郑诗亮×张定浩×顾悦 ：在《荒原》，“气候”已经改变 | “致敬1922文学奇迹之年”系列活动

“四月最残忍，从死了的土地滋生丁香，混杂着回忆和欲望，让春雨挑动着呆钝的根……”1922年，英国诗人T.S.艾略特的长诗《荒原》首次面世，庄严典雅的诗句和滑稽可哂的俗语交织，描摹了一幅充斥着混乱与虚无、幻灭与绝望的世界图景。在现代文化的背景下重现了人性的荒芜和对人类困境的永恒追问，曲折而有节制地表现了人文精神的复苏。

12月27日（周二）晚19点，《澎湃新闻·上海书评》执行主编郑诗亮，作家、《上海文化》副主编张定浩和上海外国语大学英语系教授顾悦将在线上展开对谈，一起聊聊《荒原》与T.S.艾略特，从诗中“四月”的意象开始，进入一战后欧洲人民的精神世界。

【活动主题】

在《荒原》，“气候”已经改变

“致敬1922文学奇迹之年”系列活动（一）

【活动嘉宾】

郑诗亮

张定浩

顾悦

【活动时间】

2022年12月27日（周二）

19:00

【活动主办】

中信出版集团

上海图书馆

澎湃新闻

【活动承办】

大方

跳岛FM

【观看平台】

中信出版集团视频号

上海图书馆信使视频号

跳岛视频号

澎湃新闻APP

【嘉宾简介】

郑诗亮

《澎湃新闻·上海书评》执行主编，读书播客“午后偏见”主播。

著有《百年斯文：文化世家访谈录》，编有《殊方未远：古代中国的疆域与民族》，译有《书海历险记》《红色童话》《绿色童话》《悬疑小说的构思与写作》。

张定浩

作家，《上海文化》副主编。

著有文集《既见君子：过去时代的诗与人》《取瑟而歌：如何理解新诗》《孟子读法》，诗集《我喜爱一切不彻底的事物》等。

顾悦

上海外国语大学英语系教授，博士生导师。文学译者，诗人，民谣音乐人。

中英文诗歌作品在国内外多种杂志发表，也曾发行民谣专辑《依然》，翻译多部诺贝尔文学奖得主作品，并将海子、芒克等当代诗人作品英译在美出版。

相关图书

《荒原》

[英] T.S.艾略特 著

裘小龙 译

上海译文出版社 2012年7月

本书依据费伯出版社1969年出版的《托·斯·艾略特诗歌戏剧全集》中的诗歌部分译出，收录了艾略特的所有诗歌作品，不仅有广为人知的《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》《荒原》《灰星期三》和《四首四重奏》等作品，还包含了首次完整译出的《磐石》《老负鼠的群猫英雄谱》等作品，全面展现诗人写作的发展历程和各个阶段的创作风貌。此外，书中还加入本套托·斯·艾略特系列作品主编、社科院外国文学研究所所长陆建德教授的序言，深入浅出地介绍了艾略特整个创作生涯和思想历程，为本套书做了极佳的注解。

原标题：《郑诗亮×张定浩×顾悦 ：在《荒原》，“气候”已经改变 | “致敬1922文学奇迹之年”系列活动（一）预告》

阅读原文