下载客户端

田晓菲：过去也是在不断变化的

2023-01-04 18:56

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

各位新年好！《信睿周报》本月将推送在2022年终特辑中，我们对30位学者和艺术家的短访谈。在刚刚过去的这一年里，他们对哪些问题产生了研究兴趣？对社会文化领域的发展趋势有哪些洞察？如何思考自己的研究与公众、与时代的关系？这份基于个体生命经验的“思想年鉴”将作为本报每年的“年终特辑”延续下去——今年是第四年，我们试图去捕捉那只扇动着翅膀的蝴蝶，为这个时代留存一条精神线索。（推送以姓氏笔画为序）

本文为系列访谈第三篇，受访者哈佛大学东亚语言与文明系教授田晓菲，研究方向为中古时期中国文学与文化史。

2022年您在您的研究领域中投入精力最大的事是什么，以及为什么想去推动这件事？

2022年我在两个研究项目上付出了不少时间：一个针对当代新旧体诗歌写作和网络平台发展的关系，另一个是对近年来英语学界新兴的研究领域，即所谓“环球中古研究”的参与。

关于前者，我从2005年左右就已开始在英语学术界介绍汉语网络诗歌，我认为技术革新带来的社会和文化的改变至为深广，其意义随着社会形势和文化走向的改变而在不断发生变化，值得学者、思想者的研究和重视。后者则是一个机会，一方面把“中世纪”从传统的“欧洲中心”的研究模式中解放出来，另一方面也促使研究中国文学与历史的学者对本身的学科范式产生自觉、做出反思。

在您的研究领域中，最值得向大众普及的知识是什么？

过去也是在不断变化的。随着一个人、一代人的成长，视点发生挪移，角度有所改变，过去也在不断改变。

据您观察，目前社会文化领域有哪些现象值得被深入研究？

技术革新如何在短期也在长期地影响社会、文化、文学。回顾历史，造纸技术、印刷技术的发明与普及，都对社会、文化、文学产生了巨大和深远的影响，我们生活在一个相似的历史时期。

您认为人类社会面临的紧急问题和长期问题是什么？

我认为是永续性的、和平的、自由的生存与发展。如果不意识到这些问题的紧急性，也就无所谓长期了。

请推荐一些2022年打动您的精神产品。

图书有两种。一是哈佛大学出版社2020年出版的The Rise of the Arabic Book（《阿拉伯书籍的勃兴》），阿拉伯古典文学学者贝雅丽思·格鲁恩德勒（Beatrice Gruendler）从宏观和微观层面描写和分析了公元8、9世纪发生于近东的“书籍革命”；另一种是企鹅出版集团2012年出版的Ibn Fadlan and the Land of Darkness: Arab Travellers in the Far North（《伊本·法德兰和黑暗之地：阿拉伯旅行者在远北》）。

Ibn Fadlan and the Land of Darkness
Ibn Fadlan
Penguin Classics, 2012

伊本·法德兰是阿巴斯王国在公元921年从巴格达派往伏尔加河保加尔国的使者，他的游记中最著名的是对维京人生活、丧葬习俗的描写，可以说是现存最早的目击者记录之一。在他长达一年的旅途中，虽然看到很多一定令他惊骇和反感的现象，但在游记里我们看不到愤怒的道德谴责，看不到文化优越感和宗教偏执，却时时处处可以看到他的求知欲：他总是在发问，总是在渴望了解和理解一个和自己的社会文化与宗教信仰完全不同的族群。此外，伊本·法德兰游记是迈克尔·克莱顿（Michael Crichton）的小说《食尸者》（Eaters of the Dead）的灵感来源，这部小说又被改编为电影《第十三个勇士》（The 13th Warrior）。读这两本书，带来很多乐趣。