澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

读懂|北海道日中友好协会会长:我对中日友好交往寄予期望

青木雅典
2022-09-23 07:10
来源:澎湃新闻
全球速报 >
字号

说到对中国的看法,我马上想到的就是“一个伟大的国家”,是在政治、经济、文化、艺术、医学、建筑等各个领域给日本带来巨大影响的伟大国家。从距今1400年前遣隋使、遣唐使开始,日本就受到了中国的很大影响。

真言宗的开祖·空海(弘法大师)和天台宗的开祖·最澄,在中国修行后回到日本传播佛教,奠定了日本佛教的基础。也有像创建唐招提寺的鉴真大师一样的中国高僧,将戒律从中国引入日本佛教,也为建立良好的社会秩序做出了贡献。在唐招提寺,至今还保留着金堂、礼堂等众多国宝和重要文化遗产。

青木雅典 本文图片均为受访者 供图

300年间,共计有400多位日本僧人、官员作为遣隋使、遣唐使往返两国20余次,充分学习掌握了中国的知识、制度和思想等。而这些带回日本后为日本的发展起到了不可磨灭的作用。比如奈良和京都的许多古建筑都是借鉴了隋唐时代的中国建筑样式,而且流传至今仍深受日本人的喜爱。在武家社会开始之前的古代日本,与中国有着不可切割的千丝万缕的文化交流。所以,我觉得于我们日本,中国就是“母亲般”的存在。如此直接提出这个主张的日本人或许很少,但是,我认为这是一个不可否认的事实。而我们日本人需要更客观了解这些历史上两国的渊源。

江户时代来到日本的中国人当中最有名的是隐元大师。隐元大师是给日本禅宗界带来非常大影响的高僧,由大师创建的京都宇治市的万福寺,是采用了中国明朝样式的伽蓝配置的代表性建筑群,也是日本重要文化遗产。而且大师还带来了豆角、西瓜、莲藕、孟宗竹、木鱼等,可以说影响了江户时代整体的文化发展。这是否也是我们日本人应该了解的历史事实呢?

我关注中国是从1978年邓小平访问日本的时候开始的。当时邓先生访问了新日本制铁和松下电器产业的工厂,乘坐了新干线,接触到了日本的先进技术。中国在加速推进改革开放的同时,也加强了和日本在经济、贸易、技术等方面的合作。而日本的合作,也是出于对侵略中国历史的深刻反省。

作为经济界人士,我从20多年前就开始强烈意识到了中国的存在。因为当时不仅是日本,全世界都认为中国是有丰富的劳动力的国家,也曾被称为“世界工厂”。而我一度对这个用词非常担忧,我认为言词可能不是很恰当,让我不能不担忧中国是不是有可能成为经济殖民地。万幸的是,这只是我的杞人之忧。因为中国人的坚韧,不懈地学习,和依靠自己的力量发展的坚强信念战胜了这种可能性。现在中国已经成长为世界第二经济大国,这难道不是因为每个中国人都有的上进心吗,以及对于中国被称“世界工厂”的反抗表示吗?

1999年我们创建了NPO(非营利组织)法人札幌中国友好协会。通过促进北海道和中国的青少年交流,以及给有提高国际合作意向的人们提供信息,通过人员交流等促进相互理解,特别是促进中日两国年轻一代的友好交流。我们感谢中国留学生们能从众多国家和城市中选择了札幌,希望能减少学子们孤身一人在异国他乡求学的不安,安心学业。NPO法人成立以来,我们支援了许多留学生,他们回到中国也和我们有联系,取得了很高成就的人也不在少数。有人听闻我们访问中国,就会主动和我们联系,这也让我真切感受到建立这个协会和活动的意义。

我从2006年就任北海道日中友好协会会长到现在,先后访问中国40多次,其中5次是受中国政府的特别邀请,共计邀请100多日本友好人士访问了中国。回国后大家纷纷感概“百闻不如一见”,自己亲眼看了,和中国人直接见面交谈了,才知道报纸和电视上的中国和实际的中国有很大出入。这些应该都是发自真心的感言。我自己也有过好几次这样的体验。比如在访问西安(以前的长安)和敦煌的时候就颇有此感,特别是西安的青龙寺,空海和尚就是在那里得到慧能大师亲自传授了密教等知识,现在那里还有空海的纪念碑,我很感动。另外,在敦煌更是感触颇多,参观释迦牟尼的涅槃像时我的眼泪夺眶而出,同行的人们好像也吓了一跳。如果有机会的话,我想再次访问敦煌和西安。而为了更好地深化延续日中友好的美好将来,我也呼吁两国政府可以携手促进更多的青少年亲自去看看这些两国友好史上的渊源。

和孔铉佑大使合影。

近20年来,我与中国的密切交往非常多。我曾和多位中国中央和地方的领导们一起会谈,一起开诚布公共叙日中友好蓝图。我也曾与访日的李克强总理和王岐山副主席以及日本前首相安倍晋三等分别畅谈过。大家的知识渊博,眼光和素养都让我非常钦佩。另外,在一次访华前,安倍先生也曾委托我转交他作为自民党总裁的亲笔信。就这样,在做好北海道日中友好协会会长一职之外,我也自豪自己有幸发挥了日中两国友好的桥梁纽带作用。

中国有“以民促官”的说法,是民间的友好力量推动国家友好的意思。青少年等人员交流和经济交流这样的民间交流活动,不正是两国邦交正常化50周年的今天最需要的吗?民间友好交流给双方政府间的友好交往奠定坚实的基础,进而增进日中两国的相互理解,共同携手发展。

2010年被中国日本友好协会授予“中日友好贡献奖”。

中国和日本有着无法切割的历史关联,同为东方人面貌相似,都是养育在汉字文化的世界里,必定与欧美等其他国家有绝对不同的、宿命般的命运相连。所以无论如何波折起伏,我都相信日中两国间的信赖关系绝不会真的淡薄。我不是政治家,不谈政治,只是真心希望现在的中国,发挥经济大国的力量于世界的和平稳定大业。我诚挚期待并相信,世界和平的发展,中国的作用至关重要。我们北海道日中友好协会站在原点上,将为了更好地促进两国间的理解和友好,更加不懈努力前行。

(作者系北海道日中友好协会会长)

    责任编辑:李怡清
    图片编辑:朱伟辉
    校对:张亮亮
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈