母亲用一生在写爱的童话，“我是儿童文学作家，我写童话”

原创 翌平 文学报

2022年12月27日，著名儿童文学作家葛翠琳因病医治无效在北京逝世，享年92岁。

葛翠琳一生都在为儿童写作，她运用民族传统风格和民间文学形式创作童话，取得杰出的文学成就。

她爱孩子，对孩子怀有深切的理解和希望。在童话《雪娘和神娘》里，她写道：“儿子，我怀里抱着你走遍了大地，尝过了人间各种艰苦。你是我的未来和希望，去为人们创造幸福吧！让所有勤劳勇敢的人都生活得快乐！”

葛翠琳之子、作家翌平写下这篇怀念母亲的文章，那些母子间的记忆刻骨铭心。“我是儿童文学作家，写童话的。”这是葛翠琳在病中对医生护士说的话，她一生走在通往远方的“金花路”上，践行着用爱和美为儿童建造精神乐园的使命。

“我是儿童文学作家，我写童话”

文/翌平

我的母亲叫葛翠琳，她是一位儿童文学作家。

在这三年里，每天晚上我们家的微信群里都会传来母亲的语音：“祝亲人们健康、快乐！晚安。”

这个声音或早或晚，在母亲准备入睡时响起，从来没有缺席。于是，天南海北的儿子、儿媳，还有小孙子，也会此起彼伏地回应母亲（奶奶），问候声像是回响，在耳骨间，隔着彼此的遥远响起。

起初，我觉得母亲有点多虑，生活中的意料之外再多，它依然在那，母亲也总会在那，天天道晚安有点太繁琐了。可在这三年里，当日子一点点地熬过去，我逐渐懂得了母亲的这种本能，就像明白了她一生中写在童话里的那些意思。母亲有一种坚信：美好的东西只要持有，它就会变成现实，予亲人、他人带来福祉，尽管可能微弱，但爱会在那，就会惠及自己所爱的人。对于子女，她像众多中国母亲那样，总是本能地擎举起双臂，坚信只要伸展臂膀，就能将儿女庇荫在自已的怀抱中，就能拯救并呵护住亲人与亲情，虽然在最后的日子里，她连筷子都很难举起。

葛翠琳

最后的三天，我的脑子里激活了很多童年记忆，像火车行进的镜头一样一帧帧地播放。我记得上小学时，有一次发烧烧得天昏地暗，当时姥姥在家陪我，母亲下班后为我灌下红黄的药片和姜汤，然后就坐在我身边，为我念一段故事。那次我烧得眼前黄蓝星星闪耀，母亲就用故事疏解我的难受。迷糊中我听到一个骑鹅孩子的故事，他跨越千山万水，经历众多神奇。三两天里，我迷糊地听完这个故事，也爱上了那个时代陌生的、缺席的一种文字——童话。很多年以后，我与母亲成为同行，母亲与我聊天时说：“多看看《尼尔斯骑鹅旅行记》，它写得多好啊，把孩子的幻想与北欧的现实生活，把工厂、田野，农户，都写进故事里，童话和生活融为一体，好的童话是有力量的。”

母亲的这些话，让我保留下那本发黄的蓝色封面的书，后来时有再读起来，母亲当年朗诵的那个声音就会响起，那种软绵绵想催我欲睡的感觉就又回来了，是啊，童话是有力量的，这句话随着自己年龄的增长，逐渐有了不断更新的意会所悟。童话是有力量的，这种力量如水，现在于我是漫没头顶的悲伤，于母亲而言那是一股绵延不绝、弱小却不曾干涸的爱的溪流，是中国的母亲们与生俱有的一种力量，也是我们文化的根脉。

《尼尔斯骑鹅旅行记》插画

埃里克·布拉托夫 奥列格•瓦西里耶夫 / 绘

母亲一辈子写童话，也改编童话。年轻时经历“反右”，身处人生低谷，后来在北京木偶剧团任编剧，她将安徒生的《野天鹅》改成了木偶剧。在那个年代，当来自各条街巷，衣着破旧与穿着整洁的孩子们挤进剧场，当剧务叔叔将精心设计机关的十一只天鹅，从剧场上空划向舞台，当小公主爱丽莎面前的天鹅因穿上了荨麻织成的魔法衣而变回王子，当熊熊燃烧的行刑烈火化作盛开的玫瑰花，来自不同街区所有在场的大小孩子，就开始欢呼雀跃。这不是虚构的故事，这是现实中一次童话的再现，我记得很清楚。母亲在童话消失了很久之后，在她依旧很困难的时候，发现了机会，她把经典的童话再次带给孩子，让他们看到爱，看到力量。正如在她最后的日子里，每天重复着她的那份坚信一样，这是她一生的习惯。

上小学的时候，母亲为我读她的作品：《野葡萄》《金花路》，后来还有《春天在哪里》《会飞的小鹿》。母亲的童话里有一种情感的基调，是自我奉献和对他人的爱。这样的表达在随后的时代，往往会被人怀疑，是不是有点太说教。可是，一位作家，如果用一生在告诉别人，爱是值得相信和依靠的，是实实在在存在的，还会被认为那只是说教么？也许太多的创伤会让人更喜欢选择怀疑，因为有怀疑才可能做出防备，才会更感到安全。

葛翠琳著《野葡萄》《金花路》

最后的两天，母亲一直是迷糊的，我与小弟陪着她，当时我依然觉得，这会是又一次漫长而难熬的几天，然后母亲会再次很虚弱地恢复过来，睁开眼，叮嘱我们不用太累。当时我还对弟弟说：“我们得把时间排开了，别因为自己垮掉没有办法陪着老妈度过这艰难的几天。”弟弟比我做得更多，他陪着母亲度过那个早晨，母亲醒过来时说：“觉得有点饿。”弟弟喂她吃了几勺水和一点东西，母亲对身边的护士、大夫说：“我是儿童文学作家，写童话的。”她的思维还很清晰。

下午我来替换弟弟，与阿姨一起为母亲换一下衣服，旁边的仪器跳出了横线，母亲安静地走了，我感觉那一瞬间母亲灵魂的离开和身体的松落，是她最后一次为孩子们着想，避免我们熬尽体力再面对无法承受的伤痛，她用自己的方式，最后一次表达她能给予我们的爱。

母亲用一生在写爱的童话，让人相信有爱，相信童话。这就是力量，它让生活不会只有绝望，让人们对春暖花开永远充满希冀和信心，这是母亲给我最深的影响。

别了，母亲。

新媒体编辑：李凌俊

图片来源：资料图

题图为安妮·伊冯娜·吉尔伯特绘《野天鹅》插图

原标题：《葛翠琳之子、作家翌平：母亲用一生在写爱的童话，“我是儿童文学作家，我写童话”》

阅读原文