澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

这两张表格内容很重要,别不当回事!!建议耐心读完!!

2022-09-22 18:03
来源:澎湃新闻·澎湃号·政务
字号

原创 Uni-Italia 留意风向标

这两天大家都在朋友圈里晒OFFER,有大学的,有美院的,好不热闹!尤其是米兰布雷拉美院,昨天刚出录取结果。邢博士也登录了米兰布雷拉美院的网站,考生需要用个人账号登录才能查看录取结果。布雷拉美院还在网站上详细说明了已经被录取的学生的正式注册程序。

同学们需要在线完成注册手续,涵盖个人信息、注册信息、学费和注册费缴纳等,同时还需要上传两个表格,一个是实践课场所使用防护器材承诺(Utilizzo Oggligatorio dei Dispositivi di Protezione Individuale),另外一个表格是保密承诺表格(Obbligodi Confedenzialità)。估计很多同学的正式注册手续都由机构“代劳”了。如果是这样,建议机构认真给同学们解释一下,同学们也应该详细了解其内容。牵扯到安全、个人利益、法律常识等。别不当回事!

1.实践课场所使用防护器材承诺

Utilizzo Oggligatorio dei Dispositivi di Protezione Individuale

由于美术学院专业的特殊性,在教学实践课(Laboratorio),如雕塑专业、装置艺术等专业会用到很多工具,大理石、花岗石等材料的切割工具、打磨工具、电焊、金属切割等。在实践课过程中会产生大量的粉尘、电焊火花等。还有一些专业,颜料要和一些气味和腐蚀性较强的有机溶剂配合使用从而会产生挥发性的有害气体等。因此对个人防护的要求也较高。

所以,美院要求大家知晓并承诺遵守有关防护规定,佩戴和穿戴必须的防护器材和工装。你既然签字并上传了这个表格,表明你已经被告知和承诺予以遵守。表格内容制定的法律文件为2008年颁布的第81号法令(Testo Unico della Sicurezza,Decreto legislativo n. 81 del 2008)。

2. 保密承诺表格

Obbligodi Confedenzialità

主要涉及个人隐私及个人数据的保护的承诺。根据欧盟2016/679号有关个人隐私和权力的保护规定(GDPR:General Data Protection Regulation)中第29章规定的条款确定。学生签字上传后表明已被告知并知晓有关规定。表格还包括承诺不扩散(Divulgazione)保密信息。强调在未受布雷拉美院授权许可和符合有关合同规定的情况下,承诺不向任何第三方自然人或法人透露有关从事的项目与活动等。同时还包括在收集整理学习资料的过程中承诺遵守知识产权和著作权。

意大利米兰布雷拉美院要求学生签字上传这些表格的用意,我猜想可能有“前车之鉴“。采取这种承诺和被告知的方式也是提高效率的方法。

请大家记住:上述这两张表格的内容是所有大学和艺术院校学生都要知晓和遵守的。请大家最好耐心读完!!

作者:邢建军博士,意大利教育中心中国区主任

长按下方二维码直接关注

▼▼▼

原标题:《这两张表格内容很重要,别不当回事!!建议耐心读完!!》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈