在宫崎骏的《崖上的波妞》中爱上这个世界

由宫崎骏执导、吉卜力工作室制作的动画电影《崖上的波妞》自2008年7月19日首次上映，即刻引发观影狂潮，荣登当年票房冠军宝座。

时隔12年，《崖上的波妞》电影正式登入中国大陆院线，宫崎骏把赋予波妞的爱和勇敢带给了所有人。

此前官方发布了宫崎骏的手写信，宣布《崖上的波妞》在中国大陆定档。

信上写着：“波妞能带来快乐，就太好啦！”

从中不难看出宫崎骏想向观众传达的他制作这部电影的初衷。

2022年8月12日，磨铁图书联合吉卜力工作室，将吉卜力官方唯一简体中文版《崖上的波妞》图书首次引进中国大陆。

《崖上的波妞》是继《龙猫》、《千与千寻》后第三部在中国大陆上映的宫崎骏力作。

此次出版策划的图书也是吉卜力工作室官方授权、宫崎骏首肯的电影同名绘本系列的第三本，希望读者能在“龙猫”中守护纯真，在“千与千寻”中成长，在“崖上的波妞”中爱上这个世界。

从电影落到绘本，从冬延续到夏，快乐和温暖能够在人与人之间、四季交迭间传递。

夏天的定义似乎有很多种：

蝉鸣、阳光、冰淇淋，还有宫崎骏。

或许我们可以在波妞的夏日浪潮里，再拾起清爽纯粹的回忆。

官方唯一简体中文版《崖上的波妞》图书上市

吉卜力工作室绘本系列正版授权！

官方唯一简体中文版《崖上的波妞》图书的推出，经过吉卜力工作室绘本系列正式授权，延续了前两本《龙猫》《千与千寻》的高品质，具有极高的收藏价值！

吉卜力工作室素来以高品质的电影作品和精益求精的工作态度享誉全球，对其电影相关出版物把关严苛，体现出了极致严谨、追求完美的工作态度。

《崖上的波妞》从封面、排版到印刷，都由吉卜力工作室官方审核监制，具有品质保障。指定颜色校准，编排贴合原作，让经典的电影画面以绘本的形式亲和呈现。

绘本文字方面，磨铁邀请了国内顶级专业译者赵玉皎担任翻译，吉卜力工作室官方亲自监修译文。

赵玉皎毕业于北京大学外国语学院，翻译出版了大量绘本、文学作品，其中就包括千万级经典儿童文学作品《窗边的小豆豆》。

她的翻译功底扎实，文学素养深厚，为《崖上的波妞》绘本打造出了纯真有趣、真挚温暖的语言风格，使之更加适合亲子共读。

奥斯卡终身成就奖获得者宫崎骏返璞归真之作

全球媒体名人推荐的吉卜力经典！

宫崎骏不仅是电影行业的代表人物，也是全世界动画行业的领军者。

迪士尼称其为“动画界的黑泽明”；

美国《时代》杂志认为其是最具影响力的人物；

奥斯卡金像奖为其颁发终身成就奖；

《人民网》更是高度赞扬其为：宫崎骏的动画片是能够和迪士尼、梦工厂共分天下的一支重要的东方力量。

《崖上的波妞》故事并不复杂。

5岁的男孩宗介在海边意外捡到了一条被困在玻璃瓶里的小金鱼，给她取名为波妞。波妞是海洋之母曼玛莲的女儿，是因为好奇从大海来到人类世界的人鱼公主。

从这里开始，剧情方向和别的老套故事完全不同了。

波妞因为舔食了宗介的血液，变成了半人鱼。而她的父亲藤本认为人类世界肮脏丑陋，强行将出逃的波妞带回了深海。

面对阻挠，波妞无意中打翻生命之水逃了出来，迎风踏浪，终于回到了宗介身边。而承诺要永远保护波妞的宗介，也将迎来许多挑战......

《崖上的波妞》灵感来自安徒生的童话《海的女儿》。

但电影少了一些悲情，多了一点孩子的纯真；少了一些奋不顾身的诀别，多了一点执着坚定的勇敢。

在童话中，小美人鱼用歌喉换取了双腿，却因为王子另娶他人而最终化为泡沫。

《崖上的波妞》也有相似的设定，如果宗介介意波妞不是人类、最终没能通过考验的话，波妞也将化作泡沫。

然而，当藤本反对安排这场试炼时，曼玛莲却回答道，“没关系，我们本来就是从泡沫中诞生的。”

这句话安抚了焦躁不安的藤本，也治愈了银幕外的我们——不要害怕挫折和打击，因为我们天生就有自我修复的能力。

即使天地倾覆、世界崩塌，我们依旧是我们，我们的真我并不会随之湮灭。

2008年电影上映后，《崖上的波妞》所产生的影响辐射全球，电影传递的“爱”、“治愈”等关键词给观众留下深刻印象。

同时影片还获得了包括日本电影学院奖最优秀动画作品奖、东京动画大赏年度最佳动画在内的众多重要奖项。

《崖上的波妞》常年入围“豆瓣电影TOP250”榜单，受到众多媒体、名人盛赞，英国《电讯报》直评：《崖上的波妞》值一座金狮。

《崖上的波妞》采取了全手绘的创作方式，画稿完全没有借助电脑CG绘图软件，总计超17万张！

而绘本则更为清晰地展现出了电影里前所未有的画面效果和坦诚直接的创作表达，可以称得上是宫崎骏返璞归真之作！

这一次图书的上市，不仅能够让读者从书中细细品味电影所带来的梦幻和感动，还能收获一个关于爱与勇敢的动人故事，可以时刻品读。

这样一本官方授权的经典作品——《崖上的波妞》，值得每个人拥有、珍藏！

原标题：《在宫崎骏的《崖上的波妞》中爱上这个世界！》

阅读原文