的刘慈欣作品设计！

市面上的科幻作品封面设计风格，往往以硬核的物象元素积累为主，纪实风格逼真感有余而美感稍显不足，已有的刘慈欣作品封面亦是如此。本中英双语系列由知名设计师艾藤担纲设计，以科幻黄金时代复古风潮手绘高精度插画，内封外封元素呼应，打造适合刘慈欣的经典科幻风格。

高精度手绘插画兼具工业美学镜头和光怪陆离的色相变换，计数脱离常值的信号灯、过曝底片上开出的异色之花、还有静默在月球之上遥望星雨中远离地球的人形光源……展开这套书，就宛如展开一副巨大的幻灯投影，其上，关于人类、时间、星球的史诗正在无声上演……

这么惊艳的设计，收藏送礼两相宜，简直闭眼入！！

每一册都是精选集！良心在文本，在设计，更在价格！

套装3册虽分别以《流浪地球》《带上她的眼睛》《时间移民》命名，每本亦各包含十数篇如《乡村教师》《全频带阻断干扰》《地球大炮》《欢乐颂》等刘慈欣巅峰期的集大成作品。

每一册都是一部精选集，每一册中文版亦送同等厚度精美英文版。

正如《轨迹》杂志的锐评，爱死机的科幻内核是纯粹的西方叙事，而刘慈欣的作品是正宗的中国式思维。三年前，我们在为大荧幕上的《流浪地球》刘氏父子流泪。

如今我们继续在这套精选集中得到触动。

《带上她的眼睛》将原乡情结加速至人类终于展开地心探索的年代，循环圈的追逐者依旧在为清晨的第一滴朝露欢呼，但她的眼睛，却让人看到了堪称残酷的生命的参差。

《时间移民》则给人带来“爱死机”第十六集《冰河时代》的荒诞观感——茹毛饮血钻木取火也好，瞬息遍览全宇宙也好，漫长的时间坐标之上，每一个变异点不过是冰箱门的一次开启。

可人类的浪漫，就在于哪怕已经知道拮据，在冰箱开启时还会不由自主地抱有期待。

“但我快乐，也希望你能分享我的快乐。”

“那就让孩子也一起分享吧。当她亲眼看到父亲的下场，长大后至少会远离物理学这种毒品！”

“琳，把物理学称为毒品，你也就从最深处认识了它。”

——《朝闻道》

“这是今天的第一声鸟叫，雨中也有鸟呢!”

她激动地说，那口气如同听到世纪钟声一样庄严。

——《带上她的眼睛》

您可以创造一个有千亿人口的帝国，在那里您是国王;

您可以经历1000次各不相同的浪漫史，在1万次战争中死10万次。

……在那里，唯一的限制就是想象力……

跨过1000年的两个人忘记了时间，

直到真正的太阳像过去亿万年的每一天那样点亮了东方，才回到了现实。

——《时间移民》

“最后，当生存问题完全解决，当爱情因个体的异化和融合而消失，当艺术因过分的精致和晦涩而最终死亡，对宇宙终极美的追求便成为文明存在的唯一寄托，他们的这种行为方式也就符合了整个宇宙的基本价值观。”

——《流浪地球·朝闻道》

纵使大刘笔下的宇宙终极，是艺术与情爱必将消弭的绝对权力，然而他也的确创造了一种新的艺术，这颗从中国文学的浩瀚星海里默默绽放的超新星突破光速，让爆裂瞬间超群的殊异星火，成为世界科幻宇宙中永不消逝、不断新生的电波。

如果这世界上只有一种大和谐，那一定是全世界的科幻迷，用不同的语言，读起刘慈欣作品的那一刻。

原标题：《这个夏天，我们在看“爱死机”，可国外的科幻迷却在……》

阅读原文