增强品牌建设，做好科学普及、生态文明普及|全球环境治理能力建设工作坊（第四十三期）召开

2022年12月9日下午，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会、绿会）国际部举办全球环境治理能力建设工作坊（第四十三期）。此次工作坊的主要内容包括：

一、继续增强品牌建设，做好科学普及、生态文明普及

工作坊以生动的案例讨论了继续增强品牌建设的行动。国际部将继续围绕生态文明建设、科学家精神、科学家故事打造更多精品力作在国际广泛传播，做好科学普及、生态文明普及，以生动的案例讲好中国故事。

二、专业能力建设

主持人以自身的亲身经验向与会同事讲述如何在工作中提高工作效率以增强专业能力。提高工作效率需要多实践、多积累、多探索，让自己在实际工作中发现更多提高工作效率的小工具以及快捷方式设置，积累更多的经验，提升专业能力。

三、全球环境治理会议进展代表团交流

联合国《生物多样性公约》第十五届缔约方大会（CBD COP15）第二阶段会议于蒙特利尔时间2022年12月6日下午15点15分（北京时间12月7日凌晨4点15分）正式开幕！在此之前，于2022年12月3日至5日召开了《2020后全球生物多样性框架》（GBF）不限成员名额工作组第五次会议，为完成GBF草案供第十五届缔约方大会审议做出很大努力。

中国绿发会作为CBD公约的观察员，长期致力于生物多样性保护与绿色发展。中国绿发会代表团已赴加拿大蒙特利尔实地参会并带来最新会议资讯。

此外，青年生物多样性论坛即将于2022年12月10日北京时间上午9：00（蒙特利尔时间晚上20：00）召开。为响应CBD COP15第二阶段会议，中国绿发会国际部联合加拿大资深教授等开展此次论坛，以便了解世界青少年对于生物多样性保护的看法以及青少年是如何在日常生活中保护生物多样性。

四、书籍翻译

世界智库罗马俱乐部（The club of Rome）与其合作伙伴一道推出Earth-for-All（“E4A”）项目第一份报告——《众生的地球》（Earth for All）。为满足不同读者的需求，该书将以汉语、英语、德语三种语言同步出版。

中国绿发会于2022年4月7日与罗马俱乐部签署出版协议，获得该书的中文独家版权。在中国绿发会国际部团队的翻译下，该中译本即将面世。

此外，工作坊还讨论了其他事项。

（以上工作日志根据笔者不完全会议记录整理。仅供参考。）

整理/Sherry 审核/绿茵 编/angel