一位黑人牧师正在给邻居浇花，然后他被逮捕了

《纽约时间》出品

欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

据纽约时报8月31日报道 在阿拉巴马州的奇德斯堡，天色开始变黑。迈克尔·詹宁斯牧师（Michael Jennings）寻思着，这会儿刚好可以给对门的邻居浇浇花，他知道邻居去北方山区度假了，而他家的紫色牵牛花和绣球花需要好好浇点水。

现年56岁的詹宁斯已经做了31年牧师。周二，他在电话中说，自己在第六大道的社区服务的七年里，给邻居们做过很多这样的事情，那里距离奇德斯堡警察局只有几个街区。

下午6点左右，一辆警车缓缓驶过邻居的房子，停在旁边。身为黑人、曾担任过警察的詹宁斯先生回忆说，他当时心想：“有好瞧的了。”然后，根据警察提供的随身摄像机录像，一名警官来到他跟前问道，“你在这里做什么，伙计？”

“给花浇水，”詹宁斯牧师拿着水管回答。

录像显示，他告诉警察，自己是“詹宁斯牧师”，就住在街对面，警察要求他提供身份证明。但詹宁斯拒绝了，视频显示，他说自己没有做错任何事，而且他认为自己受到了种族歧视。

大约10分钟后，他在这户邻居的白色门廊附近被捕，并被控“妨碍政府运作”。据詹宁斯的律师哈利·丹尼尔斯（Harry Daniels）说，当地检察官和警方意识到詹宁斯当晚没有违反任何法律，这项指控最终被撤销。他上周公布了这段录像。

“这是一起警察滥用职权、警察恐吓和种族定性的案件，詹宁斯牧师被非法逮捕，并被非法带离家人，”丹尼尔斯周二在电话中说。

詹宁斯和丹尼尔斯说，他们计划下周提起诉讼，但没有具体说明谁将被列为被告。

“我不是反警察，”詹宁斯说。“我们需要警察。我们只是需要优秀的警察。”

詹宁斯是在伯明翰东南约40英里的一个约有5000人的城市被捕的，丹尼尔斯说，这一事件突显了黑人和其他有色人种对遭遇种族歧视的恐惧。

一位名叫阿曼达（Amanda）的邻居报警，促发了此次逮捕。她的姓氏没有出现在逮捕报告中。据丹尼尔斯说，她其实认识牧师，但不知怎的当时没有认出来，并报警称家中有“可疑活动”。

詹宁斯牧师说，阿曼达曾邀请自己参加今年夏天晚些时候她儿子的毕业派对。但那天他浇花时，她似乎没有认出他来。

詹宁斯被戴上手铐，并被要求坐进警车后，随身摄像机的画面显示，阿曼达这会儿终于发觉对方是熟人了，她告诉警察，他就住在附近，当时他浇花是正常的。

“这可能是我的错，”她告诉警察。但警察没有再理会她的说法。

詹宁斯牧师近期曾询问阿曼达是否可以和当地新闻媒体谈谈那天发生的事情。但詹宁斯说，她的丈夫后来通过短信回复说，“我妻子不想和这件事再有任何关系。我们对发生的事情感到抱歉。”

“这让我有点震惊，”詹宁斯说。

这些警察最终把詹宁斯牧师送进了监狱。詹宁斯说，在开车去那里的路上，一名警官说，他家里出了些事，问他是否可以帮自己祈祷。

“所以虽然听起来很古怪，但我开始为他祷告，”詹宁斯说。

警察进一步告诉他，如果他出示身份证明，就不会有麻烦。

阿拉巴马州的一项法律规定，如果警察怀疑一个人在公共场所“正在犯下、已经犯下或即将犯下重罪”，他们可以要求这个人提供姓名、地址和行为解释。但丹尼尔斯律师说，詹宁斯确实已经提供了自己的姓名和地址，他当时说：“我是詹宁斯牧师；我就住在这条街上。”而且詹宁斯也解释了他的行为，他说他在邻居不在的时候，帮他们家的花浇水。

丹尼尔斯说，“法规中没有任何规定要求人们提供身份证明。”

詹宁斯牧师同时还在从事园林绿化和家具销售工作。他说，他仍然对这次遭遇感到震惊。但他补充说，虽然这些人害他进了监狱，但他不生他们的气。

“圣经教导我们要爱你的邻居，”他说。“不管是你想给他们浇花的那个人，还是报警抓你的那个人。”

原标题：《一位黑人牧师正在给邻居浇花，然后他被逮捕了》

阅读原文