服务保障自贸区•典型案例 | 努力推动营造公平竞争的市场环境

一流自贸试验区

一流司法服务保障

2019年9月1日中国（江苏）自由贸易试验区苏州片区正式挂牌。三年来，围绕建设一流自由贸易试验区的定位与目标，苏州工业园区人民法院直面苏州自贸片区政府职能转变、投资领域开放、贸易发展方式转变、金融领域开放创新等带来的变化与挑战，立足审判执行工作，贯彻服务大局、司法为民、公正司法理念，坚持守正创新、精准发力的准则，以更好服务推进更高水平对外开放，为自由贸易试验区的建设提供优质高效的司法保障。

本次发布的苏州工业园区人民法院服务保障自由贸易试验区建设典型案例，系以司法不断优化法治化营商环境、服务保障自贸区发展的集中体现，也体现了苏州工业园区人民法院三年多来在助推苏州自贸片区发展方面的丰硕成果。

■■■

关键词：促进公平交易

服务保障自由贸易试验区建设典型案例

案 例：

掌阅公司与掌中阅公司不正当竞争纠纷

基本案情

掌阅公司系一家在移动阅读领域具有较高影响力的企业，持有“掌阅”字样的多种商标。被告掌中阅公司系新注册的公司，掌中阅公司经营范围和原告掌阅公司部分重叠，且掌中阅的宣传、招聘内容表明其业务也与移动阅读领域密切相关，原告认为被告突出使用“掌中阅”字样会使一般用户对其公司和产品来源产生混淆或误认为两者存在特定联系等，掌中阅公司已构成不正当竞争行为，故诉至法院。

裁判结果

苏州工业园区人民法院审理认为，根据掌中阅公司登记的经营范围、对外宣传招聘材料、已注册公众号发布内容等因素，最终确定掌中阅公司的经营业务与掌阅公司存在同业竞争关系，且“掌阅”已具有一定影响力，被告在选择企业名称时未尽注意和避让义务，具有“搭便车”之意图，故认定掌中阅公司构成不正当竞争，判决停止使用带有“掌中阅”文字的企业名称并赔偿原告经济损失、合理开支。

典型意义

一流的营商环境，离不开公平有序的市场环境，离不开对经营者、消费者合法权益的有力保护。自贸区法治化营商环境的优化，既要积极维护自贸区内企业的合法权益，也要严厉打击自贸区内个别企业的不正当竞争行为。随着市场经济不断发展，经济结构、经营模式、竞争手段等均发生了较大变化，“品牌”“商誉”给商事主体带来的巨大经济和社会效益在当下市场环境中亦是空前的，因而“傍名牌”“傍商誉”的行为屡见不鲜。本案即系通过上述不正当的竞争手段，引起相关公众混淆和误认，扰乱市场公平竞争秩序的典型案例。本案判决对苏州自贸片区内企业具有警示意义，企业品牌的建立、商誉的积累均需通过自身的自主创新、诚信经营，通过“傍名牌”“傍商誉”等“捷径”进行不正当竞争，即使能获得短期的利益，必然不能让企业长久发展。

案 例：

康宝莱公司与南京某食品经营部侵害商标权纠纷

基本案情

康宝莱公司经商标权人康宝莱国际公司授权取得了“康宝莱”“HERBALIFE”等涉案中英文注册商标的许可使用权及维权权利，在国内生产销售营养粉、蛋白粉、奶昔代餐粉等保健食品。原告发现，被告南京某食品经营部在其开设的淘宝店铺销售国外进口的“HERBALIFE”品牌保健食品，但在商品上加贴了中文标签并去除了产品识别码，原告认为被告擅自加贴中文标签及抹码行为构成对商标侵权。

裁判结果

苏州工业园区人民法院审理认为，康宝莱国际公司享有在商业活动中使用其注册商标的自主性，其有权决定将“HERBALIFE”等英文商标用于美国生产的产品上，而将“康宝莱”等中文商标用于中国生产的产品上，该种对注册商标的支配权不容他人侵害。被告在进口商品上使用了与涉案中文注册商标相同的文字，违背了权利人商标使用的意愿，影响了权利人商标使用的策略，从本质上妨碍了康宝莱国际公司对涉案中文注册商标的支配权。另一方面，商标权利人为了对产品价格把控、对商品进行有效溯源在商品上安装产品识别码，但被告去除了相应识别码信息，在主观上具有隐匿商品来源的恶意，客观上破坏了商品的完整性，被告的行为构成对案涉注册商标的侵犯。

典型意义

随着全球一体化进度的不断推进，国际投资的发展步伐也日益加快，越来越多的跨国企业在不同国家和地区设立分支机构，为了更好地开拓和服务本地市场，跨国企业往往会选择在不同国家分别注册具有本土化特征的当地语言商标，同时根据不同市场定位、生活习惯差异、消费人群需求、法律规范等因素设计不同的产品，并在不同市场的产品上使用不同的注册商标。本案就是在这种背景下发生的新型商标侵权纠纷，这种纠纷不同于通常情形下的生产销售假冒产品的商标侵权，在本案中，被告销售的被诉产品本身是源自商标权利人的正品，只是通过国际跨境贸易环节从境外市场进入中国市场。

本案判决对目前具有较大争议的市场行为性质作出了有益尝试，对于类似纠纷的处理和类似判例的研究具有较大借鉴意义和法律价值，同时切实保护了跨国企业的商标使用策略和境内市场主体（中文商标被许可方）的利益，具有积极的社会效应。

*部分图片来源网络

美编 ▏张 晶

原标题：《服务保障自贸区•典型案例 | 努力推动营造公平竞争的市场环境》

阅读原文