- +1
《巴黎圣母院》① | 世界十大名著之一,到底讲了啥?
领读 | 小静
十点人物志出品
今天,我们为您带来一本新书,维克多·雨果的作品《巴黎圣母院》。
2019年4月15日下午,世界上最美的、拥有古老浪漫传说的巴黎圣母院教堂,被一场大火无情吞没。
在人群的哭泣与祈祷声中,巴黎圣母院标志性的高耸尖顶被烧断。历经七百年风雨不倒的橡木屋顶,化为一片断壁残垣。
你或许没有亲身来到巴黎,欣赏过那绚丽的玫瑰花窗,却一定曾听说过雨果笔下圣母院的故事。
《巴黎圣母院》1831年初版,小说的场景设定在1482年,内容环绕少女爱丝梅拉达和驼背敲钟人卡西莫多展开。情节曲折离奇,变幻莫测,富有戏剧性和传奇色彩。多次被改编成电影、电视剧及音乐剧。
法国文学家维克多·雨果,借此奠定了世界著名小说家的崇高地位,这本书也成为了法国浪漫主义文学的里程碑。
卡西莫多为救出爱丝梅拉达攻打圣母院的场面,悲壮、激烈、慷慨、惊心动魄。这种极端的美丑对照,绝对的崇高与邪恶的对立,使小说具有一种震撼人心的力量。
这力量是如何传递的呢?让我们开始今天的阅读吧。
司法宫大厅
故事发生在1482年1月6日的巴黎,这是庆祝愚人节的日子。
一大清早,市民们统统锁上屋门,从四面八方涌来,沉浸在欢声笑语中。
其中,通往司法宫的大街尤为拥挤,因为市大厅要上演戏剧和愚人王大赛。
司法宫大厅被誉为举世无双的大厅,这一天要挤进去却不是件容易的事,人群犹如汹涌的大海,街道各似河口,每时每刻都涌出一股股澎湃的人流来。
演出十二点才开始,可不少人天刚亮就在台阶前等候,冻得打哆嗦;甚至为了一开门能抢先进去,已在大门中间歪着身子熬了一夜。
人群每时每刻都在增多,就如超过水位的水流,开始沿着墙壁升高。群众感到浑身不自在,急躁,烦闷。
何况这是可以恣意胡闹一天,要是谁的手肘尖碰一下,或是鞋子踩一下,他们就大动肝火,喧嚣声早已变得尖刻而辛辣。
只听见一片埋怨声和咒骂声,把各位大人、主教、公主、捕役、天冷天热、刮风下雨、柱子塑像......一切全部骂遍了。
好不容易到了正午十二点,就在人们翘首以盼幕布开启时,发现舞台上依旧一个人影也没有,真是令人难以忍受。
正在群众们的情绪快要爆发时,倾注了落魄诗人甘果瓦全部热情的戏剧《圣母玛利亚的公正审判》,终于开演了。
当使臣们全都到齐时,人们早已对枯燥烦闷的圣迹剧毫无兴趣。于是有人提议开始竞选愚人王,并规定以扮相最丑、笑得最怪者为胜。
愚人王选举
大家非常满意,一齐动手,把门楣上面那扇漂亮的花瓣格子窗的一块玻璃砸碎,露出一个石框的圆洞,约好每个竞赛者从这圆洞伸出脑袋。
人们弄来了两只大酒桶,把它们摞起来之后,参赛者只要爬上桶去就够得着那个圆洞了。
为了保持怪相的新鲜印象,比赛还规定每个竞选人先得把头蒙起来,并躲在小教堂里面,不到正式露面不得去掉蒙头。
没有一会儿,小教堂里挤满了参赛的人,小教堂的门随即关上了。
愚人节怪相竞赛正式开始了。第一张露出窗洞的脸孔,眼皮翻起,呈现出血红的颜色,张着血盆大口,额头皱得像靴子皮。大家一瞧,爆发出一阵难以抑制的狂笑。
接踵而来的是第二个、第三个、尔后又是一个,接着又再一个。笑声,快活的跺脚声,一阵高过一阵的始终不绝于耳。
接踵出现的场面,形形色色、奇形怪状,从三角形直至梯形,从圆锥体直至多面体,各种几何图形,不一而足;这一连串面相的表情,从悲愤直至不健康,占尽世上所有的表情,应有尽有。
这一连串面相所体现的年龄,从皱巴巴的初生婴儿,到老纹纵横的垂死老太婆,各种年龄都有。
这种种面相还表现了一切宗教上的神怪幻影,从农牧神到鬼王别西卜;表现一切动物的古怪形状,从咧嘴至尖喙,从猪头至马面。
总之,这是一个人间面相万花筒!
整个大厅成了乱七八糟,乌烟瘴气的场所。张张嘴巴狂呼乱叫,双双眼睛电光闪闪,个个脸孔丑态百出,人人装腔作势。一切都在吵吵闹闹,一切都在狼嚎狗叫。
狰狞怪异的面孔,一张接一张来到花瓣格子窗洞,咬着牙,张着许多怪模怪样的面孔,就好比有多少根丢入熊熊烈火中的柴棒。
从这沸腾的人群中,有如锅炉中的蒸汽,冒出一种嘈杂声,刺耳,尖锐,凄厉,就像蚊蝇振翅那样嘘嘘作响。
“哇!真可怕!”
“看一看那张脸孔!”
“一点也不稀奇!”
“下一个!”
“绝了!真绝!”
“我快窒息了!”
卡西莫多
这会儿,在窗口上出现了一个奇妙无比的丑相:
四面体的鼻子,马蹄形的嘴巴,左眼上挡着浓密如茅草丛的红眉毛,一个大肉瘤完全遮住右眼,牙齿横七竖八,一颗长如象牙的獠牙伸出厚茧的嘴唇,下巴劈开。
全场一齐欢呼,一致认为他最丑最可笑,一起高举着这位狂人教皇涌出来。
这时,大家一看,惊讶的无以复加,叹为观止:原来这副怪相竟然是他的真面目!
更恰如其分地说,他本人就是世上所有丑相的组合体:
一个大脑袋,红棕色头发竖起;两个肩膀之间耸着一个偌大的驼背,与其相对应的是前面鸡胸隆凸;大腿与小腿,七扭八歪,不成个架势,两腿之间只有膝盖才能勉强并拢。
从正面瞧去,就像两把只有刀把接合在一起的月牙形的大镰刀;宽大的脚板,巨大无比的手掌。
可是,有一种难以描述的体态,存在这样一个身躯中:精力充沛,矫健敏捷,勇气非凡。
力与美,都来自和谐,这是永恒的法则使然,但这是例外,例外得离奇!
这就是教皇,狂人们刚刚选中的教皇。这纯粹是打碎后又胡乱焊接起来的一个巨人。
这样一个独眼巨人一出现在小教堂的门槛上,一动也不动,体宽与身高不相上下,墩墩实实,穿着件一半红一半紫的滑稽披风,尤其是他那尽善尽美的丑相,民众一下子认出了他,大声叫起来:
“是卡西莫多,那个敲钟人!圣母院那个丑八怪驼子、独眼龙、瘸子卡西莫多!太妙了!太妙了!”
大家热烈讨论他的样貌,言辞里是各种关于丑的描述,只听见嘈杂的人声中传来一句句‘太丑了’、‘太可怕了’的感叹。
成为众人谈论中心的卡西莫多,一直站在小教堂门槛上,神情阴沉而庄重,任凭人家欣赏自己的丑陋。
这就是新当选的愚人王。人们蜂拥而上,给他戴上硬纸片做的王冠和道袍,然后,抬着他到城中的大街小巷游行。
当愚人王的游行队伍离开后,空荡荡的大厅内仅剩下一些老弱妇孺。诗人甘果瓦以为他庄严的圣迹剧可以继续吸引人的注意,可他的乐队也被“愚人王”的游行队伍带走了。
突然,窗口上有人喊道:“爱斯梅拉达在广场上!”
这句话使得大厅里剩下的人全都涌向窗口,去观看美丽的爱斯梅拉达的舞蹈。连演出用的梯子都被搬走了。
圣迹剧被迫停止,彻底绝望的诗人甘果瓦,垂头丧气地离开大厅。
结语
今天我们读到了,丑陋的卡西莫多被选举为愚人王,游行示众,爱丝梅拉达则出现在广场上表演。
人们喊叫的爱丝梅拉达究竟是什么人,这女子又为何让卡西莫多终生难忘?我们明天继续阅读《巴黎圣母院》。
人们对卡西莫多百般戏谑,外表的丑陋,真的能遮挡一个人的高贵品质吗?欢迎在评论区留言讨论。
图片源于《巴黎圣母院》剧照。
原标题:《《巴黎圣母院》① | 世界十大名著之一,到底讲了啥?》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司